Bodylanguage / Testbeszd
Useless-girl 2007.06.09. 16:40

Els angol nyelv novellmat lefordtottam magyarra is Orchidett krsre. :)
Megjegyzs: Az els angol nyelv fanfickemet Mauknak ajnlanm, aki rvett, hogy gy is rjak. :) Bocsnat a hibkrt, de mg nem vagyok olyan j ebben a nyelvben. Taln a jvben gyakorolhatok valakivel… :P Remlem mindannyitoknak tetszeni fog!
Korhatr: Magyrorszgon 18-as karika / klfldn 21-es. :D
New York belvrosnak egyik kvzjban ltem, prbltam tanulni a kzelg vizsgmra. Mr majdnem egy hnapja voltam itt. Emlkszem milyen izgatott voltam a hrtl, hogy ide jvk Amerikba. Sosem szerettem igazn ezt a kontinenst, Eurpt rszestettem elnyben, de ez j lehetsg volt, hogy valami mst csinljak, hogy felfedezzek egy j vilgot, hogy jobban megismerhessem ezt a vrost, ami oly sok sztrnak, hres pletnek s mzeumnak ad otthont. Taln nekem is megadatik az esly, hogy egy kis falatot haraphassak a Nagy Almbl.
Valahogy ma dekoncentrlt voltam, elg nyugtalan. Nem tudom, mi ttt belm. gy reztem, hogy ki kell mozdulnom, hogy mszklnom kell a vrosban, hogy stlnom kell a hangos s zsfolt utckon. Mg mindig kvlllnak rzem magam. „Egy angol frfi New Yorkban” – ahogy Sting dala szl. Kivve, hogy n lny vagyok, s nem Anglibl, hanem Magyarorszgrl. Vicces, hogy Londonba nem tudtam eljutni, ami pedig az egyik lomvrosom, de N.Y.-ba sikerlt, amit mindig is utltam, s gy kpzeltem el mint valami szrke s sznob helyet. Az igaz, hogy sok embert ltok ltnyben s kosztmben az utcn rohanva a munkahelykre, vagy drga autkban s a srga taxikban lve, de ez a hely nem szrke. Pldul a hely, ahol most vagyok egsz sznes.
Kifele bmultam az ablakbl, ami kzel volt a kis asztalomhoz. Az embereket s a forgalmat nztem. Szeretem nzni az embereket, s megprblni kitallni, hogy milyen frfiak s nk lehetnek. A nyitott knyvem elttem hevert az asztalon, a kvm mellett, de nem igazn tudtam koncentrlni a sorokra. Nha gy tnt, mg az angol is sok nekem. Egy kicsit elegem volt. Taln ez valamifle honvgy volt, habr jl reztem magam itt. Az emberek, akikkel napi kapcsolatban lltam, s a tanraim is tnyleg rendesek s segtkszek voltak.
Megprbltam lenyugtatni magam. Lehunytam a szemem s hallgattam a zent, ami valahonnan a kvzbl jtt. gy gondoltam, valamifle blues lehet, taln Johnny Lee Hooker egyik dala, de nem hallottam rendesen, mert egy kicsit halk volt. A tlem lv msodik asztalra pillantottam, ahol egy ids ember olvasott szemvegben s egy szivarral a jobb kezben. Egy msik asztalnl egy fiatal lny rt valamit gyorsan, taln egy naplt vagy egy jvbeni knyvet. gy hallottam, hogy a kvzk j helyek a knyvrshoz. Taln egyszer nekem is ki kne prblnom.
A bartaim s az ltalam rt novellkra s trtnetekre gondoltam pp, s rmosolyogtam egy kedves pincrre, aki elvitte az res csszmet, mikor a tekintetem az ajt irnyba ugrott, ahol egy karcs s ismers frfi lpett be. Rajta felejtettem a tekintetemet, s meg se tudtam moccanni a meglepetstl! Nem hittem el, hogy ilyen szerencss vagyok! Becsuktam a szmat s prbltam normlisan viselkedni. Egy msik frfival volt, taln egy munkatrssal vagy egy barttal. A mellettem lv asztalhoz ltek le. A szvem baromi gyorsan vert, mikzben prbltam gy tenni, mintha olvasnm a knyvemet.
Nem tudtam elhinni, hogy az letem legfontosabb frfijai kzl az egyik szemben velem a mellettem lv asztalnl lt! Szmolhattam volna ezzel a lehetsggel, hogy sszefuthatok a kedvenc nekesemmel, Dave Gahannel a Depeche Mode-bl! Rgta itt lakik, tudom. Egyszer a Central Parkban is voltam, kzel a lakshoz, csak hogy megnzzem a helyet, ahol a felesgvel, a nevelt fival s a lnyval l. De most itt lt a fekete napszemvegben, a barna pljban, s a kk farmerjban. A fekete ltny sehol sem volt, de nem rdekelt. gy sokkal szimplbb embernek nzett ki, de mg gy is szvtipr volt.
Nem hallottam, hogy mirl beszlgettek a ksrjvel, aki a htt mutatta nekem. Csak Dave-et lttam. Ez a napszemveg… risten, annyira szexi volt! reztem, hogy az arcom kicsit kipirult. Meggyjtottam egy cigarettt, s kihalsztam a telefonomat a narancssrga indiai stlus oldaltskmbl, majd rtam az egyik legjobb bartnmnek Magyarorszgra egy SMS-t azzal, hogy „Dave Gahan szemben l velem egy kvzban, New Yorkban!”. Elmosolyodtam, mikor elkpzeltem, hogy milyen kpet fog vgni, ha elolvassa.
A bal kezembe fogtam a cigarettm miutn elkldtem az SMS-t, s lapoztam egyet a knyvemben, csak hogy csinljak valamit a kezemmel. Nagyon izgatott voltam! Szval ez hozott ide! Hlt adtam Istennek, hogy mindig hallgattam a megrzseimre. Keresztbe tettem a lbaimat, s lesimtottam a fekete szoknymat. vatosan figyeltem ket, csak fl szemmel. Az agyam zakatolt, s prbltam elfogadni, hogy itt van. Most volt eddig a legkzelebb hozzm! Eddig mg csak 20 vagy 30 mterrl lttam t az egyik koncerten. De most reztem a kisugrzst. Hihetetlen ers volt. Nem csoda, hogy ennyi ember kedveli s szereti t. J kedve volt. Majdnem lefolytam a szkrl, mikor nevetett s mosolygott! Annyira… annyira szexi volt! s igen, a fejem mris tele volt mocskos kis gondolatokkal.
Egy kis id mlva, taln 20 fantasztikus perc utn, amg szabadon nzhettem t, a bartja elment. Annyira sajnltam, hogy lejrt az idm, s nem tudom befejezni a gyors vzlatomat rla. De meglepets volt a szmomra, hogy ott maradt egyedl a mobilja gombjait nyomogatva. vatosan folytattam a munkmat mikzben a flhez emelte a telefonjt. Ahogy elkezdett beszlni, hirtelen felemelte a fejt s rm nzett. Rm! Semmi ktsg, hiba volt rajta a napszemveg! Lehajtottam a fejemet s gy tettem, mintha valami rendkvl fontos dolgom lenne.
„Hlye liba! Ez nem az az id, amikor zavarban kell rezned magad! Lehet, hogy ez egy esly valamire!” – gondoltam magamban s biccentettem egy kicsit. Pr msodperc mlva jra felnztem. Mg mindig az n irnyomba s rm nzett. Mg mindig a telefonjn beszlt. Kifjtam az utols fstt a cigarettmbl, s rmosolyogtam. Visszamosolygott! risten! Flrtltem Dave Gahannel! Lenztem a rajzomra s besatroztam egy rszt, hogy jobban kiemeljem az arct. Folytattam a rajzolst, mg beszlt. Lenzett az asztalra s figyelte, ahogy a cigarettjrl a hamu leesik. Pr perc mlva elrakta a mobiljt. Ez alatt a pr perc alatt lttam, hogy nha rajtam felejtette a tekintett. Mg mindig izgatott voltam, s egy kicsit csaldott is, mikor felllt s el akart menni a dolgra – legalbbis n gy gondoltam. De nem! Elindult az n irnyomba! A szvem eszmletlen gyorsan vert!
- Elnzst, lelhetnk ide?
- Mirt pont ide? – krdeztem gondolkods nlkl, s azt kvntam, brcsak leharaptam volna a sajt nyelvemet. De gy tnt, tetszett neki ez a vlasz. Ebbl btorsgot mertettem.
- Mert te vagy az egyedli, aki magnyosan l itt, s szrevettem, hogy figyeltl engem. De ha zavarok, akkor el is mehetek.
- Nem, ez nem szksges. lj le, Dave, krlek.
- Tudod a nevem? – mosolyogott.
- Mindketten tisztban vagyunk vele, hogy tudom, ki vagy – mosolyogtam vissza a tollammal a kezemben.
- Meghvhatlak egy kvra vagy valamire?
- Igen, ksznm – mosolyogtam, s azon gondolkodtam, mi a francot akarhatott tlem.
- Szvesen – mosolygott s a rajzomra nzett – Lttam, hogy engem rajzoltl. Megnzhetnm?
- Mg nincs ksz, s nem vagyok egy profi, szval…
- Semmi problma, kedves, csak hadd nzzem meg, krlek! Tudod, hogy szeretem a kpeket…
- Igen, tudom – mosolyogtam, s odaadtam a rajzos fzetemet, amiben pr vzlatom s rajzom volt.
- Ezek egszen jk – jegyezte meg mosolygs arccal.
- Ksz – biccentettem, s nem tudtam elhinni, hogy ilyet mondott nekem! Egyltaln azt sem tudtam elhinni, hogy ott lt az asztalomnl, s velem beszlgetett.
- Ezrt vagy itt?
- Mire gondolsz?
- Hallom a kiejtsedbl, hogy nem New York-i vagy.
- Ez igaz, Eurpbl, Magyarorszgrl jttem.
- Igen, ott mr voltam prszor. Ez rdekesen hangzik.
- Igen, tudom, voltam pr koncerten azok kzl. Pldul tdik sor 2006.06.12-n.
- Szval DM rajong vagy…
- s a tid – mosolyogtam, s egy pillanatra elakadt a llegzetem, mikor levette a napszemvegt. Most mr lthattam a gynyr zld szemeit. risten, olvadoztam, s sokkal ersebben reztem a kisugrzst.
Egy nagy mosolyt ajndkozott nekem. – Akkor megkrdezhetem, hogy mirt vagy itt?
- Tanulni. Fejleszteni akarom a nyelvkszsgemet. Azrt vagyok itt, mert az egyetemem egy cserekurzust csinlt, s most itt lek a nagynnm laksban, akik elutaztak Afrikba fl vre.
- Oh, tnyleg? – jegyezte meg, s biccentett a pincrnnek, aki kihozta a kvinkat. n is megkszntem, s kortyoltam egy kicsit a csszmbl. – s hogy akarod jobban hasznlni a nyelvedet… gy rtem a nyelvkszsgedet? – krdezte egy mly s stt pillantssal. Engem figyelt. A hossz, enyhn hullmos barna hajamat, a sttbarna szemeimet, a fehr brmet, a szmat, s a… melleimet! Majdnem eljultam a tekintettl! Csak egy dolgot jelenthetett, de nem tudtam elhinni! „Az nem lehet, hogy engem akar! Semmikpp! n nem vagyok az az igazi szpsg!” Mg mindig a szemembe nzett s vrt a vlaszomra. gy dntttem, hogy belemegyek a jtkba. Mit veszthetnk a szvemen kvl?
- Minden lehetsg rdekel… Van idd segteni nekem? – vlaszoltam s letettem a csszt vissza az asztalra. A hres szexi mosolya visszatrt az arcra, s mg egyszer vgigfutott a testemen a tekintetvel.
- Taln van. Hol akarsz gyakorolni?
- Hmm… nzzk csak… taln a laksomon. Ott csnd van, s egyedl gyakorolhatunk. s a nyelvknyveim is ott vannak… - Nem tudtam elhinni, hogy ezt n mondtam! De n voltam! s izgatottan vrtam a vlaszt.
- Menjnk – vlaszolta egyszeren, s nmi pnzt rakott az asztalra.
„risten! risten! Szent szar! Dave Gahan eljn hozzm! Meg fog… Jzusom!!!” – gondoltam mikzben bepakoltam a cuccaimat a tskmba, majd kimentnk. Intett egy taxirt s n megadtam a cmet. Mikor mr a hts lsen ltnk, a keze hamar a szoknym al siklott. A combom bels felt simogatta. Egy msodperc alatt felforrt a vrem! A hossz ujjai az n brmn! Mindig is erre vgytam! Vad vgyakozssal nztem a szembe. szrevette s mosolyogott. Mieltt a sznk sszerhetett volna, megrkeztnk a hz el, amiben a nagynnm laksa volt. Most n adtam pnzt a sofrnek, mieltt az nekesem megtehette volna.
Nem voltunk egyedl a liftben, gy csak szorosan mellm llt s a jobb kezt a fenekemre cssztatva belemarkolt. Annyira kvntam t! Eszembe jutottak mindazok az vek, amikor vgyakozst reztem utna, s gy tnt a vrakozs vget rt. Vggyal s szenvedllyel teltnek reztem magam.
s vgre elrtk az ajtmat. Mikzben a remeg kezeimmel a kulcsaim utn kotorsztam a tskmban, htulrl tlelt. Olyan kzelrl rezhettem a testt! s az rdekldst is… Megrltem tle, mikor elkezdte a nyakamat cskolgatni! Elvtettem a zrat a kulccsal, mikor az egyik keze megmarkolta a mellemet, mg a msik a szoknymon keresztl a lbaim kztt kezdett simogatni. Shajtottam, s a jobb kezemet a lejjebb lv kezre tettem, hogy erteljesebb vljon a simogatsa. A msik kezemmel valahogy sikerlt kinyitni az ajtt. Mg mindig a htamnl volt, mikor elkezdtnk befele araszolni. Mikor bertnk, a lbval becsukta az ajtt, s a bal keze hirtelen mris a felsm alatt, a msik pedig a szoknym alatt volt. Htra hajtottam a fejemet a vllra az rzstl.
- „Let me see you stripped…” – suttogta a flembe. Megnyaltam sajt ajkaimat s a hajba trtam.
- „… to the bone?”
- Igen! Teljesen meztelenl akarlak ltni. Meg akarom zlelni a csupasz brdet! Hallani akarom, ahogy az lvezettl sikoltasz. Szeretkezni akarok veled… - suttogta, s egy cskot adott a flemre, mikzben kt moh keze megragadta a felsmet, s thzta a fejemen.
- Akkor tegyk ezt, Dave. rezni akarlak. rezni akarom a testedet, ahogy az enymnek feszl! – vlaszoltam s hagytam, hogy a szoknym is leessen rlam, aztn szembe fordultam vele, s kilptem a szandlombl. A karjaim tleltk a vllait, mikor maghoz hzott, s vgre megcskolt azokkal a gynyr ajkaival. Igazn jl cskolt! Olyan puhk s finomak voltak az ajkai, a nyelve pedig szenvedlyesen s gyorsan mozgott.
A testem remegett, mikor megragadtam a pljt s le is vettem azt. Hsnek reztem magam, mikor nem kezdtem el mindenhol cskolni t, hanem megragadtam a kezt, s a hlba vezettem. Az gy mellett lltunk, szemben egymssal. Most viszont mr elkezdtem cskolni s harapdlni a brt. A szeretett tetovlsait, a kemny mellbimbit nyalogattam, cskokat adtam a hasra mikzben letrdeltem eltte. Felnztem a szembe, mialatt a kezem kicsatolta az vet. A szemben vgyakozssal nzett vissza, s gyengden megsimogatta az arcomat. Ki tudtam olvasni a szembl, hogy „nem kell megtennem, ha nem akarom”, de az g szerelmre, n meg akartam tenni! vekig vrtam erre! Sztnyitottam a nadrgjt, s az alsgatyjval egytt lehztam. s ott volt … A „little one”-ja, ami nem volt kicsi. Egyltaln nem!
Gyengden ragadtam meg Dave tagjt. Felnygtt s az ujjai egy kicsit meghztk a hajamat. Lassan kezdtem mozgatni a kezemet. A reakciit figyeltem. Mg mindig lefele nzett rm, s lttam a krst a szemeiben… Lehajtottam a fejemet, s a szmba vettem t. jra nygtt. Mozgatni kezdtem a fejemet. Erteljesebben ragadta meg a hajamat. Pr perc mlva a szm elhagyta t, mert, a nyelvem felfel vgignyalt rajta. Mr elg kemny volt. Aztn jtszottam egy kicsit a golyival, mikzben a kezem tovbbra is a szerszmn gykdtt. Visszatrtem hozz. Most mr hangosabbak lettek a shajai s a nygsei, s a keze gyorsabban mozgatta a fejemet.
- Oh szent szar! Te… te… Uh… - mondta. Boldog voltam, hogy ilyen hallattam a szjbl. Aztn hirtelen meglltott. –Krlek, hagyd… abba, klnben…
- Nem rdekel! Ki akarlak elgteni – vlaszoltam s megnyaltam a cscst.
- De n is akarok adni neked valamit.
Fellltam. Megcskolt. reztem az izgalmt a hasamnak nyomdni. A cskjai finomak, forrak s varzslatosak voltak. Levette a melltartmat s megrintette a csupasz melleimet. Felshajtottam. ttrt a nyakamra, s a cskjai elg hamar lertek. A melleimet s a mellbimbimat szvogatta gyengden. Amint elkezdtem nygni, az ujjaim megragadtk a tincseit.
- J rzs, kedves?
- Oh igen, Dave! Folytasd!
- Ok, de elbb lefektetlek – vlaszolta s egy csk utn gy is tett.
Flm mszott s folytatta a munkjt a melleimen, de a jobb keze a bugyim al kszott. Sikoltani tudtam volna az rzstl! Elkpeszten felizgatott!! De csak nygni tudtam hangosan, amint az ujjai izgatni kezdtk a testem legrzkenyebb pontjt. Hamarosan lejjebb cssztak a cskjai testemen. A hasamat is finoman harapdlta, s lassan lehzta a tangmat. Bellrl cskolta a combjaimat, s vgre a nyelve elrte a cljt. Minden mozdulattl egyre hangosabban nygtem, mikor a nyelvvel bellrl is megrintett.
- Krlek, Dave!
- Mit szeretnl, hm? Mondd csak, des!
- Gyere, Dave! rezni akarom, ahogy belm hatolsz!
- Jvk, drga – vlaszolta s jra flm mszott.
Felsikoltottam, amikor belm hatolt! reztem DAVE GAHAN-t az N testemben! Ez tbb volt, mint amit fel tudtam volna fogni! Elvesztettem az eszemet! Elkezdett mozogni. risi volt s kemny, mint a k.
- Gyernk… gyernk Dave! Ersebben! Gyorsabban! – kiltottam. A fejem mlyen a prnba volt nyomdva, a torkomra shajtozott s megtette – Hogy az a k*va… szent szar! Oh Istenem… oh… Dave! – sikoltottam az lvezettl.
- lvezed? gy… gondoltad? – krdezte. Ersen izzadt.
- Igen… igen! Oh Istenem, IGEN! – nygtem s kemnyen megmarkoltam a fenekt.
Elkezdte a hres cspkrzseit, mire n vgigkarmoltam a brt s az lvezettl, nem a fjdalomtl sikoltottam. A testnket mindenhol ellepte a vertk. A mozdulatai minden msodpercben kemnyebbek lettek, s n meg azt hittem, hogy meg fogok halni. Pr perc mlva megszlaltam:
- n… n mindjrt… Dave! Egy msodperc s elmegyek! – kiltottam a vllait fogva.
- Gyere baby, csak gyere! – vlaszolta s jra megcskolta a torkomat.
s elmentem kemny tagjnak egy erteljes mozdulattl. Azt gondoltam „… ez a hall, s a hetedik mennyorszgba kerlk”. Valjban ez nem a hall volt, de az rzelmek valaha tlt legmagasabb fokt rtem el! A testem vbe feszlt s hangosan sikoltottam Dave nevt. Teljes eszmletveszts. A kvetkez dolog, amire emlkszem az az volt, hogy is ellvezett. Belm. reztem. Annyira boldog voltam, hogy nem is tudnm lerni. Hihetetlen volt! Egy igazn j szeret.
Alig kaptunk levegt. Azt hittem, hogy ott fogok megfulladni, de nem. reztem a testt az enymen s ez mg mindig hihetetlen volt szmomra. tleltem t, s a htt kezdtem cirgatni, fleg a kelta tetovlst a brn. Hossz hajamba temette az arct s lelegezni prblt. Lassan nyugodott le a testnk. Mg mindig simogattam t. „Az tuti biztos, hogy sosem fogom elfelejteni ezt a napot!” – gondoltam.
- desem, te aztn tudom, hogy hogyan kell felizgatni egy frfit – suttogta – A hangod nagyon izgat volt…
- Akkor mondhatjuk, hogy a gyakorlsom eredmnyes volt? – mosolyogtam mikzben rm nzett. Kicsszott bellem, s sugrzan elvigyorodott.
- Mg nem, baby. Mg egy kicsit dolgoznunk kell rajta…
- Hmm… igazn? Akkor hajr! Szeretem ezt a nyelvet, s te egy j tanr vagy – simogattam meg az arct, s cskolni kezdtem.
A kezei jra a testemen siklottak…
By: Useless-girl
2007. 06. 03
Lefordtva magyarra: 2007. 06. 09.
|