|
12. fejezet - rnyakbl sztt fny - part 3
2009.08.14. 10:42
A n szndkosan nem nzett fel, a kesztyjvel kezdett babrlni. Piton az tokhegt prblta eltntetni. Az rk heget, ami Igorhoz kttte. Errl nem beszlhetett, s mg csak azt sem akarta, hogy szget ssn a gondolat a frfi fejben. Visszaadta a frfi plcjt, s a fny egyet lobbanva kihunyt. Nem tudta, hogy Piton szndkosan oltotta el, vagy vletlenl sikerl gy, de nem is firtatta. Komtosan elbabrlt a kesztyjvel, megigaztotta a varrst az ujjainl, az anyagot a csukljnl. Nem ltta, csak rezte, hogy Piton visszateszi a tgelyt a zsebbe.
- Ksznm - tltt eszbe hirtelen, s mg most is jtszott benne a dbbenet, hogy Piton gondolt r, s szerzett a gygyrbl szmra. Piton morgott valami vlaszflt, amit nem rtett, de nem is szmtott.
Sztlanul lltak egymssal szemben. Piton a n kesztyjn t is rezte mg a kencs eleven, csps illatt, Zana parfmjt, a falak dohos szagt. Tl kzel volt a nhz, az abroncsszoknya aljn a fodor a ciporrt srolta, ltta Zana szemldkt, s az vbl rgtn tudta, hogy a szempilli all felfel, r bmul. Valamilyen megjegyzst szeretett volna tenni, felhbortt, aljast, igazsgtalant, mindegy volt, de cserbenhagytk a gondolatai. gy llt ott, mint egy szerencstlen kamasz, aki mg nem szokta meg a hossz kezt s lbt, nem tudta, hogy mirt llnak mg ott a sttben, amikor mr biztos nincs mit mondani, de valami nem engedte. Taln arra vrt, hogy Zana lpjen, menjen vgre le a terembe, hagyja fakpnl egy sz nlkl. Mert most nem tudta. Most egszen mst akart. s taln Zana is mst akart.
Tallkozott a pillantsuk. Zana pp szlni akart, de benne rekedtek a szavak, mint aki megrezte a vltozst a frfiban, s vrt. Mg a sttben is lesttte a szemt, ahogy Piton megmoccant. Egy-kt arasz, egy fl lps, nhny shaj. Most Piton akart krdezni valamit, de nem voltak krdsei. Zana felnzett r, orra a frfi llt srolta, s elfordult, pp csak egy leheletnyit. Nma vlasza krbekszta a frfi nyakt. Nem is rezdltek. Zannak rebbent csak a szempillja, a homlyban Pitont kutatta a tekintete, s rezte kigylni a rzskat az arcn. Kzfejt srolta a frfifellt durva szvete, rnykok mozdultak egymsba, ttovn, lassan, mint a fre borul dr, krdezve. Piton tenyere ppen arra a lktet rre tapadt Zana nyakn, amirl a n azt hitte, az egyetlen mozdulni kpes dolog rajta. Mindketten megreztk, hogy hajtja ket egy vak akarat, csendben munklkod. Zana ezstplcs maszkja kettejk kz szorult.
Piton mr a fldn hevert. Egy pillanatra minden felborult egy vad lktetsben, szvdobbansban. Zana flelem, ellenszenv s undor nlkl kapaszkodott a frfiba, ujjai megpihentek a vlln, belefondva a szvetbe, mintha a rszei lennnek. Rgen halott, vagy tn soha nem is lt villans volt ez, ami keresztlrezdlt a frfin, s olyan visszhangot vert benne, mint egy harang nyelve. Nem puszta csk volt, lgy ni test, stt falzug vagy testi vgy, ezekre emlkezett. Az egsz belesrsdtt a vrbe, kicsapdott a sejtjeibl, mint egy hnapok ta ott lappang kr, szne volt, s illata, ze, formja, zenje, mert mr rg kiforrott benne legbell... s akkor felrobbant benne a felismers, milyen sznalmas megszllottsggal, milyen elnyomott fggsggel, milyen rgta akarta ezt a nt.
s elszakadt tle. Hatrozottan, vgrvnyesen. Megint irnytott. s most csak ggs haragot rzett.
Karkarov utols hremhlgye, meredt ingerlten a nre, erre a nre, ppen erre minden n kzl! De Zana nem ltta a pillantst a sttben, csak a tagjaiba kszott feszltsget rezte, ugrsra kszl vad volt gy a frfi. Nem is mert szlni hozz, csak nzett r tgra nylt szemekkel, mg mindig arasznyira, s Piton ltta t a gyr fnyben is, rezte az ujjait az ingnyaka felett, knz meleg pontok voltak a brn. Megint kivr z volt, s a settenked farkas, a rgi jtkot ztk. Volt a nben valami mesterkletlen gyengdsg, amit nem lehetett hazudni, s Pitonban megpendlt ugyanaz a svrgs, ami percekkel korbban, de most lenyelte. Elhzdott, lesimtotta a ruhjt, s elindult kifel a boltv all, de mindezt olyan elgondolkodva, hogy nem maradt benne semmi elutasts, gy Zana szinte rgtn kvette. Sztlanul mentek le a lpcsn, nem is nztek egymsra, mintha kt, orszgton poroszkl idegen lennnek, akiket a szeszlyes szl sodort egyms mell. Mgis egyfel haladtak.
- Perselus! - futottak bele Lucius Malfoyba, s Piton msodszorra tkozta magt, hogy elhagyta a maszkjt. Biccentett a szke frfinek, de az arca, gy rezte, nem mozdul. Zana fel villant a tekintete, aki nhny lps tvolsgbl g szemekkel nzte, mint aki most ltja elszr, s Piton rezte, ahogy kiveri a vz.
Egyszavas vlaszokat fztt Malfoy mondataihoz, egyltaln nem figyelt r, a legklnflbb dolgok jutottak az eszbe, hogy nem hagyta nyitva otthon a bjitalszekrnyt Medenak, aki helyettestette, hogy Narcissnak nem ll jl a kk, Malfoy msodik gombjn meglazult a crna - valahol mulattatta, hogy ilyen mrtkben negliglja a msik frfit. Egybknt is tudta, mit tart Malfoy rla, hogy csak egy lgypiszok a tiszta vegen - hla Averynek, aki sohasem tudta tartani a szjt.
- Ki az a n, akivel lejttl? - krdezte vratlanul Malfoy. - Ismerted? - nzte gy, mint aki a nemleges vlaszt hinn csak el. Piton vllat vont, s becsmrl kifejezs suhant t az arcn, ami ltszlag Zannak szlt, valjban azonban a msik frfinek. Malfoy lthatan meglepdtt. - Elg mutats darab, hol botlottl bele?
Piton felhorkant, hogy a klcsnzben, a jelmezhez adtk. Rszrl le volt zrva a tma, de Malfoy nem tgtott. Pitonnak egy pillanatra sszeakadt a tekintete Zanval, aki Malfoy mgtt lldoglt nhny lpssel, megbjva nhny jelmezes kzt. Mindketten reztk a pillanat slyt, az rnykot kettejk felett, hogy valami baljs elindult Malfoy krdseivel, egyikk vagy mindketten elveszhetnek a vkony jgen jrva.
- A Minisztrium szta rm ksrnek. Valakinek a valakije - vetette oda flvllrl, mintha egy kellemetlen rgcslrl beszlnnek. - Gondolom, ltni akarta a vrost, meg felvenni a maskarit, s kiknyrgte, hadd jhessen. Be nem ll a szja...
Malfoy gnyosan felnevetett, hogy Piton sohasem tudott bnni a nkkel, de a bjitaltan tanrt nem nagyon rdekelte. Ltta Zant kt lpssel Malfoy mgtt, bujkl mosollyal az ajkai krl, hogy hallott m mindent, de hamar elkomorult. A szemeiben ott volt az, amivel Piton is tisztban volt: a frfi nknt vert be egy szget a koporsjba.
Malfoy tmt vltott, s innentl a bjitaltan tanr szmra sszefolytak a percek. Nem tudta, mennyi id telt el, de mikor Malfoy runt a hallgatag, fanyar trsasgra, s Piton elstlhatott mellle, Zana mg mindig vrta t egy asztal mellett llva. Nmn, cltalanul trtek utat a tmegben, az a kesernys feszltsg vibrlt a levegben, ami a baljs, knyszer szvetsgeket ksri.
Piton tudta, hogy Zana fog szlni elszr, s eltklte magban, hogy nem hajland kommentlni a tetteit. A krtyzk kisebb termhez rtek, amikor a n valban meglltotta. Egyetlen sz sem hangzott el, Zana nem tudta, hogyan mondja, Piton meg nem akarta - egy pillantsban lejtszottk az egsz prbeszdet.
- Zsena, izvinyavaite! - hangzott fel mellettk egy rdes hang. Kt frfi llt nem messze tlk, meredten bmulva Zanra. Piton gnyosan elhzta a szjt, hogy micsoda udvarli akadtak a nnek. Felhzott szemldkkel figyelte Zana kigyl arct, s egy pillanatra ltszott a testtartsn, hogy hezitl, elforduljon-e.
Vgl Piton dbbent meg azon a fenssges, kiss leereszked, de vgtelenl udvarias mosolyon, ami a n arcn feltnt.
- Dbr vcser - biccentett vrakozsteljesen a frfiak fel.
- Miss Goldwyn - hajtott fejet mindkett. Piton rjtt, hogy flrertette a helyzetet, k hrman lthatan ismertk egymst.
Zana egy Pitonra vetett, kiss fradt oldalpillants utn eljk lpett. A bjitaltan tanr gnyosan figyelte - jabb ex-szeretk?, mregette hidegen a frfiakat, kopaszod, arannyal teleaggatott, reged varzslk voltak, az egyik cingr, a msik pedig szges ellentte, nyjaskod, de ggs arckifejezssel, kgyszemekkel. Halvny cinizmus lt mindkett szja sarkban, s hideg tvolsgtarts.
Nem rtette, mit beszlnek, csak azt ismerte fel, hogy bolgrok vagy oroszok, de az arckifejezsekbl, az idegen frfiak mozdulataibl legalbb olyan jl tudott olvasni, mintha rtette volna a szavaikat. A lekezel magatartst, brmilyen nyelven folyt is, mindig felismerte. s akkor a helyzet megvltozott. Zana valami lthatatlan, szmukra nyomaszt flnyt gyakorolt rajtuk, s hiba voltak k a gazdag, bizonyra befolysos urak otthon, most csak egy szmzetsben is mltsgteljes uralkod behdol alattvalinak tntek. Zanban volt nem csekly tanult kellem, amin Piton Karkarov keze nyomt fedezte fel, mgpedig olyan mesterit, hogy gondolatban fejet kellett hajtania a frfinak, de a Zanval szletett felsbbrend bj olyan erteljes volt, hogy sszeroppantott minden ggt. A kt bolgr hiba volt teleaggatva kszerekkel, keleti brsonnyal, hiba rendelkeztek bizonyra magas pozcikkal, mesterien megkrelt bjvigyorral, Zana tort lt felettk, s ha az elz napi fertelmes boszorknykosztmben van is, ez ugyangy trtnik, ebben biztos volt. Egyszer ltta Karkarovot ilyen helyzetben - Zana a tkrkpe volt, s ettl felfordult a gyomra.
Ekkor fordult meg, s hagyta ott az egszet, mert gy rezte, sztfeszti az az jkelet bizonytalansg, ami feltmadt benne, mert mr nem tudta gy megtlni a nt, ahogy eddig, feketn-fehren (inkbb feketn), s ami a legfontosabb volt, hogy eltlni sem tudta, mert mr nem az szmtott, s nem gy, ahogy eddig.
Sokig lt a szllodai szobban, meglaztott csipkezsabval, htradnttt fejjel, s a ftyolfggnyn t az gbolt egy szelett nzte a barna tetk felett. gy rezte, mindent felbortottak egyetlen perc alatt.
- Felbresztettem? Ruhban aludt? - mrte vgig egy-kt rval ksbb Zana, ahogy beengedte az ajtn. - Vagy mirt van sttben? - fordult krbe.
Piton nem felelt, csak meggyjtott egy gyertyt a komd tetejn ll porcelntartban. Tudta, hogy Zana be fog kopogni hozz, szmtott r, de csak egy rvid pillanatig merlt fel benne, hogy nem engedi be. sszefont karral, krdn nzte a nt, hogy essenek tl rajta, de Zana megadta magnak azt a cseppnyi piszkld elgttelt, hogy ltvnyosan krbenzett a szobban, miutn elz reggel Piton gnyoldva a fejhez vgta, hogy msra sem vgyik. A hta mgtt sszefzte az ujjait, mint egy reg pedellus a katedrn - reszketett a keze, s nem akarta, hogy a frfi rajtakapja. Olyan nehz volt idejnnie, mgis hzta egy lthatatlan zsineg. gy rezte, elolvad az arca, mint a mhviasz.
Sosem volt mg jobban szksge a tanult vonsokra, mozdulatokra, s arra, hogy elzrja a gondolatait nmaga ell is. Alig brt Pitonra nzni, gy is gette a frfi tekintete s a sajt szenvedlye, ami mg most is ott pumplt benne, mg ha rk teltek is el a cskjuk ta.
- Tet, bort, stemnyt? - krdezte gnyosan a frfi, s mg inkbb sszefonta a karjait, ahogy Zana mosolyogva szembefordult vele. Tudta, mirt nzi gy, ahogy a karnevli teremben is nzte titokban, Malfoy hta mgl, lassan psztzva az arct, s csak eltkltebben knyszertette kifejezstelen maszkk a vonsait, s nzett flre bosszsan, a megzavart elmlkedk elutastsval, mert irtzott ettl a mlyre lt, vizslat pillantstl. Zana is elfordult, belebmult a gyertyafnybe, mint aki el akarja rejteni a gondolatait, s Piton hborthatatlanul megnzhette t a fnyes parkban, csipkeszalaggal a nyakn, s feleslegesen tagadta volna, hogy nyers, sztns, elnyomhatatlan testi vgyat rez irnta.
- A dauphin emberei voltak - szlalt meg Zana hirtelen, felocsdva a merengsbl. Egy pillanatra majdnem elfelejtette, mirt is jtt. Piton szinte sszerezzent a hangjra.
- Dauphin? - ismtelte felvont szemldkkel, s arcra kilt a vlemnye a nv hallatn. - Valaki gy hvatja nmagt? - Zana egy pillanatig csendes meglepdssel nzett r.
- A bolgr hercegrl beszlek. A Petkovokrl. Igazbl azt hiszem, nem a herceg tallta ki, rajta ragadt a nv.
Piton elhzta a szjt. Kelet-Eurpban mg ltezett a fnyesre suvickolt cmekre s rangokra ptett burzso, feudalista fels kr, ahol a csaldi cmerpajzsok s birtokok krl csapott vres, vszzados harcok s pereskedsek mellett ugyanolyan fontos volt az apktl rklt vagy pnzen vsrolt hangzatos rang, amit sosem felejtettek el a nv mell biggyeszteni. A hetedht orszgra szl estlyek is gy kezddtek, mint a kzpkorban, hangos bejelentsre lptek a termekbe a grfok, brk, rgrfok, vikomtok, hercegek, s ki tudja mg micsodk. Piton tudta, hogy Bulgriban kivtelesen egyetlen herceg ltezik, s ha a bolgr varzstrsadalomnak lenne kirlya, akkor az ebbl a csaldbl kerlne ki.
- Dauphin, remek. Micsoda parven - jegyezte meg gnyosan, s Zana elmosolyodott rajta.
- Annyira taln nem is. Az anyja francia ugyanis, gy taln kisebb a bne - felelte kedlyesen, s szrakozottan babrlta a kesztyjt. - Nem olyan borzaszt egybknt... Ismeri Andrej Petkovot, igaz? - fordult fel hirtelen.
Piton blintott. III. Arany Andrej - ahogy ismertt vlt. Kivtelesen valban tett az orszgrt valamit, nem csak a sajt hasznra pnzelte a minisztriumot, meglehetsen nagy npszersgnek rvendett akkoriban, s megnyitotta a bolgr varzsvilgot klfld fel is.
- Az reg Andrej mr jnhny ve visszavonult minden kzlettl, s a fia vette t a helyt. Persze Dimitar Petkov nem olyan nagy jellem, mint az apja. Kiss szeszlyes s akaratos. A hta mgtt mindenki Mris Mitknak hvja, mert minden, amit a fejbe vesz, rgtn kell neki, de ugyanilyen hamar meg is gondolja magt.
- Milyen meglep. Sosem hallottam mg ilyen emberrl - fzte hozz cinikusan Piton. Nem is kellett ahhoz messzire mennie, hogy ilyet talljon, megvolt a vlemnye az sszes elknyeztetett, aranyvr csaldban kiskirlynak nevelt klykrl.
- Lelhetek? - hzta el a plcjt a n, s Piton csodlkozva nzte, ahogy a derekhoz rinti, aztn tesz egy klns mozdulatot, ami Pitonnak kicsit a bundjukbl a vizet kirz kutykat juttatta eszbe. Csak akkor rtette meg, hogy Zana az abroncstl szabadult meg gy, amikor a kerevethez lpve ott maradt utna a fldn az sszecsuklott vz. - Dimitarral tudni kell bnni, akkor kezelhetbb. Hozz bejutni lehetetlensg, olyannyira emberkerl...
- Klns - jegyezte meg Piton minden valdi rdeklds nlkl, s szndkosan tudomst sem vett Zana apr, kiss clzsnak tn mosolyrl. Nem krdezte meg a ntl, hogy az elmondottak ellenre bejratos volt-e a dauphinhez, mert biztos volt benne, hogy Karkarov nevvel s befolysval a hta mgtt nyitva llt eltte a herceg ajtaja. Nem is tudta, mekkort tvedett. - s ezrt csevegett el a kt udvaronccal?
- Nos, mondjuk. Azt hiszem, a dauphin a megfelel szemly, ha Dumbledore valamit kezdeni akar keleten. Akrmilyen nehezen kezelhet s szeszlyes, nagy befolyssal br ebben a rgiban - magyarzta. - s azt hiszem, nem is zrkzna el ettl teljesen.
Piton sztlanul nzte, ahogy sztterlt szoknyban, fl kzre tmaszkodva l az gy szln, flrebillent fejjel, elmerengve. Nem ragadtak meg az agyban a szavak, olyan tnkenyek voltak, mint Zana parkjn az ezsts csillmok, felszikrztak, kihunytak. Egszen ms jrt a fejben.
Hirtelen megmagyarzhatatlan ingert rzett, hogy letpje azt a nevetsges parkt a n fejrl, amiben olyan idegennek tetszett. s mintha Zana megrezte volna, vatosan megszabadult tle, s kibontotta a csattokbl is a hajt. gy egszen klnsen festett, mint egy titokban a nagyanyja rgi ldjbl eltrt ruhkba ltztt gyerek, s Pitonnak az volt az rzse, hogy mindjrt kacagva szalad a tkrhz.
- s most mi lesz? - krdezte. Zana leszegte a fejt, ujjai belefutottak a szoknya hmzett, nehz rncaiba, elvesztek a fodrok kztt.
- Most a dauphin lp majd, ha akar - hazudta. Biztos volt benne, hogy a bolgr frfi azta mr mindenrl rteslt, s azt is tudta, hogy a kvetkez lps nem a dauphin, hanem az v. Piton ltta rajta, hogy elhallgat valamit, mirt hvatn maghoz nszntbl a nagy bolgr herceg pont Zant.
- Sajnlom - pillantott fel Zana szomoran. - Mr akkor is tudtam, hogy hibaval eljnni ide, meg kellett volna mondanom.
Piton fradtan ereszkedett le mell. Heteknek rezte az a hrom napot, amit Velencben tltttek.
- Nem a maga tlete volt - csszott ki a szjn akaratlanul, nkntelenl, s mr akkor bnta a szavakat, amikor mg el sem hagytk a szjt. - Szmomra nyilvnval volt, hogy Dumbledore tl sokat hisz magrl - tette hozz metszen, azonban kiss megksve, s ez ppen elg volt ahhoz, hogy Zana ne vegye hallos srtsnek.
- Mg szerencse, hogy maga j emberismer - mosolygott rajta. Piton lesjtan pillantott r.
sszert a knykk s az alkarjuk, ezt nzte meredten, de nem hzdott arrbb.
Zannak fedetlen volt a vlla, a gynggyel kirakott b vllujj szinte a knykig csszott, s Piton nem mrlegelt, nem keresett okokat s kvetkezmnyeket, mg csak szavakat sem - valami elborult benne, annyi minden kavargott a fejben, dh, gg, kesersg, svrgs, hogy kptelen lett volna brmit is helyretenni. Megfeszlt izmokkal hajolt bele a n nyakba. Kezei Zana kezeinl jtszottak, gy grbltek meg az ujjai, akr egy vasbilincs, kszen arra, hogy legyzzenek minden ellenllst. De feladat nlkl maradtak. Zana csak a fejt hzta vissza, hogy megcskolja a frfit, s Pitonban ekkor csendeslt le a vad indulat, ami az izmaiban reszketett, s ami elnyomott minden sszer hangot azzal, hogy Zanval, aki Karkarov s ki tudja mg kinek a szeretje volt, s mindet bizonyra sietett gyesen kihasznlni, nem kell gy bnnia, mintha brmi tisztelnival volna benne. Az els perctl elknyvelte a nt Karkarov szrnyszlttjnek, aki minden tren az orosz bbja, s mindig a hideg szenvedlyt testestette meg szmra, a szmt, szemlytelen, nz szenvedlyt, ami nem nzi, kit lel, csak nnn vgyt s cljait kveti. Nem lngolt, s nem akart lngot sztani.
De most mgis olyan nehz volt megtallni magban ezt a hangot, sszezsugorodott, mint papr a tzben, s nem brt mg bjni... ahogy Zana hozz simul karjaira sem volt magyarzat - semmi olyan, amit most sszernek tartott volna. Viszonzsban csak a gylletet ismerte, akaratok s vgyak egyms fel hajlst ritkn tapasztalta, azt sem nvel kapcsolatban - hacsak nem pnz volt a dologban. Az els alkalomtl kezdve az sszes csak sztns s termszetes szksgletek srget kielgtse volt, amivel oldotta a testben felgylemlett feszltsget. De nem lvezet volt, inkbb a szomjazra hasonltott, aki felhajtja a pohr vizet, de nem lvezi egyetlen kortyt sem. Be kell tmni a kvetelz, nmagnak teret akar fogoly szjt. Egyik sem olyan volt, amit visszakvnt. Fizetett s lopott szerelmekkel a hta mgtt nem volt ms tapasztalata. Mennyire szerette volna ezt az rltet is Zana s kzte besorolni valamelyik kategriba.
De maga sem tudta, mennyire kptelensg lett volna az. Zana bell egyetlen lktets volt, az a klns er remegett benne, ami a szletsek eltt vibrl a levegben - a pillanatokban, mieltt kinylik egy virg, mieltt a kel nap elri a horizontot, a foly ttri a gtakat, bbbl lepke lesz. Az let gretnek remegse volt ez, s tadta magt neki, nem szmtott, mit hoz a jv, hogy hoz-e valamit, nem gondolt vilgok fjdalmra, knnyekre, visszautastsra, ahogy ernek erejvel sem lehet meglltani a termszetet a maga tjn.
Piton trelmetlen volt, a gombok kipattantak a kezbl, kisiklottak a szalagok, s zihlva frta az arct Zana vllgdrbe, mint aki inkbb elbjni vgyik, mint szeretkezni.
Az elejn kmletlenek voltak egymssal, mint kt ellensges orszg, amik mind tbbet akarnak a msikbl szerezni, de Zana hamar lecsendeslt, lgy lett, s lel, s kioltotta a durvasgot a frfibl. Vkony karjai szelden ksztak a frfi vllra, s bdultan kapaszkodott bel. Minden sszekeveredett benne, a jelen a mlttal, a holdfnyszn nehz jszakk, Piton keze a htn, egy msik frfi rintse a brn, Piton aclhuzalokkal telehzott teste, annak a msiknak a cskjai. Zana lgyan nylt a frfi ruhja fel, ujjai nyomn finoman bomlott a csipkesl, a fekete gombok. Piton feszlyezve rezte, ahogy a fellt szortsa enyhl a teste krl. Nem is tudta az idejt, mikor vetkztt le kzben utoljra, ha levetkztt valaha. Nem tudott Zana szembe nzni. A pajzsoktl s ltszatoktl, a mindenkit elriaszt s kizr ltzettl, amelyek mg mltja minden elutastst s nutlatt halmozta, a szimblumoktl nem lehetett megvlni egyetlen heves lels alatt, plne nem Zana Goldwynnal szemben. Utlta, ha megrintik. Ha fizetett nvel volt dolga, akkor sem hagyta soha, hogy hozznyljanak. Megdermedt, s meglltotta a n kezeit. Cseppet sem vgyott erre a feszlyezettsgre, Zana arcra meg mgannyira sem. Ekkor lobbant el a gyertya. s ekkor, a hirtelen elterl sttsgben ledt fel benne valami, ami tizenhat ve szunnyadt a teste mlyn, akr egy elkbtott szrnyeteg - gy szortotta le Zana vllait a takarra, mint aki meg akarja fojtani, s ahogy Zana megrndult alatta, rlt ksztetst rzett magban arra, hogy pofon vgja. Belemarkolt a fz selyemszalagjaiba, mint aki puszta kzzel akarja sztszaggatni mindet, a hasra fordtotta a nt, de a trelmetlen bosszsg vadabb tette a mozdulatot, mint amilyen valjban volt.
Nem trdtt a fzvel, Zanval sem igazn, felgyrte az alsszoknyt, nem szmtott, ha szakadt, az sem, hogy Zana felnygtt, ahogy belevgott a brbe a megfeszlt anyag - egyetlen mozdulatba telt, hogy benne rekedjen a szusz mindkettejkben, s hallotta, ahogy Zana felzihl a dbbenettl.
Nem kellett ltnia ahhoz, hogy tudja, Zana inkbb fjdalmat rez, mint gynyrt, de valami, az a szrnyeteg, elhatalmasodott rajta. Valami, amirl azt hitte, maga mgtt hagyta, messze a mltjban, de most jra itt volt, s ppolyan rszegt volt, mint akkor. s minl tisztbban rezte a n fjdalmt, annl durvbban rintette, szemt elhomlyostotta a sajt gynyre s a nbl rad nyilvnval kn. Mint akkor rgen...
Mg a szemeit is lehunyta a gynyrsgtl, ahogy rfeszlt Zana htra. Vagy taln azrt, hogy ne lssa az arct a flhomlyban.
Alig tartott nhny percig. gy hevertek ott, mint kt egymsra vetett halott a harctren, megfeszlve, hunyt szemmel.
Piton visszahzdva a nre bmult. Szinte nkntelen mozdulattal nylt volna a talrja zsebbe a pnzrt, vagy a plcja utn. Elrendezte a ruhjt, hogy fel is t, le is t, mint aki visszaemlkezni sem akar, mi trtnt, de mgis ott maradt. Zana sokig nem mozdult, csak a lgzse hallatszott, aztn az oldalra fordult, arct belefrta a paplanba, nem szlt, csak kezei egy sztns mozdulattal vdelmezn a felhzott trde kr fondtak.
Piton megsemmislten frkszte.
Hirtelen feltrt benne valami undor, s elszr azt hitte, a nyilvn srs szln ll n ltvnytl, de amikor ez a mocsok rzsvel prosult, rdbbent, hogy nmagt veti meg. Ritkn lehetett azzal vdolni, hogy ltatja nmagt, de most mgis csaldottan vette tudomsul, hogy az elmlt vek sorn sem lett olyan j ember, mint amilyennek Dumbledore kpzeli. Zana nknt adta oda magt, legyen brmilyen megvetend n is, akkor is bizalmat vetett bel, de nem akart, s nem is tudott volna mssal trdni, mint a sajt kielglsvel, amibe nem frt volna bele holmi jtszadozs. Ahhoz valamit reznie kellett volna Zana irnt, tbbet puszta dhng testi vgynl.
Igazbl nem tudta, s nem is rdekelte, miknt kell a nkkel bnni. Ha csupn abbl kvetkeztetett volna, ahogyan az apja bnt az anyjval otthon, s ahogyan a hallfalsga alatt - s azta is, gondolta kibrndultan - rintkezett a nkkel, gy hitte volna, hogy a nk csak kt dologra valk: hogy levezessk rajtuk a dhket, csaldottsgukat, mint egy gyenge llaton, akibe knny s milyen j belergni, vagy hogy kielgtsk testi vgyaikat. Igaz, a kett sokszor egy volt.
Zanra nzett, s bell vrta, hogy majd vinnyogni kezd, bgni, ordiblni, meg kikri magnak, s hogy kpzelte ezt, satbbi, de egyik sem trtnt. Csak lassan fellt, s egy hossz pillanatig Piton szemeibe bmult. Abban a tekintetben nem volt sem vd, sem harag, mg csak srtett bszkesg sem. Egy dbbent pillanatig Piton biztos volt benne, hogy keser megrts s sznakozs villan benne. Mintha megrtette volna az egszet, mintha szmtott volna r. Mintha mr tapasztalta volna... Dhtette a nmasga, sokkal jobban, mintha nyafogott volna. s egybknt se sajnlja t, mint valami megzpult agy vnembert, aki kptelen irnytani az lett!
Zana csendesen szedegette fel a fldrl a ruhit. Piton merengve, faarccal bmulta. Zana gy festett flig fedetlen testtel, hfehren, mintha egy mtoszbl lpett volna el - erdei nimfa, ahogy le-lehajolva virgot szed a koszorjba. Ahogy resett a hold fnye, gyengn, rvnyl foltokkal, tompn a vkony fggnyn tstve, klns derengsbe vonva az alakjt, Pitonnak hirtelen eszbe jutott az a rgebbi lma, amikor Zana kdd bomlott a karjaiban, s most nkntelenl kinylt, hogy megrintse t. Ujjai zavartan fondtak a vkony csuklra, s hullottak vissza megint. Odalpett hozz, tenyere vgigfutott a n gerincn, s lehanyatlott megint, az arca Zana halntkhoz simult, furcsa lels volt ez, taln nem is lehetett annak nevezni, a karjuk rt csak egymshoz egszen.
Zana sszetrten, zavartan, feldltan dnttte a vllnak a homlokt. Sokkal inkbb szomor volt, mint csaldott. sztnsen rezte, hogy valami kzjk llt, taln korai volt, taln tl ks.
Hirtelen minden eddiginl jobban rezte a htn, a karjn, a frfi keznek nyomait, kesersg kszott fel a gyomrbl, hogy hagyta magt kihasznlni, mint egy utols szajha, hogy elhnyta a bszkesgt, s most gy ll itt, mintha a frfi adott volna is valamit, nem csak elvett. A hallfalk hallfalk maradnak, csengett a flben Mordon hangja valamelyik rendgylsrl, emlkezett r, maga milyen ellenszenvvel fogadta akkor, hogy mindez szndkoltan Piton fle hallatra trtnt, de most igazat adott. Piton hiba irtotta ki magbl az eszmt, az elktelezettsget, hiba tudta kivonni magt a Nagyr bvkre all, az sztneit, a tudatalattiban gykerez mozdulatokat s attitdket nem tudta uralni. Mgsem ment ki a szobbl, ahogy a bszkesge diktlta volna. Tudta, hogy reggelre mr mentegetni fogja magban Pitont, most mg megengedte magnak a tisztnltst. De brmilyen megalz volt beismernie, maga a tny, hogy odaadhatta magt, mr mltsgot nem ismer melegsggel tlttte el, s csak ekkor dbbent r, mennyire a brbe itta magt a frfi az elmlt nhny hnap alatt.
Piton egy rvid perc utn ellpett mellette, mintha mi sem trtnt volna, s gy heveredett vgig az gyon, hogy csak a felt foglalta el. Zana sokig llt a szoba kzepn, tlcsordult rzelmekkel, kbn, mgis lelt az gy szlre, elre roskadt vllakkal, s hosszan bmulta a hold padlra vetett srgs fnycskjt. Nem tudta, mirt nem megy el, mirt kering ott, mint egy kipnyvzott kutya, de kptelen volt eltpni azokat a vkony, remeg szlakat, amik kzjk fondtak, s taln csak kpzelte oda ket.
Mr kifel mentek az jszakbl, mikor lefekdt az gy msik vgbe. Zaklatottan, flberen, egymsnak httal hevertek ott reggelig, feszlt kivrssal, mint a lvszrkokban a katonk.
* Ebbe az irnyba, krem.
** Kvesse azt a gondolt!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts