Igen, mau, annál a résznél kicsit bajban voltam. Meg azért kérdeztem fórumon a Bottom Line-os dolgot, mert a "love's wheels"-es dolgot hirtelen nem tudtam, hogy fordítsam. Nah, akor ezt most átírom gyorsan.
Isa eleve ezzel a címmel küldte a történetét. Mailben megmagyaráztam neki, hogy azért lett amúgy Isa, mert már van egy Isabelle a PJ-vel az angol fickeknél, és nme akartam, hogy összekeverjék őket. :)
Ja és köszi, örülök, hogy tetszik a fordítás. :D Szerintem hamarosan nekiülök a 2. fejezetnek is. :D
U-girl |
| Zsó! azt kell mondjam, kurva jó lett a folytatás!!! Nagyon jó! Átjött minden, amit beletettünk, a tűz, a szenvedély és nem botladozik a nyelv, hanem magyarul is simán gördül. gratula! |
A címet-Isáénak.te adtad?
|
Hmm. Kíváncsi leszek...Én tudom mennyire ek van szállva a csajszi Davetől, annyira más...Dehát
Egyébként....a "sound"-itt-mivel ő egy profi, ezért „hangversenyt-azt jelenti, hoghy valamit tökéletesen tud, csinál. phrase: To make something sound-biztosan csinál vmit. |
Mau, felraktam Isád történetéből, amit eddig küldött. :)
- Isa: My angel amongst the stars - 1. fejezet - ENG |
Jee, megjött Capri! :D
És itt a meglepi, kész vagyok az első fejezet fordításával:
- WrongSideOfTown - Other World - 1. fejezet - HUN |
| Sziasztok, megjöttem! :D C. |
| - girl_disappearing: Violin - 6-7. fejezet - ENG |
| A Jen-nemet-mond-a-világ-legistenibb-pasijának linket. |
Mau: milyen linkjéhez? nme értem a problémát.
Amúgy tény és való, hogy Jack nem lesz rossz pasiilyen génekkel. :P De ez tényleg aranyos, hogy kinagyíttatásra került a sor. :D Megnézném a fejüket, hogy mit szólnának ehhez. :D U-girl |
| Zsó! Hogyan tudok visszamenni Lilianalinkjéhez, kéne majd Isanak, de egy csomó b...skype-szám van ott, ahol lennie kellene. |
| Há persze hogy nem. Csak olyan ari, na! Különleges vagy. Mi a papáért vesztünk el naponta nagyobb felmosóvödörnyi nyálat, te meg fogod magad és azt mondod, ezt neked apuci és posztert csinálsz a fia képéből. Azért tetszene neki, meg Jacknak is sztem. |
| Most miért?:) Olyan apróban nézzem??!! :))) L.A. |
| Liliana! Édes, hogy kinagyítattad Jack J. képét. |
| Ja persze nekem baromira elfogult a véleményem, imádom a fickót! |
| David mindig nagyon komolyan gondolta a házasságot, csak a szabálykövető magatartás nem alakult ki nála gyerekkorában, ezért aztán ennek a közös játéknak a szabályit is nehezen tudja betartani. :-)) Igyekszik a drága, dehát.. Meg van egy olyan hülye érzésem, hogy ( talán Jent leszámítva) nem volt valami nagy szerencséje a szerelmeivel.( most nem a numerák számára gondoltam, hanem arra, hogy nem nagyon tudták őt elfogadni olyannak, amilyen) |
| Nos, tévedés. Én még a "Csendes Naplemente" nyugdíjas otthonból is meg fogok szökni, ha a DM vagy DG Budapesten koncertezik mint a 64 éves Mick Jagger. Persze ti másak vagytok. Érthető. |
| Vaaaagy mindkettejük miatt, na. :D Szerintem ez az esélyesebb. :D De nekem a papi lesz a kedvenc örök életemre, ezt még a fiatalabb kiadása se nagyon tudná megváltoztatni. :D U-girl |
[Friss hozzászólások] [1921-1902] [1901-1882] [1881-1862] [1861-1842] [1841-1822] [1821-1802] [1801-1782] [1781-1762] [1761-1742] [1741-1722] [1721-1702] [1701-1682] [1681-1662] [1661-1642] [1641-1622] [1621-1602] [1601-1582] [1581-1562] [1561-1542] [1541-1522] [1521-1502] [1501-1482] [1481-1462] [1461-1442] [1441-1422] [1421-1402] [1401-1382] [1381-1362] [1361-1342] [1341-1322] [1321-1302] [1301-1282] [1281-1262] [1261-1242] [1241-1222] [1221-1202] [1201-1182] [1181-1162] [1161-1142] [1141-1122] [1121-1102] [1101-1082] [1081-1062] [1061-1042] [1041-1022] [1021-1002] [1001-982] [981-962] [Korábbi]
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Új bejegyzés
Frissítés
