Msnap reggel Carla egyedl bredt az gyban. Egsz teste merev volt az elz napi esstl, lktetett a feje s a lba is nagyon rzkeny volt. Ks dleltt lehetett a stttkn tszrd napfnybl tlve. Az bresztrjn 11:30 llt – a nyugtatnak s a fjdalomcsillaptknak hla mlyen taludt majdnem 12 rt.
Ahogy tfordult az oldalra, arca megrndult a fjdalomtl, ami akkor hastott a halntkba, mikor megmozdtotta a fejt. Az jjeliszekrnyre nzve ltta, hogy mr oda is volt ksztve kt fjdalomcsillapt, egy pohr vz s egy kis zenet Dave-tl: „Csak kilts ha felbredsz – a kanapn vagyok. Csk!”
Mieltt Dave-rt kiltott volna, bevette a gygyszereket s megitta a vizet. Egy ideje mr biztosan fent volt, mert ahogy belpett a szobba felltzve s frissen borotvlva, magval hozta a fv tel illatt is. Flig kinyitotta a stttket, hogy a fny finoman megvilgtsa a szobt, majd lelt mell az gyra, hogy elre hajolva gyengden megcskolja.
- Hogy van a betegem? – mosolyodott el – Eddig aludtl?
- Igen, ezek szerint. Ksznm, Doktor Gahan – vlaszolta mosolyogva, s megsimogatta az arct – Mikor keltl fel, mon amour?
- Korn, hajnalban. Elfelejtettem becsukni a laksban a tbbi stttt, gyhogy a napfny elrasztott mindent hat krl. gyhogy bejttem ide s nztelek, majd elmentem, hogy szerezzek finom reggelit neknk. hes vagy, szvem?
- Nagyon is! Mit vettl, des? – lt fel sszedrzslve kezeit.
- Csak croissantot s brist. s ksztettem kvt is. Itt szeretnl bellk, vagy szeretnd inkbb kinyjtztatni a lbaidat?
- Mmmm… azt hiszem, felkelek, s megnzem, hogyan gygyul a lbam. Nagyon csnyk a horzsolsaim?
- Annyira nem. A homlokodat ttted meg, s ott nincs sok br, ami felduzzadhatott volna. De a sebed krl vrses-lils a brd.
Dave segtett neki felvenni egy puha meleg kntst – a kimon helyett – s elkltttek egy csendes reggelit a napfnyes konyhban. Utna Carla csak ddelgette bgrjt kezei kzt, s figyelte, ahogy a napsugarak az asztalra esnek. Egsz reggel csndes volt. Lbt egyenesen kinyjtva tartotta, haja kcos volt, de nem rdekelte. Dave figyelte t, de nem akarta megzavarni, gyhogy is csendben maradt. Furcsa pillanat volt. Nem tudta, hogy mi jr Carla fejben, s alig tudta megllni, hogy meg ne krdezze. Inkbb elkezdett elpakolni. Carla nem mozdult. Ersen gondolkodott. Borzalmasan fjt a feje. A lba pedig merev volt s lktetett. Felnzett a fali rra s felshajtott. Dave pp krdezni akart valamit, mikor hirtelen megszlalt:
- Mennem kell dolgozni.
- Megrltl? – krdezte odasietve s lelve mell – Tegnap elttt egy aut, s tlsgosan gyenge vagy ahhoz, hogy megprblj dolgozni! Lgy sszer, des. Szeretnd, ha felhvnm az orvosodat, hogy megvizsgljon? Szerintem kne egy msodvlemny is – hangja hatrozottan csengett, s remlte, hogy Carla nem is fogja megkrdjelezni t, de aztn valahogy elbizonytalanodott s kereste a szavakat – Mellesleg… … felhvtam Nathalie-t reggel, s mondtam, hogy nem msz be egsz nap. Mr biztosan lemondta az idpontjaidat, gyhogy nincs rtelme…
Carla hangosan leveg utn kapott s flbeszaktotta: - Szval most mr te intzed a dolgaimat is? Ht ksznm szpen, hogy felvilgostottl a helyzetrl! – bicegett dhsen a szobjba s bevgta maga mgtt az ajtt.
- De desem, teljesen ki voltl tve s nem tudtalak felkelteni! Prbltalak, de bevetted a pirulkat, emlkszel? – Dave most mr a hl ajtaja eltt szobrozott lenyomva a kilincset, de Carla bezrta magt.
- Ok, nyertl. Hvd fel krlek az orvosom – jtt a szobbl. Sebzettnek hangzott, mint aki a srs hatrn ll. Elfordtotta a zrat, de nem nyitotta ki Dave-nek mg telefonlt. Csak visszalt frdkntsben az gyra kinyjtott lbbal, htt a prnjnak vetve s megint rgni kezdte a krmt. Ezt nagyon ritkn tette, csakis akkor, mikor a padln volt.
A tiszta, majdnem fehr napsugarak ebbe a szobba is megtalltk az utat. Carla rezte az rintseiket, a melegket, meztelen lbn, s arct az ablak fel fordtotta lehunyt szemmel. Furcsa gondolatok viaskodtak borzalmas fejfjsval. Hallotta, ahogy Dave kikeresi a telefonja melletti kis noteszbl a megfelel szmot, majd pr pillanat mlva a hangjt is hallotta, ahogy elmagyarzza az orvosnak, hogy mi is trtnt. Hossz csend kvetkezett, melyet Dave „ksznm”-je trt meg. Hangja most mr az ajt ell jtt.
- Szvem, fl ra mlva ider. Krlek, nyisd ki!
- Nyitva van. Bejhetsz – mondta, hangja elrulta fradtsgt, mint ahogy a kimerlt tekintete is.
Dave jra megprblta a kilincset, majd mikor az ajt kinylt, egyenesen Carla mell sietett.
- H! Minden rendben lesz, ugye tudod? De trelmesnek kell lenned. Add meg az idt a testednek s az agyadnak a gygyulsra. Rendben?
- Tudom. Csak gy rzem, hogy olyan sok embert hagytam cserben! – azzal tlelte Dave nyakt s szorosan tartotta.
- Senki sem hibztathat senkit a trtntekrt. A balesetek megtrtnnek. Fogadni mernk, hogy a sofrt is legalbb annyira megrzta az eset, mint tged! Hirtelen egy gynyr n a kocsija el veti magt!
- Istennek hla, hogy ott voltl! Drga Dave-em – suttogta a nyakba – Nagyon szeretnk visszamenni aludni. Remlem, nem fog ksni az orvosom! Amint elmegy, visszaalszom.
- Ez a legjobb, amit tehetsz. Hallgass a testedre. Az tudja jl, hogy mi kell ahhoz, hogy jobban rezd magad.
- Mmm! Alvs s nagy adagok… belled! – kuncogott fel.
Gyengden megcskoltk egymst, a msik arct, nyakt, hajt simogatva. Lass, svrg cskokat vltottak, mg Carla reszketni nem kezdett, s Dave leszllva az gyrl hagyta, hogy kedvese a takark al csszhasson.
- Tartsd magad melegen. Meg kell nznem, amit ebdre kezdtem fzni. Mindjrt visszajvk, j? – krdezte, majd egy gyors homlokcsk utn mr ott sem volt.
Carla jra egyedl maradt a stt gondolataival. rezte, ahogy a depresszi felersdik benne. Rgen rezte utoljra. Mikor az exe elhagyta. Mg nem emltette, hogy nha is olyan stten ltta a vilgot, mint Dave. Felfedezett pr gygyszert s pirult, ami Dave- volt. Tudta, hogy Dave szedi ezeket a kedvjavtkat s antidepressznsokat a visszatr depresszija miatt. De mita egytt voltak, egyszer sem ltta, hogy szedn ket.
Az intercom csrgtt. Az orvos megrkezett, gyhogy gondolatai flbeszakadtak. A doki alaposan megvizsglta t. J egszsgben tallta, de egy enyhe post-traums stresszt diagnosztizlt nla, ezrt felrt mg nyugtatt s ersebb altatt. Leellenrizte a sebet a lbn is. Annak ellenre, hogy meg volt dagadva, gy tnt, minden rendben van vele. Dave a bejrati ajtnl fizette ki, megksznte, majd kezet rzott vele. Visszatrve a konyhba rnzett a raviolira, amit ksztett.
Olyan tizent percet maradt tvol, de mire visszament a hlba egy tlcn a finom sajt kzzel ksztett raviolival s a szsszal, mr alva tallta Carlt. tkozta magt, amirt nem kiablt be a konyhbl idnknt. Nos, akkor majd mskor fogja megkstolni a raviolijt. Becsukta a stttket, majd betakarta kedvest. Nyitva hagyva az ajtt kiment, hogy egyen valamit.
rk mltn Carla mg mindig aludt. Dave pedig megint nagyon feszlt s ideges volt, gy gy dnttt, hogy elmegy kocogni. Az utbbi idben erre nem igazn volt ideje. Szmra ez remek alkalom volt a laztsra. gyhogy rt egy cetlit Carlnak s kilpett a laksbl.
Mikor visszart, az zenete s a pohr vz, amit ott hagyott, rintetlen volt. Megfogva Carla kezt gyengden fel akarta breszteni, hogy egyen s igyon valamit, de a gondolatot elzte, amint megrezte, hogy milyen hideg kedvese keze… Prblt nyugodt maradni s megkeresni a pulzust, s mivel elg tapasztalatlan volt ezen a tren, aggasztan gyengnek rezte. gy dnttt, inkbb felhvja megint Carla orvost, s gyorsan meg is osztotta vele, amit tapasztalt. Mg mindig beszlt vele, mikor megltta a sajt nyugtatjnak res dobozt Carla egyik komdjnak tetejre dobva…
- Doki, azt hiszem, hogy rosszabb a helyzet, mint azt hittem. Krem, siessen!
Az orvos tnyleg sietett – negyed rn bell ott is volt – megnzte Carla pulzust s csinlt egy EKG-t.
- Nos, Mr. Gahan, vagy krhzba visszk, vagy most hnytatjuk meg.
- Az utbbit, doki, az utbbit, krem. Nem rtem, hogy ez hogyan trtnhetett. Nem is volt ktsgbeesett vagy ilyesmi. Nem hinnm, hogy ngyilkos akart volna lenni, taln csak tladagolta magt.
- Igen, valsznleg – mormogta s pofozni kezdte Carla arct, mikzben kiablt neki.
Carla lassan s nagyon nehezen maghoz trt pr msodpercre, majd visszaesett bdultsgba. Dave hangosan felkiltott s trdre rogyott, knyrgve neki, hogy keljen fel. Az orvos, hagyta, hogy azt tegye, amit tenni akart. Dave teljes erejbl rzni kezdte t s pni flelemmel vlteni kezdett neki. A msik frfi elcsodlkozott rajta, hogy milyen mly a szerelmk: sosem ltott mg senkit ennyire rettegve s ktsgbeesetten. Knnyek futottak le Dave arcn, s nyltan srt, nagyokat nyelve, s knyrgve Carlnak, hogy bredjen fel. Vgl nehezen sikerlt is neki.
Kinyitva szemeit rm s fjdalom keverke tkrzdtt bennk. Ltta, ahogy szerelme rte sr, s most mr ersen prblkozott, hogy magnl maradjon. Mivel bren volt, a dokinak sikerlt valamit beadnia neki, amitl hnynia kellett. Tizent percen keresztl hnyt a fjdalmas grcsktl, mg mr nem maradt semmi, amit kihnyhatott volna. Az orvosa gyorsan beadott neki nmi ellenszert a nyugtatkra s Dave-vel elhagyta a szobt.
- Rendben lesz, de krem, vigyzzon r. Szksge van a szerelmre.
Dave szorosan tlelte a doktort, s bevallotta, hogy mg sosem rezte magt ennyire tehetetlennek, s hogy Carla lett az idsebb frfi gyors intzkedseinek ksznheti. A doki megkrdezte, hogy Dave rendben lesz-e s azt javasolta, hogy hvjon valakit, akivel vigyzhatnak Carlra az elkvetkezend 48 rban. Dave rgtn Vrora gondolt, s biztostotta a dokit, hogy megfogadja a tancst.
Mikor elment, Dave visszament Carlhoz, aki grimaszolva fogta a hast – valsznleg a grcsk okozta fjdalomtl, amitl korbban hnyt, illetve a rossz ztl a szjban, amit ez okozott.
- H, gy tnik mgiscsak gy dntttl, hogy velem maradsz! – Dave gy dnttt, hogy megprblja knnyen venni a dolgot – Azrt volt az egsz, mert nem ettl reggel a raviolimbl?
Carla kinyjtotta a karjait, hogy kzjk zrhassa Dave-et, s fejt a frfi nyakba temette.
- Sajnlom. Nem tudom, mi ttt belm. Krlek, bocsss meg! Mg csak arra sem emlkszem, hogy pontosan mit is vettem be!
- Nos egy elg ts mixe volt az n s a te gygyszereimbl, s egyfajta hibernciba kerltl tlk. Abba a fajtba, ami rkk tart, ha valaki nem r oda idben. Figyelj rm… - vlt hallosan komolly az arckifejezse, ahogy kezeit a n vllain tartotta mlyen a szembe nzve - … soha tbb ne csinlj ilyesmit, hallod? Mit gondolsz, hogy rzem magam, hogy nem hozzm fordultl elszr?
- Sajnlom, David, annyira sajnlom! Egyetlen normlis gondolatom nem volt a baleset ta. Taln mg nem tudod, de idnknt mly depressziba esem. Olyankor alig ltom a napot akr hetekig, csak egy hatalmas szrke felhben ltezem. Nha ersen bet ez az rzs, de szrevtlen marad.
- El tudom kpzelni, hogy milyen rossz lehet, Carla, hidd el, tudom, mirl beszlsz. n is visszatr depresszitl szenvedek, ezrt a pirulk a zsebemben. De a remny mg nem szott el, egytt megkzdnk vele s legyzzk. Mi ketten elrjk a csillagokat, grem. Szeretlek, s mikor azt hittem, elveszthetlek… Istenem… - hajtotta le a fejt elhallgatva.
Egyikk sem volt hes, csak szomjas, gy ittak nmi vizet s sszebjva vrtk, hogy az lom eljjjn rtk.
Ahogy Dave ott fekdt Carlval a karjaiban, a mobiljn felhvta Vrot.
- Szia Vro, itt Dave. Igen AZ a Dave. … figyelj, szeretnk egy szvessget krni tled: t tudnl jnni holnap a bartndhz? Nem rzi tl jl magt, tudod, a baleset utn… Igen, nem volt id r, hogy megltogasd mieltt kijtt a krhzbl. Igen, emlkszem, ahogy prbltl ttrni a nzeldk gyrjn… a hangod meg Justin… Igen, azt hittem, hogy elvesztette az eszmlett… aha, kt seb, de nem volt agyrzkdsa, gyhogy hazaengedtk – megcskolta Carlt, majd visszatrt a beszlgetshez – Majd holnap elmondja… nos van pr dolog, amit el kell intznem s ami mr nem vrhat tovbb, s nem akarom t egyedl hagyni. Kilenckor? Igen, az szuper lenne… Nos most mr lmos, gyhogy tadom neki az lelsed, j? Ha ti ketten most elkezdetek csacsogni, ki fog menni az lom a szembl… Ok, kszi, Vro. Kilenckor tallkozunk… Igen, szia, des.
- Ez des volt tled, mon amour.
- Nem kockztatok veled. Mg a vgn elesel a srlt lbaddal – prblta eredmnytelenl leplezni aggdsnak igazi okt.
- s ez azt is jelenti, hogy nem kell tkutatnod a lakst tovbbi gygyszerekrt, hm? – fordult t Carla a htt mutatva neki.
- H, ez meg mi? Azt mondtad, sajnlod, s nem fogsz tbb hlyesgeket csinlni. n hiszek neked! Ha nem tudunk bzni egymsban… nos… - hagyta nyitva a mondatot.
- Ok, ok! Sajnlom. Gyere ide! – cskolta meg egyik kezvel beletrva a frfi hajba – Szeretlek. Nagyon szerencss vagyok, hogy itt vagy nekem!