|
2. fejezet - Semmit semmirt
2005.12.20. 01:04
II.
Semmit semmirt
Zana hiba aludt el este korn, a hajnal mr bren forgoldva tallta az gyban. Tlsgosan izgatott volt ahhoz, hogy nyugodtan tudjon fekdni a helyn. Mita Olaszorszgbl kldtt levelre Dumbledore bagolyfordultval vlaszolt, nem tallta a helyt, s ennek megfelelen vgletek kzt ingadozott a kedlye is. Kptelen volt visszafojtani a remnykedst, hogy Dumbledore taln megoldhatja a problmjt.
Csendesen gytrdtt az gyban, s mikor vgre fl nyolcat ttt az ra, felkelt, elkszlt s elindult megkeresni azt a bizonyos nagytermet, de flton vissza kellett mennie a szobjba a talrjrt. Rgen pont az volt a baj, hogy mindig magn hagyta a muglik szlliban is, most meg elfelejtette hordani. Nem fltt hozz a foga, hogy olyan emberekkel kell elkltenie a reggelijt, akikhez szlni is illik. Idegen vrosok idegen vendgliben meghagytk nma szemlldsben.
Maga is meglepdtt, milyen hamar megtallta a lefel vezet utat. A Durmstrangot ismerve bizonyos volt benne, a Roxfortnak is megvannak a maga kis trkkjei, mellkfolyosi s titkos jratai. Gyakorlott szemekkel psztzta a falikrpitokat, a mogorva arccal pzol szobrokat, a lpseit gyanakodva kvet festmnyalakokat. Tallgatsokkal szrakoztatta el magt, hogy melyik ajt mit rejthet, s a portrk alakjai micsoda titkok tudi lehetnek, de elssorban a figyelmt terelte el a knz vrakozsrl.
Belpett a nagyterembe, s pillantsa rgtn az elvarzsolt mennyezetre tvedt. Nem is lehetett msknt. Impozns. Az eszttika s praktikum nsza volt. Ha rosszmj lett volna, azt mondja, hivalkods.
- Goldwyn kisasszony, fradjon ide nyugodtan! Van hely elg - invitlta McGalagony, s kelletlenl kzelebb lpett.
Hely valban volt elg a Roxfort tanrainak fellltott hossz asztal krl, de lehetett volna tbb is. Pontosabban szlva, res teremnek rlt volna igazn. Hamar felmrte: Dumbledore mg nem rkezett meg. McGalagony krbevezette az asztal krl, s udvariasan kezet fogott, bemutatkozott, figyelt nvre, arcra, felidzett, memorizlt. Flitwick, Bimba,
Sinistra. s gy tovbb. A tegnapi fekete talros frfi.
Zana most elszr valban alaposan megnzte a szemben llt. Zord vonsok, tartzkod arckifejezs, zrt kapuk a szemeiben, minden emberi rintkezs tagadsa pihent mr a magas nyak fekete ltzk gombjaiban, varrsaiban s szeglyeiben is. Kezet is alig akart nyjtani, s pphogy csak biccentett, ahogy szinte mozdulatlan ajkakkal odavetette a nevt, Perselus Piton. Zana titokban figyelte, vajon megtrli-e a kezt, mikor azt hiszi, nem ltjk. Nem tette, de azrt klbe szortotta, mint aki az rints emlkt akarja porr zzni, s a szlbe szrni.
Perselus Piton, Perselus Piton, zakatolt a fejben a nv, s valami zavar gondolat nem hagyta nyugodni. Fejben rlt tncba kezdtek az emlkek, hangok, szavak, illatok, s is olyan remnytelenl prblta sztvlogatni ket, s ppen olyan hasznlhatatlan kotyvalkot nyert, mint a fest, ha palettjn sszefolynak a sznek.
Arra eszmlt, hogy kt emberrel is gy fogott kezet, hogy oda sem figyelt rjuk.
Rntotta, kaka, kuglf. Ksbb nem volt teljesen biztos benne, hogy ebben a sorrendben.
Lopva egyszer-egyszer Pitonra sandtott, aki haja mg rejtzve ltszlag egy kln vilgba vonult vissza. Krltte s szemben vele egy-egy res szk. Zana hiba kutatta a vonsait, nem volt ismers. gy, jobban megnzve nem emlkeztette annyira Karkarovra, mint elz este. A darabos mozdulatok, a szemldk ve, de mg a pergamenszer brt szinte tdf szgletes jromcsontok is a simulkonysg teljes hinyrl rulkodtak, aminek pedig Karkarov mestere volt. Igor faragott torznak tetszett, mg ha csak durva grnitbl, fejszvel metszve kszlt is, mg Piton inkbb volt maga a megmunklatlan tmb, olyan tvol llt Karkarov piperkc stlustl.
Piton kznysen, az ismeretlen n jelenltnek szemltomst egyetlen percet vagy gondolatot sem szentelve fogyasztotta reggelijt. Valjban elrehull haja mgl lopva oda-odasandtott Zanra. Nagyon jl ltta, hogy a fiatal n, szndka szerint szrevtlenl, komoran olykor t vizslatja, mint aki rgi emlkek utn kutat a fejben. Ht azok utn aztn kutathat! Teljesen bizonyos volt benne, hogy mg nem tallkozott a nvel azeltt. Elz nap mr a homlyos folyosn is erre a kvetkeztetsre jutott, nem kellett ehhez nappali fnyben tallkozniuk. Tkletes pontossggal emlkezett minden arcra s nvre, akivel valaha is sszehozta a sors - legalbbis azta, hogy a Roxfortban tant. Az azt megelz idszak egszen ms lapra tartozott. Akkor ppen hogy sokszor azt sem tudta, kinek a hzban jrt az imnt! "gy rted, kit rt utol a vgzete a kezed ltal, igaz?" - javtotta ki magt gyilkos nirnival. Csak fl fllel hallgatta csak a nnek cmzett udvarias krdseket, melyekkel a kollgi prbltk megtrni a villk s poharak csendl zajainak egyhangsgt - szerintk bizonyra a knos csendet inkbb. Sehogyan sem rtette, mirt trik magukat annyira az emberek ezekkel a sletlen trsalgsi frzisaikkal. Mirt rosszabb a csend, mint a knldva kiagyalt krdsek, melyekbl gy ltszik, mintha valban rdekelnk ket a vlaszok, pedig agyuk mr a kvetkez ostoba krds krl forog.
- Maga angol, kedvesem? - hajolt t most a tnyrja felett Bimba, miutn az utazssal jr fradalmakat s a Roxfortban tlttt jszaka knyelmt mr kitrgyaltk.
- Csak flig, apm rvn - hangzott a vlasz, s Piton rdekldve felvonta a szemldkt.
A vlasz tmrsgbl, abbl, ahogy visszafordult a reggelije fel, ahogy feszengve egy arasznyival arrbb tette a pohart, gy tnt, mintha Zana Goldwyn is sokkal szvesebben venn a hallgatst.
Piton gnyosan ingatta a fejt: a n elrtette a krdst. Jobban mondva, nem ltott mg.
Minek ennyire kntrfalazni? Mindannyian ugyanarra voltak kvncsiak, nem lett volna egyszerbb egyenesen nekiszegezni, hogy hova jrt iskolba, vagy jrt-e egyltaln?
- s Angliban ntt fel? - folytatta a puhatolzst Flitwick.
- Tz ves koromig itt ltnk, aztn a kontinensre kltztnk.
A kontinensre. Na, ez volt m a diplomatikus vlasz. Piton flig elismeren meredt a nre. Szmra egyrtelm volt ez a tvolsgtarts, a n knosan egyenslyozott az udvariassg s modortalansg hatrmezsgyjn. mr rges-rg elkldte volna a kollgit a pokolba, abbl bizonyra rtettek volna. Bimba arcrl ellenben tisztn leolvashatta, hogy szerinte mindez csak szernysg s visszafogottsg. Mintha Bimba ismern ezeket a fogalmakat!
- Akkor oda jrt iskolba is?
Vgre! McGalagony megunta a macska-egr jtkot.
- Igen, a Durmstrangba.
Piton majdnem felnevetett. Nhny arcon tsuhant, jobban rltek volna, ha pldul a Beauxbatons nevt halljk. Durmstrang. Egy kiss is szvesebben vette volna, ha nem ez a vlasz. Eszbe juttatta a Trimgus Tusa vt. Nem az volt lete legszebb idszaka, nem is beszlve Igor Karkarov idegest jelenltrl. s azta minden csak bonyoldott.
- , valban? Az elz tanvben nlunk jrt egy delegcijuk.
- Igen, tudok rla - blintott flmosollyal az arcn Zana.
- Nagyon titokzatosak voltak - jegyezte meg Flitwick kuncogva, s jelentsgteljesen Zanra nzett, aki belemosolygott a poharba. Ezt a clzst megrtette.
- Egyszer pedig olyan szvesen elltogatnk oda! - motyogta Enigma professzor. - Azt mondjk, a Durmstrang knyvtra olyan knyveket is riz az si rnkrl, melyek sehol mshol nem lelhetk fel.
- Bizonyra - felelt halkan Zana. - Sajnos azonban nem hiszem, hogy kln engedly nlkl ltrejhetne egy ilyen ltogats tekintve, hogy a pontos helyt sem tudhatjk kvlllk.
Az reg professzor bosszsan sszevonta a szemldkt.
- Mire ez a nagy titkolzs?
- Ez nem j kelet gy, nem tudom a vlaszt. Egybirnt ha akarnm, sem tudnm elvezetni oda: Fidelius-bbj vdi ugyanis, s nem n vagyok a titokgazda.
- Hanem Igor Karkarov, ha jl gondolom - blintott Bimba.
Zana sszerezzent. Kt ve nem hallotta hangosan ms szjbl ezt a nevet, s most gy rte, mint egy ostorcsaps. Vgigborzongott a gerincn. Nem emlkezett, mit vlaszolt, vagy vlaszolt-e egyltaln.
- s ki irnytja most az iskolt? - folytatta a vallatst Enigma.
- Ha jk az informciim, hatrozatlan ideig az igazgattancs.
- Mrmint amg Karkarov ssze nem szedi a btorsgt, hogy visszamenjen? - horkant fel gnyosan Piton, s egyenesen, kihvan a fiatal n szemeibe nzett.
Zana dbbent arca egy pillanatra elvesztette minden sznt, majd halvny pr futotta t. Nem vlaszolt, szjt szorosan sszezrta - ltszott, hogy fogaival az als ajkba mar. Egy pillanatra mindenki rdekldve szemllte kettejk arct, aztn megindultak a hmmgsek, s Bimba sietve egy tl sonkt nyjtott Zana fel.
Piton elgedetten hagyta ott az asztalt. Nagyobbat ttt, mint amekkort szndkozott vagy remlt, ezt tisztn ltta. Gyomorforgat volt az a tisztelet, ami azokbl a szemekbl radt Karkarov nevnek hallatn. gy tnt, Karkarov behzelg taktikja keleten mg tkletesen mkdtt. Eszerint akkor nagyobbat zuhant a Nagyr visszatrsvel, mint Piton azt elszr hitte. Nem mintha nem rdemelte volna meg. s ne vrja el tle senki, hogy vka al fogja rejteni a vlemnyt rla. Mindegy. Egy jabb kollga, akivel nem fogjk a szvkbe zrni egymst.
*
- , Goldwyn kisasszony, igen, igen. Emlkszem - tolta lentebb a szemvegt Dumbledore, s gy vizsglta mgle Zant, mintha annak a tz ves kislnynak a nyomait keresn, aki utoljra llt eltte. - Az desapja remek ember volt, nyugodjk bkben. Igazn sajnltam, hogy maga vgl nem ide jrt iskolba.
Zana merengve nzte az ids igazgatt. Dumbledore szemlye volt az mindig is, akit illeten tkztt az apja s Igor szava s tantsa. Karkarov habkos bolondnak tartotta, aki ha olykor kiszabadul a kds, gyermeteg ideolgii s mnii kzl, veszlyes s kiszmthatatlan tettekre lehet kpes. Zana sztnsen rezte, Karkarov mennyire tart Dumbledore-tl, mg ha egyes tulajdonsgairt csak mly megvetssel tudott is adzni neki. Az apja ellenben a kor legnagyobb varzsljnak, les esznek s igazsgosnak rta le. S br Angus Goldwynnek mr nem adatott sok alkalma arra, hogy blcsessgt mlyen lnya emlkezetbe vsse, minden szava Zana flben csengett.
Az igazgati irodban ltek, ahova nem sokkal ebd utn rendelte be Dumbledore.
Az udvariassgi krket vele is le kellett futni, de csak igen rviden, felletesen.
- Ha nem esik nehezre errl beszlni, n szvesen meghallgatnm, hogyan alakult az lete - kezdte lgyan Dumbledore, olyan egyszeren, s olyannyira tvol llt ez a krs brmifle parancstl, udvariassgtl, gyanakvstl, hogy Zana elmondott mindent azoknak a tiszta, kk szemeknek. Elszr hezitlva, persze, az olyanoknak, mint , aki nem volt a szavak embere, s aki nmagban is tl sok titkot hordott a vilgrl, ki kellett tpnie minden egyes szt a bels rejtekkrl, mint a gykeret eresztett vszzados gazokat a kerts melll, egyetlen erteljes mozdulattal, gondolkods nlkl, de Dumbledore-nak olyan knny volt beszlni. szre sem vette, mikor kezdtek megknnyebblve, felszabadultan radni belle a szavak, de voltak pillanatok, amikor valban gy rezte, mint aki mzss terhet rz le a vllairl.
Mindent: a gyerekkorrl, a Durmstrangrl, kapcsolatrl Karkarovval, a tanulmnyairl, az sszes gazt, ami kitphet. De fkat nem lehet gykerknl fogva kicsavarni: szmos titkot megtartott magnak, a tantsokat, melyeket fl nem hallhatott az vn kvl, fjdalmakat s ktsgeket, melyek zsombkos ingovnyknt terltek szt a lelkben. Az ember soha nem azt adja ki, ami knozza, amit milyen j lenne az els szemetesbe behajtani, mgis rizgeti, mintha kincs volna, nem pedig szks fekly, gondolta kibrndultan.
- A levele... - hajtotta szt vgl a pergament Dumbledore, s egy pillanatig komoran meredt a sorokra. - Ez a bbj, amit Igor Karkarov alkalmazott magra, olyannyira si s elfeledett, hogy nekem is utna kellett nznem, hogy biztosat mondhassak. Felesleges megjegyeznem, hogy a fekete mgia krbe tartozik.
- Igen, tudom - Zana vrakozva meredt a kk szemekbe, mint a vgs szra vr eltlt.
- Ez a kts elmletileg semmilyen befolyssal sem br az alanyra, kivve azon esetben, amire ltrehoztk.
- Tl sokat tantott nekem, tl sokat rult el ahhoz, hogy rizetlenl hagyjon - Zana hirtelen megtorpant, s amikor rjtt, hogy szinte mentegeti Karkarovot, lehalktotta a hangjt, mint aki bnt kvetett el. - A ktssel megszerezte a hallgatsomat s a hsgemet.
- Zsarolssal... mert ez jobbra nem sokban klnbzik attl. A sajt psge rdekben nem rulja el t sem - szgezte le kemnyen Dumbledore.
Zana nem vlaszolt. Felesleges lett volna - Dumbledore igazat beszlt. Ez a kts volt a pecst Karkarov titkos szobjn, a varratok Zana szjn, a kettejk nyakt vez ktl vge Zana kezben pihent. nknt vllalta egykor, csupa termszetessggel, gondolkods s megbns nlkl. Akkor mg valamikpp olyan egyszernek s tisztnak ltta az letet, nem voltak mg sehol rettegett nagyurak a maguk vilgrombol gpezetkkel. Ha kapsz, adni is kell, ilyen egyszer a kplet. s kapott is, adott is jcskn. Hsz ves volt, ht nem gondtalan akkor az let, levegben libben fehr pihe?
- A kts - vagy inkbb tok - szerint ha elruln Karkarovot, nszntbl vagy vallats sorn, ugyanaz a sors vrna magra, mint ezltal r. Ha ldzik flelem, ha knozzk fjdalom...
- ...ha meglik, hall - fejezte be Zana, s hangja meg sem remegett. Volt r nhny ve, hogy egytt ljen ezzel a tudattal. - A kts megaclozza az akaratermet. Mindezt tudom.
- Nos, igen. Mgis problma merlt fel.
- Ahogy a levlben is emltettem: indokolatlan rosszulltek, rmkpek s knyszerkpzetek gytrnek teljesen vratlanul, rendszertelen idkznknt. Ilyenkor rosszul alszom, alig eszem, szorongok, pedig nincs okom r... Nem tudok msra gondolni, csak hogy mindez a ktssel ll kapcsolatban.
- Ha megengedi - fordtotta Zana fel a plcjt Dumbledore, elmormolt egy varzsigt, s elmlylten bmulta t. Zana nem tudta, hogy a kts megltt ellenrzi vagy csak a problma nyitjra akar rjnni ezzel. Dumbledore lehunyt szemmel vgigsimtott a homlokn, s magban mormolt valamit.
- Mita is? Egy ve?
Egy percig csend ereszkedett kzjk.
- Igen, valszn - dnnygte vgl a professzor. - Karkarov bbjba hiba csszhatott, ami torztotta a hatst. Most mindazt tli, amit Karkarov is. Persze csupn a legintenzvebb hatsokat, s szerencsre ezeket is valsznleg jval tompbban, mint maga Karkarov, de ha a kts rendesen mkdne, ennek nem kne gy trtnnie.
- rtem... s... nem lehetne...? - szorult el Zana torka. Dumbledore tkletesen rtette, s sznakozva nzett vissza r.
- Sajnlom, Goldwyn kisasszony. A ktst nem tudja feloldani csak az, aki feltette. Nem segthetek.
Zana htradlt a szkben, s sztlanul kibmult az ablakon. Akkor ez a kt ra teljesen hibaval szcspls volt. Legbell kicsit haragudott Dumbledore-ra. Ha tudta, s biztosan tudta, mirt nem kzlte vele azonnal? Megsproltak volna egymsnak egy dlelttt. Persze, aki szztven vet lelt, annak mr nincs mirt sietni, gondolta szarkasztikusan, most egszen gy, ahogy Karkarovtl is hallotta mindig.
Egybirnt nem rzett csaldst, valahol szmtott erre a vlaszra. Furcsa mdon kiss mg meg is knnyebblt. Nincs ht ms t, gy ezen mr nem tri tbbet a fejt. Ha jobban belegondolt, a ktssel jr klns mellkhatsok ltalban olyan idszakosak s halovnyak voltak, hogy nem nevezhette zavarnak ket. Taln csak a tudat nyomasztotta, hogy lete, szava s sorsa mg ennyi mrfld tvlatban is Karkarovhoz ktdik. Persze esze gban sem volt elrulni a frfit, de sohasem tudhatta, milyen helyzetet hoz a jv. Emlkezett r, hogy eleinte milyen bizarr rdekldssel vizsglgatta magt, elmje psgt, a teljes tboly jeleit kutatva analizlta a reakciit. Aztn mikor rjtt, hogy valaki ms rzelmeinek rnyka vetl r, mr nem izgatta a krds. Heteknek kellett eltelnie, hogy rdbbenjen ennek slyra, s a kts attl a perctl vlt teherr. Nem flelem volt ez, hanem valamifle viszolygs, rettenet s rszvt; szenvedett a tudattl, hogy sajt rmei csak nevetsges msai Igornak. Minden sejtje arrl reglt, hogy min mehet keresztl a frfi. A bntudat meg a lelkt korbcsolta. Elhagyta Romnit, elhagyta a helyet, ahova Igor visszatrhetett volna hozz, felgette a hidakat maga mgtt, s akkor gy hitte, ennyit megrdemelt az lettl. Szabadsgot, levegt. Sajt rtkrendet. Nem akart mst, csak megismerni nmagt. Azt mr tudta, hogy Igor Karkarov Zanja mit tesz s mit vl, de ki kellett dertenie, ltezik-e egy msik Zana. s ltezett. De olyan gyenge volt, olyan elhagyatott, hogy jszakkon t siratta.
- s mihez kezd most? - riadt fel az igazgat krdsre.
- Mg nem tudom pontosan. A Minisztrium Mgikus Trgyi Emlkek mzeumi osztlya felvtelt hirdet. Esetleg megprblkozom ott, ha nem sikerl, rorszg fel veszem az irnyt.
- Hm... - mosolyodott el sejtelmesen az ids varzsl, s vidm, kk szemeivel a fiatal nre hunyorgott. - Trtnetesen ismerem Mr. Kartusht, az osztly vezetjt. Biztosan szvesen venn, ha ajnlank neki egy tehetsges jelltet.
Zana dbbent hlval meredt az igazgatra, mintha nem is lett volna az, aki nhny pillanattal korbban magban kignyolta. Egybknt gyllte a szvessgeket, de Dumbledore szjbl valahogy az egsz olyannyira mskpp hatott. Most jtt r, milyen szerencse - vagy az igazgat elreltsa? - hogy az elz kt rt mltja ecsetelsvel tlttte, mert az ids professzor, gy ltszott, elismeri a tapasztalatait. Azt a gondolatot, hogy csak sznalombl ajnlotta fel a segtsgt, azonnal elvetette. Most nem akart egy puszta gyan miatt visszautastani egy ilyen lehetsget. Sznakozst kelteni msokban vagy sajnltatni magt egy lett volna sajt gyengesgnek beismersvel, s most erre vgkpp nem volt szksge.
- Ameddig meg nem jn a levl a Minisztriumbl, nyugodtan maradhat a Roxfortban. Utna is rr majd lakst keresni.
- Igen - harapott az ajkaiba Zana, vgl halkan kibkte, mintha bn volna: - Ksznm.
Ez a sz nem Karkarov tantsa volt.
- Ugyan - hrtotta el mosolyogva Dumbledore, s felllt, hogy kiksrje t. - Ha jl sejtem, lassan mr a vacsoraid is elmlik. Pedig ma sajtfelfjt az eltel. Azt muszj lesz megkstolnia. A Roxfortban legendsan j.
- Igen, felttlenl - motyogta Zana szinte oda sem figyelve, m az ajthoz rve hirtelen a zsebhez kapva visszafordult. - Igazgat r, a kulcs!
Lassan kinyjtotta a kezt. Tenyern egy oplos, flkr alak k fekdt, dombor fellete az egyenes oldala fel egyre emelkedett. Jobbra gy nzett ki, mint egy flbevgott cip.
Dumbledore mintha rgtn felismerte volna, mert szeme furcsn felcsillant, aztn mgis nemet intett a fejvel.
- Goldwyn kisasszony, nagy sajnlatomra nem lehettem a segtsgre, gy szksgtelen nekem adnia.
- De igen! Professzor r, fogadja el, n gysem veszem hasznt egymagban.
Dumbledore gondolkodva nzte a spadt fny kvet Zana nyitott tenyern. Egy hete az olaszorszgi levelben, melyben Zana segtsget krt tle, egyben megemltette, tudomsa van rla, hogy egy olyan knyv kerlt Dumbledore birtokba, melynek felnyitsa meghaladja minden tudomnyt, azonban rendelkezik a kulccsal hozz. Akkor ez amolyan csereajnlatnak tnt, most azonban, hiba kell a kts terhvel tovbb lnie, kis bizonytalansgot rzett csupn, ahogy felajnlotta a kvet Dumbledore-nak.
- Ha bizonyos benne, Goldwyn kisasszony...
Dumbledore kzbe vette a kvet, s az rasztalhoz visszatrve annak egyik fikjbl egy vastag, fekete borts knyvet vett el. Zana izgatottan, bdultan a tudattl, hogy annyi v utn vgre megpillanthatja a kulcshoz tartoz knyvet, lpett az asztal mell. A knyv fekete br fedele cserzett volt kiss, a pereme nhol rojtokk feslett, a gerincen ha volt is valaha rs, mra mr semmi sem ltszott belle. A lapokat egy szles, befeketedett fmpnt tartotta ssze, a knyv kzepn pedig a Dumbledore kezben szorongatott k pontos msa fekdt begyazva: teht mgsem csaltk meg a nyomok, s valban ugyanazon knyvrl beszltek.
Zana krdn nzett Dumbledore-ra. A professzor jfent megrtette a pillantst.
- Termszetesen maradhat, Goldwyn kisasszony, st mi tbb, kifejezett krsem, hogy jelen legyen, amikor kinyitom. Eltte azonban, remlhetem, hogy megoszt velem nhny dolgot arrl, ami itt hever elttnk? Ha jl sejtem, tbbet tud rla, mint n magam. Pldul kezdhetn mindjrt azzal, hogyan jutott a tudomsra, ki a jelenlegi birtokosa a knyvnek.
Zana kiss csaldottan jra helyet foglalt az igazgatval szemkzt. Bellrl vibrlt benne a felfedez kvncsisga, a rgisgkeresked fanatizmusa, s legszvesebben rgtn maghoz ragadta volna a knyvet.
- Ahogy mr emltettem, otthon Romniban rgisgkereskedst vezetek, folytatva csaldom hagyomnyt. A kulcs mr vtizedek ta a birtokunkban hevert, azt azonban, amit nyit, sohasem tarthattuk a keznkben. Igor ksbb elmondta, nagyanym s az kitart kutatsai utn rjtt, hogy a knyv hossz vekig Antonyin Dolohov tulajdona volt, aki azonban - Igor minden mesterkedse ellenre - nem volt hajland megvlni tle, br sem , sem maga Karkarov vagy n sem tudjuk, mit rejtenek a lapjai. Igor szerint egy rgi grimoire, de erre semmi jel nem utal. Valsznleg tbb szz ve nem nyitottk mr ki, vagy csak titokban, mert hiba kutattam, semmi informcit nem talltam a tartalmval kapcsolatban. Dolohov valsznleg csak az rtkes mkincset ltta benne, s vrt egy visszautasthatatlan ajnlatra, ami nem rkezett meg. Karkarov pedig titokban tartotta a kulcs helyt, melynek akkor mg nagyanym volt az rzje.
- Aztn jtt Voldemort buksa, ha jl sejtem - szrta kzbe Dumbledore, mire Zana shajtva folytatta.
- Igen, Dolohov Azkabanba kerlt, ahogy Karkarov is. Mikor Igor visszatrt keletre, s egy id utn keresni kezdte a knyvet, kiderlt, mr nincs a Dolohov-krin. Antonyin tvol tlttt vei alatt a kastlyt kifosztottk, minden ingsgot eladtak.
- A nagyanyjnak kellett volna elbb lpnie, nem igaz?
- A csaldunk ilyen gyekben akkoriban mindig a Karkarovok segtsgt krte. Megvoltak a kapcsolataik hozz.
- ...s a kemnysgk - hzta el a szjt leheletnyi komorsggal Dumbledore.
Zana nyelt egyet, de figyelmen kvl hagyta a megjegyzst.
- Ngy vbe telt, mire jra a nyomra akadt. Akkorra a knyv mr bejrta Kelet-Eurpt, s attl kezdve mr nem vesztette szem ell. Kt ve, a Trimgus Tusa vben, Igor tvolltben ez a feladat rm hrult, s azon v karcsonyn a knyv az n birtokba kerlt, ide, a Roxfortba...
- ...Karkarov orra el - fejezte be hitetlenked somolygssal az sz varzsl.
- s nem is tudott rla - blintott most Zana. - Ellenkez esetben krte volna tlem a kulcsot.
- Igen, akkoriban mindannyian mssal voltunk elfoglalva - rvedt el Dumbledore, s tekintete borss vlt.
Zana nagyon jl tudta, minek szl a hangulatvltozs. Sejtette, a Stt Jegy jra megmutatkozott. Mr szmtalanszor elkpzelte, mit rezhetett Igor, mikor elszr rzkelte a Nagyr ersd jelenltt. Vajon elre ltta a fradsggal, vesztegetssel, pnzzel felptett birodalmnak bukst? Bizonyra. Hogyan lehet feldolgozni egy msfl vtizeden t tart uralom egyik naprl a msikra trtn elvesztst? Elre felkszlni r, vrni az elkerlhetetlent, kapkodni a lehetetlen, hibaval megoldsok utn, mikzben legbell a lgvrak mr ttetszv vltak, hogy egy klns jel feketbe ksz vonalaira vgleg elenysszenek.
- Ellenben ha j a megltsom, magnak esze gban sem volt rtesteni Karkarovot arrl, mit tudott meg.
- Igen, mert csak prilisban szereztem rla tudomst - Zana megint azon kapta magt, hogy mentegetzik Karkarov miatt, s Dumbledore gy ltta, habozik, hogyan fejezze ki magt. - s akkor mr n is messze jrtam Romnitl.
- Mr nem kereste a kapcsolatot Igorral, rtem.
Megrtem. Mondtk azok a szemek. Megrti vagy nem, Zana attl mg szgyellte magt a gyvasga miatt - amint Igor kitette a lbt a Durmstrangbl a Trimgus Tusa vnek szn, mr a sajt elutazst ksztette el! Tudta, a frfi egy vig tvol lesz; ez elegend id arra, hogy elnyt szerezzen vele szemben. Cincogtak az egerek...
Dumbledore sztlanul sszeillesztette a kt flkvet, hogy egy teljes krt alkossanak. A k egy pillanatra srgs, oplos fnnyel felizzott; rajta a lgy, szrke foltok lomha rvnylsbe kezdtek, mint a fstgomolyag, amibe belekap a szl, s a kt k kzl eltnt a vonal, mintha egszen, mindig is egyek lettek volna. A kapocs fmes kattanssal levlt a fedlaprl.
Dumbledore felttte a knyvet, de keze nyomban meg is llt a levegben. A lapokon klns jelek sorakoztak a tompa szn inicilk mgtt.
- Rnk - hajolt t Dumbledore vlla felett Zana.
- Mgsem tudom elolvasni - simtott vgig a sorokon zavartan Dumbledore. - Maga igen?
- Egy-egy jelet felismerek. Egyszer mintha mr lttam volna ezt az rst... - rncolta ssze a homlokt Zana.
Szeme eltt felrmlettek a stt, fullaszt levegj durmstrangbeli knyvtrban tlttt hossz rk, amikor a knyvek fl grnyedve elfeledkezett lrl s holtrl. Moh tudsszomjban felfalt mindent, ami betkbl llt.
- Ha nem csal az emlkezetem, br lehet, hogy keverem valami mssal, ezeket a rnkat legalbb ngyszz ve nem hasznljk. Azta kelt iraton sohasem lttam mg. Rvid ideig, csak szk rteg ismerhette, taln az rejtjeles rsuk volt, aztn valahogy elfelejtdtt. Most hirtelen nem is tudnk ms rsos emlket tallni ezzel kapcsolatban, azt a rgi pergament leszmtva, ami a Durmstrangban akadt a kezembe.
- Igen, azt hiszem Enigma professzornak talltam egy kis elfoglaltsgot - csapta be a knyvet Dumbledore, s mosolyogva Zana fel fordult. - Azt hiszem, most rgtn meg is rom a Minisztriumnak azt a levelet.
Zana zg fejjel lpett ki az igazgat irodjbl. A magas, nyitott ablakon t a folyosra radt a nyr minden melege. t kellett hajolnia a prknyon, hogy rezze arcn a szelet. A Minisztriumra gondolt, a rnkkal teli knyvre, a hta mgtt hagyott hossz utazsra, de legfkppen Karkarovra, a ktsre kettejk kztt, s ezttal ezt nem csupn az tokra rtette.
Odalent Piton fekete alakja suhant t az iskola parkjn, mint egy nll letet l rnyk, mint egy borzongat, stt emlk.
Zana azon kapta magt, hogy lehunyt szemekkel jra ezt a nevet zlelgeti. s most elszr meghallotta a sajt hangjt, tompn, tvolrl, rzelemmentes monotonitssal beszlni, s hirtelen nem is rtette, hogyan felejthette el ezt az emlket.
Perselus Piton.
Haj - fekete, szem - stt, br - spatag, alkat - szikr, termet - kzpmagas.
Specifikci: bjitalok, mrgek.
Jelenlegi lokci: Roxfort.
Megjegyzs: bizonytalan hovatartozs.
Veszlyessg: kzepes.
Htratntorodott a felismerstl: Perselus Piton hallfal volt! Karkarov egykor a fejbe verte, mint dikoknak a koboldlzadsok vszmait szoktk, a Stt Nagyr hallfalinak vres, fekete listjt. Nevek, informcik, betlttt hatalmi pozcik, kapcsolatok egsz pkhlszvevnye lapult eltemetve a fejben: megannyi let fonala volt a kezben. Egyetlen szavval lavinkat indthatott, karriereket dnthetett a porba, s k nem is tudtk, milyen ingatag lbakon ll a maguk hazugsgokbl felptett cukormz vilguk. Hatalom volt.
Hatalom.
Emlkezett, hnyszor kpzelte gyermekkorban, hogy is hallfal, akr Igor Karkarov, hogy titokban milyen bszen vgyott egy olyan larcra, egy olyan csuklyra, egy olyan jelre a karjn. Akkor azt hitte, a flelem mr hatalmat jelent, s az egyetlent. Ksbb rtette meg, hogy a hatalom is ktarc, s tbb mr nem vgyott flelemmel uralkodni. Taln mert Karkarov is gy hajtotta az akarata al t magt.
Perselus Piton most itt van Dumbledore tanraknt.
Bizonytalan hovatartozs.
Igen. Piton is csak cukormz palott pt vajon maga kr ltvnyos bnbnatbl meg tagadsbl, s hzelgssel festette ki a falakat, gy tekergztt, akr az angolna, hogy elkerlje a szmonkrst, a meghurcoltatst, a vres megtorlst? Kihez kti a hsge? s mit tud Dumbledore?
Hirtelen megsznt minden flelme, minden furcsa viszolygsa s tvolsgtartsa, ami Piton kzelben eddig elfogta. gy rezte, ha Perselus Piton hallfal, akkor ismers terepre rkezett. Hallfalkat, rulkat vagy hsgeseket, mr megtanult kezelni.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts