6. fejezet - Commedia dell'arte - part 3
2009.08.13. 23:39
Inkbb nem jegyezte meg, hogy ebben ersen ktelkedik, hacsak nem Zana apja is valamelyik llekemel elmegygyintzetben rohad, mint az v. Tallomra leemelt egy knyvet a polcrl, de oda sem figyelt a cmre. Az apjra gondolt, meg a flvente rkez srga pecstes levelekre. Kilenc ve kapta kzhez az elst, amikor az apjhoz kihvtk az elmegygyszokat, s neki be kellett fradnia azonosts meg ms formasgok cljbl, hivatalos iratok tbb fontnyi ktegt alrni, s egyebek. Akkoriban az apja mr vek ta elzrkzva, vademberknt lt magban, valsznleg t szidta jjel-nappal, aztn amikor ordtva, kromkodva sztszaggatta a szomszd madrijesztjt, bevittk vgre a tbbi hborodott kz. mr vek ta mondta ugyan, hogy oda val, de amit mondott, az sosem szmtott. Legszvesebben egy mugli gygyintzetbe dugta volna az apjt, micsoda irnia, micsoda elgttel lett volna, akkoriban nem gyzte dicsrni magt ezrt az tletrt, brcsak megrtette volna az apja, bizonyra megosztotta volna vele is, attl lett volna csak igazn bolond! Egyszer sem ltogatta meg. Esze gban sem volt bemenni a sok rlt kz a legnagyobb rlt miatt. Szpen kibontogatta az intzet leveleit, amiben az apja vltozatlan llapotrl rtestettk (mr felmerlt benne az is, hogy valjban rges-rg halott, de arra sem rzett ksztetst, hogy ellenrizze ezt a gyant), s kzltk, hogy az eltelt flvre az lland djon fell ennyi s ennyi galleon jrulkos kltsg, tovbb tizenkt galleonnyi krtrts jr mg nekik, mert az apja sszetrte ezt s ezt a berendezst, gygytt, miegymst, pedig sz nlkl elkldte az sszeget, mindig pontosan, a r vr rksgbl fizetve, nem rdekelte. mr azt a levelet vrta, ami gy kezddik, hogy szomoran rtestjk nt, satbbi, s a pnzgyi ktelezettsgei megsznnek.
- Azrt krdeztem, mert azt hittem, fogott magnak valami ostoba, gazdag frjet azta - szrta oda megveten Zannak.
- Fogtam is - fonta ssze a karjait Zana kihvan, egyszersmind kiss kedvetlenl is. - Azta mr meg is ltem. Benne volt az jsgban is, nem ltta?
- Nem olvasom a Szombati Boszorkny varzslatos karriertrtneteit.
- Ez neki kell, igaz? - krdezte hirtelen spadtan, halkan Zana, s szemei Piton talrzsebre vndoroltak. Ijedt volt, vagyis inkbb zavart. Nem rtette, mirt ez a krds bukott ki a szjn.
Piton felvont szemldkkel, kifejezstelen arccal nyugtatta az ujjait a tartalomjegyzk pecstnyomatos sorain. Tenyere alatt a pergamen gyrdseinek rendszertelen rajzolata, a knyv vgyri feszltek regen, nyugodtan. Nem vlaszolt. Mr a krds maga is kptelennek tnt. Megrlt ez a n, hogy kpzeli egyltaln, hogy itt, a Minisztrium knyvtrban, fennhangon ezt szegezi neki, s majd azt hiszi, feleletet kap? Mi kze hozz, lt ki a homlokra, a szemeibe, mirl beszl egybknt is?
- Hiba nz gy - fogta egszen halkra a hangjt a n, de nem tgtott. - Tudom, hogy resfejnek tart, de annyit mg n is kikvetkeztettem, hogy visszajr hozz.
- s mg azta sem figyelmeztette Dumbledore-t? Mg a vgn elfelejti Karkarov remekl sszevlogatott aktit rlam.
- Jrt mr az Engedlyes Rszlegben? - vltott vratlanul megint tmt Zana.
- Megtudhatnm, mirt nem foglalkozik vgre a sajt a dolgval? - krdezett vissza trelmt vesztve Piton.
- n bevihetem magt. A Minisztrium dolgozinak nem kell engedlyt felmutatniuk.
Piton bosszsan elfordult. Csak ezt ne, csak lektelezettsget ne! Vagy mit akar, hogy sszetett kzzel knyrgjn neki? De Zana egyiket sem vrta meg.
- Kvessen! - szlt, s a Rszleg fel indult. Piton kelletlenl engedelmeskedett.
A szigor tekintet knyvtrosn sz nlkl hagyta belpni ket. Odabent sokkal porodottabb volt a leveg, s mintha az olvaskat gy akartk volna kizni a tiltott tuds birodalmbl, a fklykat egymstl tvol helyeztk el, s mr-mr flhomly lt a termen. Nmely knyv gerinct mg gy is nehezre esett kibetzni, ha egszen kzel hajolt a polcokhoz.
- Nem fl ppen engem behozni ide? A vilg ellen fordtom az sszes fekete mgit - vonta fel kihvan a szemldkt, de Zana csak nevetett rajta.
- ljn le oda - intett az egyik asztal fel, s eltnt a polcsorok kztt, majd rvidesen visszatrt egy tbbkaros gyertyatartval s egy vaskos, rismret knyvvel.
- Ez a katalgus - magyarzta, ahogy Piton el rakta, majd felttte a knyvet.
A lapokon srn, megjegyzsekkel, szmkdokkal s sznjelekkel elltott cmek sorakoztak egyms alatt. - Szimblumok... - kereste Zana, thajolt a vllai felett, s tovbb lapozott. Piton elhzdott tle. Idegestette a testi kzelsg, mg ruhn t, nyilvnos knyvtrban, flhomlyban is. gy fleg. Zana egy hajtincse az halntkt seperte. Oldalra nzett. Zana spadt, ttetsz nyaka kifeszlt, szp vvel, vdtelenl. Egy finom rajzolat r kken, temesen pulzlt a bre alatt. Piton a fltvig kvette az tjt.
- A szmok a knyvespolcokat jelzik - pillantott r Zana, s gy fordult el, mint akit rajtakaptak. - Innentl kezdve nzze t.
Piton blintott, s a knyvre meredt. Ugye, nem akar ez a n vgig felette llni? Elutastn kitolta a knykt az asztallapon, de Zana ott felejtette az ujjait. A frfit nzte, s arra gondolt, hogyan lhet valakinek minden porcikjban ilyen mrhetetlenl nyilvnvalan az embergyllet. A fekete, nhol trt hullmokat vet hajtincseket bmulta, hogyan olvadnak bele a talr feketjbe, ezeket figyelte, valami rthetetlen, titkos dervel, hogy most bntetlenl teheti, mert a szemek, a mindent brl, mindent rt szemek nem ltjk. Tekintete Piton asztallapon nyugv bal kezre siklott: a bre cserzett volt, krges, aszlyos nyarakon a szikkadt fldn vetnek a repedsek ilyen szvevnyt, mint a szlftta brn a hajszlrkok. Zana nkntelenl arra gondolt, ennl a frfinl a kz a llek tkre. A hvelykujjn rvid, friss vgs hzdott, gynyr, bborvrs hernynak tnt. Szinte ltta maga eltt, ahogy a szrtott levelek, gynggy aprzott hozzvalk, messzi fldek klns ritkasgai tncot jrnak a frfi ujjai kztt, peregve hullanak az asztallapra, viaszos csillogst, harmat illatot vagy rubin fenyegetst hagyva maguk utn.
Piton tekintete trelmetlenl r villant.
- Innentl egyedl is boldogulok.
Zana nmn blintott, s kszns nlkl a kijrat fel indult. Zavartan dbbent r, hogy egyenesen rosszkedv lett, br maga sem tudta, mitl. Nem ment vissza a knyvtrba, hanem tvgott a folyosn az irodjba, nagyjbl sszepakolt, s bezrta az ajtt. A liftekhez menet beksznt a fnknek, Mr Kartush-nak, s mint mindig, most is elmosolyodott, ahogy a kis ember vidm fhajtssal kedvesemnek szltotta. Megint a rgi trtnet: nhny nap alatt kiismerte a fnkt, s a jl megtanult s begyakorolt taktikkkal, nkntelenl, anlkl, hogy brmit is megtervezett volna, teljessggel elnyerte a frfi bizalmt, s nha mr gy tnt, Mr Kartush az beosztottja, s nem fordtva. Igor bszke lenne rm, ha ltn, hunyta le a szemt szomor flmosollyal, s nem tudta eldnteni, a bskomorsga annak szl, hogy nem tudja kizni magbl ezeket a belgetett viselkedsformkat, vagy annak, hogy Igor nem lthatja t.
Gyalog indult neki a vrosnak, vakon, mint akit a szl hajt, mint az elhajtott jsglapok, sodrdott gyrtten az utckon, falak mentn. Boldogtalan volt, s gy rezte, t is telertk, mint azt az jsglapot, telertk, s nem maradt hely az j soroknak, amik most feltolultak, neki tolultak, nem hagytk nyugodni, a lapon meg ugyanaz ismtldtt, krforgsszeren, mindig ugyanaz. Nha knnyebb jtszani az emberekkel, mint bnni velk - most is azt tette, amit Hagriddal, amit annyi mindenkivel otthon, mert ez volt a knny t, Igornak igaza volt - annak az Igornak, akit mindenki ltott, aki mosolygott s kszsges volt, nagylelk s figyelmes, behzelg, igen. Akitl , Zana, nha visszariadt, s akire mgis gy hasonltott olykor. Nem szerette Igor nyilvnos arct, nem bnta, hogy pzol s megjtszik, de nem akart jelen lenni. Olyankor a frfi vele is ms volt, mshogy szlt, mg a szeme sem gy villant, ennek nem ismerte a gondolatait, nem tudott olvasni a mozdulataibl, rezdlseibl, idegen volt, mert csak mz bortotta, larc, ami mindig, helyzettl fggen vltozott. Hogy tud nekem is jtszani, krdezte ilyenkor ktsgbeesetten magt, n is lehetnk ott, ahol a tbbi ostoba a teremben, lehetnk n is becsapott, lenygztt bmulja? Ilyenkor elszntan kutatott a msik arc utn, amelyik nyers volt, s egyenes, amelyik nyltan nevetett az bolond agglyain, s a szembe mondta, hogy pp ilyen kpmutat s taktikz is. Piton is Igort juttatta az eszbe, vagy fordtva, mr nem is tudta. Igen, ezt a msik Igort, akit csak ltott, akibl, azt hitte, tl sok volt, mert felfalja, mert agyonnyomja, mert kv dermeszti. Elmeneklt, s lm, belefutott jra. Mirt mindig ugyanaz a kihvs? Mi ez, ha nem bossz? Mi ez, ha nem prbattel? Mirt hiszi a sors, hogy neki ez kell?
- Az els angyal trombitla, s ln jges s tz, vrrel elegy, s vettetk a fldre...
Egy villanyoszlop krl, a fl jrdt elfoglalva esernys emberek tolongtak ttovn. Megint esni kezdett. Zana alig tudott tvergdni a csoportosulson. Az esernyk szlrl drgakknt peregtek a kabtjra a vzcseppek.
- Az tlet kzelg! Mosstok meg szennyes lelketeket, testvreim, a Mindenhat tiszta teljessgben...! - szllt utna a hang. A jrda szln, egy tejes rekeszen llva egy kopott ballonkabtos frfi sznokolt az alkalmi kznsgnek.
Zana leszegett fejjel, nyakn sszehzott kabttal sietett tovbb. Valahogy srni szeretett volna. Valaki a kezbe nyomott egy es pettyezte szrlapot: Tisztuljatok meg! Bgyadtan nzte a betket, szeme eltt krtncot jrtak az elmlt percek, Igor, Piton, metsz sznoklatok, dntsek hibavalsga.
Szp az Isten, de annyira idegen. Rt az rdg, de nem hagy hidegen, jutott eszbe egy rgi dalszveg, aminek a zenjre mr nem is emlkezett. pp ez a dalszveg. Keseren sszegyrte a szrlapot s egy szemetesbe hajtotta a tbbi kz.
Dntsek hibavalsga.
Bevetette magt egy siktorba. Egy kifzde hts ajtajn t akkor zdtottak az utcra egy vdr piszkos mosogatlevet, s Zana nehz lptekkel kerlgette a tcskba szalad patakokat. A pirtott hagyma szaga keveredett a szemeteskukk mell nttt kupacok fojt bzvel. Nem nzte, merre megy. A plaktragaszt hangosan kromkodva ragasztotta egy tzfal oml vakolatra a U2 nev mugliegyttes londoni koncertjnek hirdetmnyt. Zana szrakozottan szmolta a lpteit, a kivert brj utcai lmpk szilnkjait, a kavicsokat, amelyekkel mindig kitttk ket. Egy temet mellett haladt el. rezte az orrban a frissen sott fld nyirkos szagt, szjban az zt, s hirtelen magt ltta a ddanyja kikemnytett, nehz csipks, fekete ruhjban, merev, hossz szoknyaaljban, az apja temetsn. Mgsem vehette fel a Durmstrang vrs dsztalrjt, nem volt ms ruhja, ami ne szrt volna szemet, br a muglik gy is furcsn nztek r. Igaz, szmra akkor nem brtak sllyal sem a muglik, sem a Durmstrang vagy az v vgi vizsgk; mind pernyeknnysggel lebegtek tl a tudata hatrn. Csak az zvegyasszony volt vele a temetben, aki korbban is mr a gondjt viselte. Nem volt maradsa sehol, s aznap jjel visszaszktt a temetbe, feketn, rtetlenl, ktsgbeesetten, s elaludt az apja srja mellett, halott mozdulatlansgba merevedve, mint a kszentek a srkeresztekhez dlve. A jegenyefk rnykbl kivlva Igor lpett hozz vad haraggal, s felrngatta a fldrl.
- Segtsek sni?! - krdezte akkor, s durvn visszalkte a fldre. - Gyernk, Zana, ezt szeretnd, nem, lve eltemetkezni?! Ht csinld, segtek! Ne bgj! - sziszegte a flbe, de ettl csak mg jobban megrmlt. Kezei belesppedtek a frissen hantolt sr puha fldjbe.
Igor elengedte, a htra tertette a kpenyt, s felegyenesedett:
- Szedd ssze magad, Zana. ppen ez az a hely, ahol nem hagyhatod el magad - jelentette ki halkan, s felnzett erre az ismeretlen hangra. A hold fnye elmlytette a neheztel barzdkat Igor arcn. - Tv tettem utnad mindent. Magammal viszlek a tanv vgn.
De t nem rdekelte. Rvlten kvette Igort mindenhova, haza, sszecsomagolni, elbcszni, vgig a stt utckon, fekete flddel a krmei alatt, a gyerekkori lmai a temetben maradtak, s lassan, gpiesen ismtelgette nagyanyja szavait, a verssorokat, amikkel t vigasztalta kisgyerekknt, ha elesett az udvaron, rgi-rgi verssorokat. "A vad kovcs, a szenveds, stt prllyel dngl engem, szikrzva visszanzek s kormos dalt vle zengem", peregtek a knnyei titokban, hogy Igor ne lssa. "Beh j nekem, hogy nem kell lni, csak az llre rallni, engedni szpen, mit se tenni, csak fjni gy s vrni, lenni. Verj, vad kovcs, vilgfutv, rzstelenn s meredtt, tkletess s tudv, kemny, fjdalmas mremekk."
Meglepetten pillantott fel, ahogy belefutott egy jabb tmegbe. A Trafalgar tr szln dbbent morajjal tmrltek ssze az emberek, s Zana htrahklt a ltvnytl. A tr tven mteres admirlis-szobra gy dlt meg a talapzatn, mintha egy lthatatlan ktl tartan vissza a zuhanstl. Zana rgtn megrtette, mi trtnik. Az elmlt hten egy msik eset okozott risi felbolydulst mg a Mgiagyi Minisztriumban is: a Piccadilly Circus szrnyas angyalszobrt megfojtotta egy semmibl elkerlt bronzkgy. Nem volt nehz sszefggst tallnia a kt eset kztt. Megint szimblumok; gyzelem, knyrlet. Utat trt a tmegben. Valaki szitkozdva utna szlt, hogy belemszott a fnykpezgpe fkuszba. A szobor vgl le fog zuhanni, tudta, s az sem lepte volna meg, ha ppen gy esik, hogy agyont valakit. Lassan a kabtzsebbe cssztatta a kezt, hogy elhzza a plcjt, de akkor valaki megragadta a knykt.
- Ne vegye el - hangzott fel a fle mellett halkan, s spadtan htrafordult.
Lupin llt mgtte, ez a klns varzsl a hallos vrvel s ijeszt vakmersgvel, amivel mindig nevn nevezte a Nagyurat.
- De le fog zuhanni - ellenkezett hitetlenkedve, s azt kvnta, br levenn rla Lupin a kezt. A frfi mintha olvasott volna a gondolataiban, ujjai visszatalltak a sajt zsebhez.
- Mordon ott van a tloldalon. Mr megprblta. Ez nem egyszer iskolai bbj.
Ne leplezze le magt a muglik eltt, ha nincs rtelme! A Minisztrium mindjrt megjn.
- Mita ll gy?
- Tz perce, taln. A hallfalk jtszadoznak - zuhant t Lupin arcn egy rnyk.
- De gy felfedik a vilgunkat! - ttogta Zana szinte hangtalanul. Lupin nem felelt, csak klns szn, bnatos szemeit frta az tekintetbe. - Fltem, hogy ezt akarjk. Megosztani a Minisztrium figyelmt, igaz?
- Attl tartok - blintott Lupin, majd jra Zana mg, a szoborra pillantott. - Ki kne rteni a krnyket. Itt nem tehetnk semmit. Amint komolyabban megprblnnk megtrni a varzslatot, lezuhanna.
- Teht kijtszotta a lapjait - suttogta maga el Zana.
- Nem - ingatta a fejt komoran Lupin. - Mg nem mindet, higgye el! Mg van a kezben nhny.
Fradtan sszenztek, s mindkettejknek ugyanaz suhant t az agyn: mg ennyivel sem tudnak mit kezdeni.
Bibliai idzet: Jnos Jelensek
Idzett dalszveg: Quimby
Idzett vers: Kosztolnyi Dezs: A vad kovcs
|