Chance for Immortality 6. / II.
2005.12.27. 16:46
II. rsz
A fi egy gyors pillantst vetett Estrelle fel, majd odafordult az polnhz s halkan megszlalt:
- Itt vagyok Madam Pomfrey, ahogy krte.
- rlk, hogy nem felejtetted el az ellenrzst, Harry. lj le erre az gyra s mutasd a bokd. gy, rendben. Fj mg?
- Mr kornt sem annyira, mint pr nappal ezeltt.
- Igen, a duzzanat lelohadt. Pr napig azrt mg kenegesd estnknt a fzettel, amit adtam. Elmehetsz.
- Ksznm.
Azzal a javasasszony visszasietett szobjba, hogy feltltse gygyfzet kszlett.
- Harry. Ide jnnl, krlek?
- Igen, Miss Lioncourt?
- Hallottam, hogy segtettl Madam Pomfreynek, amikor idekerltem. – kezdte Estrelle mg mindig httal Harrynek. – Szeretnm megksznni.
- Ugyan mr, nem tesz semmit.
Harry zavarba jtt, radsul nyugtalan lett a n kzelben, gy rezte, hogy elszvja az energijt. Olyan volt, mintha hideget rasztott volna magbl. Folyton eszbe juttatta a fjdalmat a sebhelyvel.
A n, mintha csak megrezte volna, hogy Harry mire gondol.
- Valamit szeretnk krdezni tled. Lehet, hogy furcsn fog hangzani, de…
- azzal Harry fel fordult, hogy lssa az arct. -… nem lttl rajtam valami szokatlant, amikor nem voltam magamnl? Nem tettem furcsa dolgokat?
- Ami azt illeti… Miss Lioncourt, mindenki vergdtt s ordtott volna az n helyben… radsul a sebe se volt mindennapi…
Estrelle tudta, hogy a fi flrebeszl.
- Tudod, hogy nem erre gondolok, Harry!
- Ht… amikor Madam Pomfrey mg nem ltta, hogy bren vagyok, s nztem, hogy hogyan rzkdik a lztl, akkor… ht egyszer csak rmnzett, de olyan abszurdnak tnt az egsz, mivel nem volt magnl… s elkezdett felm hadonszni mikzben valamit morgott… Ekkor szlt Madam Pomfrey, hogy segtsek.
- rtem. s ms nem trtnt?
Harry gy rezte, hiba titkolzna, a n jeges pillantsa megltn az igazat, gy ht percekig viaskodott nmagval, de vgl jra megszlalt fak, halk hangon.
- A sebhelyem… elkezdett enyhn sajogni… De nem nagy gy, szokott mskor is. Pldul pr rval a maga rkezse eltt is reztem, amikor egy gurk lelktt a seprmrl s eltrtem a bokm…
Harry kerlte a n tekintett. Estrelle nem vlaszolt, mereven bmult maga el. A fit kirzta a hideg a mozdulatlansgtl. „Teht megrezte Voldemortot a lzlmaimban. Nem csoda, hisz mr annyiszor szembe kellett nznie vele…” Estrelle furcsn kezdte rezni magt, vonzotta a fibl rad meleg. maga didergett. Aztn hirtelen ers fjdalom nyilallt az oldalba. Elakadt a llegzete.
Harry gyorsan kapcsolt, s elkapta az sszecsuklani kszl nt. Amint hozzrt, rgtn felizzott a sebhelye. Mikzben az gyra fektette Estrelle –t, ersen sszeszortotta fogait, hogy ne mutassa fjdalmt. A n bre, mintha jgbl lett volna, mgis szinte sttte a fi kezt. „Biztos, hogy Voldemort szolgja, vagy az hatalmban van!” A fi gyorsan odahvta Madam Pomfreyt s elindult, hogy megkeresse Ront s Hermiont.
- F ez kemny, Harry! gy rezted, hogy sttsg veszi krl Miss Lioncourtot? – ttotta el szjt Ron.
- Ez nem „kemny”, Ron. Ez nagyon is furcsa! Harry, legutbb ilyesmi rzsed a dementorokkal volt, igaz? - tudakolta homlokrncolva Hermione.
- Igen, de az sokkal ersebb volt, s nem a boldogsgot szvta ki bellem, hanem az energimat. s valahogy tl spadt volt… Igaz, rengeteg vrt vesztett. Aztn ami jobban nyugtalantott, az az volt, hogy fjt, amikor hozzrtem. Jghideg volt. Ez nem normlis.
- Nem, ez tnyleg nem az. Minden esetre el kne mondanod Dumbledore –nak! Mr sokszor majdnem rfztl, hogy nem tetted meg. Nem sokra jvk. – Azzal elrohant a knyvtr el.
- Mr megint kezdi a detektvet jtszani… - mltatlankodott Ron.
*
Estrelle fjdalmai szinte teljesen elmltak msnapra, Madam Pomfrey pedig gy dnttt, hogy ismt visszakltzhet szobjba. „Vgre jra itt!” Kimerlten dlt le az gyra s plcja egyetlen suhintsra sejtelmes zene tlttte meg szobja falait. vatosan kibjt ruhibl s megnzte sebt. Az mr szinte teljesen begygyult, de az sszeforrasztott vgs mentn mg mindig piros volt a br, s a zldes-fekete erek is ltszottak. Viszont a vlla s a keze teljesen rendbe jtt.
Egy kiads zuhany s pr szl cigaretta utn elindult, hogy keressen valami ennivalt. Jl tudta merre van a konyha. Eszbe tltt, hogy olykor leosont jszaka pr falatrt miutn nem vacsorzott a tbbiekkel. A titkos ajt mgtti folyosn mg mindig ott lgott a gymlcstlas kp, amin megcsiklandozta a krtt, majd belpett a sok-sok hziman kz. Pr perc mlva Dobby is felismerte s esetlenl odafutott hozz. A Hermione ltal kttt gyapjsapkk kzl egy mg mindig ott egyenslyozott nagy flei kztt.
- Miben segthetek kisasszony?
- Csupn egy kis levest krnk.
- , sokfle levesnk van… srknyhs leves, csigaleves, denevrszrny leves, nylmjbl kszlt mjgombc leves… de vannak mugli levesek is, mint pldul gulysleves…
- A mjgombc leves nagyon is megfelel. – szaktotta flbe Dobby monolgjt.
Pr perc mlva a leves egy gynyr aranytlcn, egy mg szebb tnyrban gzlgtt egy kicsi, meleg cip s egy habos stemny mellett. Estrelle szeme felcsillant.
- Nem felejtettk el a tbbiek kisasszonyka, hogy mennyire szerette a stemnyeinket!
- Ksznm Dobby, ez nagyon jl esett!
- J tvgyat kisasszony! Remlem hamarosan teljesen meggygyul!
*
A lny halovny mosollyal arcn lpett be a nagyterembe. Csupn pr
dik tanult ott evs kzben. A tanrok asztala fel vette az irnyt, s rlt, hogy az teljesen res. Nem volt kedve senkivel sem beszlni a trtntekrl. Jzen tntette el tlcjrl az telt. Mr besttedett mire vgzett.
„Taln jobb lesz, ha krlnzek a knyvtrban a vmprklnokkal kapcsolatban… Taln rjvk valamire.”
Odafnt Madam Cvikker kszsgen igaztotta tba, hogy a tanroknak
fenntartott zrolt rszlegben is megtallja, amit keres. J nhny knyvvel lpett oda egy szabad asztalhoz.
„Nzzk csak, Matilda Malev: A vmprok skrnikja… Taln te leszel az…”
De Estrelle hiba nzett t tbb poros ktetet is, nem tallt sokkal tbb
dolgot annl, mint amit amgy is tudott. Biztonsg kedvrt azrt a knyvtr azon rszrl is elhozott pr knyvet, amikhez a dikok is hozzfrhettek, br azokat annak idejn mr elolvasta. Biztosra akart menni. A Roxfort knyvtrnak gazdagsga mindig is elkpesztette s csodlattal tlttte el.
gy dnttt, hogy nhny knyvet magval visz a szobjba, de eltte
gondosan visszatette helykre az tnzetteket. Kifele menet elhaladt egy nagyobb knyvkupac mellett, ahonnan Hermione figyelte szigor tekintettel. Estrelle csupn egy fagyos pillantsra mltatta.
„Remlem most nem n vagyok kutatsainak f clpontja!”
A folyosk nptelenek voltak, csupn pr dik sietett klubhelysge fel egy
kis esti tanulsra. Estrelle alig brta el a knyveket, radsul a feje is megfjdult, ezrt elg morcos kppel ment lefel a lpcskn, amikor egy brsonyos, mly hang ttte meg a flt.
- Kijvnk a gyenglkedrl – hirtelen meggygyulva – s mris cipekednk? Lssuk csak… mit nem tudhat mg a vmprokrl? – tudakolta gnyosan a knyvekre pillantva.
Estrelle –t elnttte a mreg a gnyoldst hallva.
- Nem hinnm, hogy brmi kze is lenne ahhoz, hogy mit olvasok, vagy hogy mi trtnt a gyenglkedn! Egybknt meg mirt rdekli annyira magt Piton professzor, hogy mi trtnik velem?
- Ne higgye, Miss Lioncourt, hogy tl nagy jelentsget tulajdontok magnak, vagy a tetteinek, csupn udvarias akartam lenni.
- Ez magnak az udvariassg?
„Ha ideges, csak mg kvnatosabb… Azok a telt ajkak… Hagyd abba!”
Piton lekzdtte magban a fellngol vgyat, hogy maghoz rntsa a nt s szjt grcssen sszeszortva, ridegen nzte a szp metszs arcot.
„Mirt vltozott meg az elbb a tekintete? Olyan ms volt, most jra elutast!”
- Csupn a bjitalomrt jttem, ugyanis szksgem lenne r…
„Milyen bjital?” – krdezte magtl a lny gondolataibl felriadva.
-… Madam Pomfrey mondta, hogy magval vitte. Felttelezem, mg megvan s nem hagyta el.
A tudat, hogy Piton trehnynak s feledkenynek gondolja, csak tovbb ingerelte Estrelle –t.
- Ha annyira srgs magnak az a bjital, akkor jjjn velem, a szobmban odaadom! – fjtatott dhsen a lny.
„Igen, ilyenkor mg szebb!”
Azzal elindultak a msodik emeletre. Itt mr senki sem jrt, fekete alakjuk rnyka jtszott a falakon a fklyafnyben. Estrelle –t bosszantottk a frfi megjegyzsei, de mg idegesebb lett magra, amirt Piton nem volt kzmbs szmra. „Mit csinlok?! Megfogadtam, hogy soha senkit nem engedek kzel magamhoz! Ht nem emlkszel? Tl eleven mg az a msik seb is! Soha tbb! Gondolj csak Liviusra, is kihasznlt!” Ez megtette hatst, olyan undor lt ki az arcra, ami nem kerlte el a bjitaltan tanr figyelmt. „Ennyire undorodna tlem? Vagy csak msra gondolt?”
A n hirtelen megtorpant s fjdalom suhant t az arcn.
- Mi a baj kisasszony, tn mgis tl nehznek bizonyultak a knyvek?
Piton hangjba a szoksos gny mellett nmi aggodalom is vegylt.
- Nagyon vicces professzor – lihegte a n gyilkos pillantssal oldalhoz kapva – csupn a sebem, de semmisg… mindjrt elmlik…
- Engedje meg, hogy segtsek.
- Nem szksges, hagyja csak… mr jobb. – hazudta Estrelle. Nem akarta, hogy Piton gyengnek lssa.
De a professzor meg sem hallgatva az ellenrveket, tvette tle a knyveket.
Meglepdtt slyukon. „Nem csoda, hogy nem brta el a sebe miatt…”
Estrelle fl kzzel a falnak tmaszkodott s halkan lihegett. Majd magabiztosan kiegyenesedett nem trdve a fjdalommal.
- Menjnk, a szobm mr a kzelben van.
Piton sztlanul kvette. Az ajt eltt Estrelle elvette varzsplcjt s hatstalantotta a vdbbjokat. Piton halovny mosollyal az arcn vette tudomsul, hogy az szobjt is pontosan ugyanezek a varzslatok vdik az illetktelen behatolktl.
- Rgtn adom az veget.
Pitonnak volt ideje felmrni a szobt miutn letette a knyveket az rasztalra. Tetszettek neki a zsfolt knyvespolcok, a kiragasztott komor, ktsgbeesett kpek, rajzok s poszterek, amik kis rendetlensg hatst keltettk, a fekete rasztalon szanaszt hever knyvek, vzlatok, fzetek, a mindenfle gyertyk. Furcsa rmet rzett a tudattl, hogy van, ami nem olyan rendezett s szigor Estrelle –el kapcsolatban, mint az a flnyes, kimrt pillantsa, vagy a mindig tkletesen az alakjra simul talr.
- Lebilincsel volt a knyve. Gondolom sajt tapasztalatok alapjn rta.
- Igen. Tbbek kztt gy ismerkedtem meg Kravennel.
- Azt hittem, elrabolta magt s a bvkrbe kerlt. Ezrt ilyen… kzvetlen vele… - hangzott a gnyos vlasz.
„Milyen poftlan! De amikor olyan helyes a szja szegletben az a kis flmosoly…”
- Ne higgye, hogy engem ilyen knnyen befolysolni lehet! Ha rdekli, akkor elrulom, hogy n mentettem meg Kraven lett a cscselktl. krt meg r, hogy hagyjam ki a knyvbl ezt a rszt, s n tiszteletben tartottam krst. A tbbirl meg nem kell tudnia!
„Szval szeretk. Tbb van kztk puszta bartsgnl…” Valamirt ez a felttelezs bosszantotta Pitont.
- Megkaphatnm a bjitalomat? Nem szeretnm feltartani, nehogy szeretett Kravenjnek sokat kelljen vrnia magra. – szlt fagyosan sszehzott szemldkkel.
Estrelle arcn gonosz grimasz jtszott. Odalpett Pitonhoz s a kezbe nyomta a rzsaszn folyadkkal teli vegcst.
- Ki sem bontottam, nehogy megfertzdjn… ha mr gyis knnyvrnek tart… - suttogta fagyos mosollyal arcn kzel hajolva a frfihez.
- n nem mondtam semmi ilyesmit.
- De gondolt r… Az pp elg.
A frfi szja az ismert flmosolyra hzdott. Estrelle mr pp fordult volna el, amikor elkapta karjt s nem trdve a lny felszisszensvel maghoz rntotta. Szja rtapadt a lny telt ajkra. Estrelle leveg utn kapkodva htrahajolt, hogy kitrjen az ostroml csk ell, de Piton mg mindig szorosan tartotta, s gonoszan mosolygott. Most a nben csapott fel a szenvedly azzal fenyegetve, hogy elveszti az uralmt nmaga felett, de ez most nem rdekelte. Vadul visszacskolt kezeit a frfi arcra tve. Piton egyik kezvel szorosan lelte a lny derekt, a msik lecsszott forms fenekre s megmarkolta azt. Estrelle felnygtt az elfojtott vgytl, amit egy pillanat alatt felsztott benne ez az egy csk, ezzel szabadd tve nyakt, amit a frfi szenvedlyesen cskolt tovbb.
„risten, mit mvelek n? Ez szemben ll az elveimmel! Nem engedhetek
neki, klnben elszabadul is!” A tudat, hogy esetleg bnthatja Pitont aggodalommal tlttte el. Akarata megaclozdott s kibontakozott az lelsbl.
- Perselus, eresszen el!
A frfi csodlkozva, vgyakozssal szemben nzett a lnyra.
- Ne rjen hozzm! – sziszegte szikrz szemekkel. – Krem, menjen most el! Pihensre van szksgem.
Igazbl magnyra vgyott, hogy felkavarodott lelke s teste megnyugodhasson s visszanyerhesse tartzkod magatartst.
Piton ezzel szemben mg mindig vgydva nzett a lnyra, de felocsdva is bezrkzott nmagba s elnzst krve kiviharzott a szobbl. Talrja szeglye vadul csapkodta lbszrt. „Ez meg mi volt?! Mirt kellett megcskolnom? Hisz mst szeret, maga ismerte be, mgha nem is kzvetlen! Egy vmprral nem vehetem fel a harcot!” – keseren elmosolyodott. - „De nem is akarom. Nem szabad tudomst vennem rla, akkor knnyebb lesz, s minden visszatr a rgi kerkvgsba!” – hatrozta el a frfi. De mg sokig csak a lny des ajkaira tudott gondolni s hogy milyen odaadan cskolt vissza.
|