Az rk teltek s mg mindig nem volt jele annak, hogy Dave hazart volna. Carla pnikja lassan ntt a konyhai ra mutatjnak minden egyes kattansval. Bajt szimatolt, de nem tudta, mit tegyen. Felhvta bartnjt, hogy megkrdezze, mit tegyen. Vro is aggdott s azt javasolta, hogy keressk meg, meggrve, hogy Justinnal pr perc mlva ott lesznek. Carla flelmben zokogott, s alig brta kivrni, hogy bartai megrkezzenek.
Vgre felrtek a laksra s Justin rgtn megkrdezte, hogy Carla vajon tudja-e, hogy Dave merre szokott stlni. Carla szerint valsznleg abban a parkban, amit egyszer emltett neki, gyhogy elszr oda siettek. Minden bksnek s csendesnek tnt s a park res volt. Ahogy a kavicsos svnyen stltak, Justin szrevett valamit a fben, s kiderlt, hogy Dave kabtja az vresen s szakadtan. Felvette s hitetlenkedve nzett a hallra vlt nkre, majd tadta azt Carlnak, aki trdre esett s maghoz szortva a beletemette arct a vres kabtba hangosan felzokogva.
Vro vele maradt, mg Justin keresett valamit, ami segthet nekik kisakkozni, hogy mi is trtnhetett. Egyik kezvel flrehajtotta az gakat, amik az svnyre nttek, a msikkal pedig a rendrsget hvta a mobiljn.
- Oui venez vite au Parc du Chtelet - au coin de la Rue Graffin et de la Rue Daucy.
Je crois qu'il y a eu un accident. Merci.
Carla Justinra nzett knyrg tekintettel – Hol van?
- Nzd Carla, ne pnikolj. Azt mondtam nekik, hogy baleset trtnt, mert csak ebben lehetnk biztosak egyelre. gy majd szp gyorsan kijnnek a helysznre, majd megltod!
Mg vrakoztak, gy tnt, az id megllt szmukra. Dave nevt kiltoztk tfslve a bokrokat s az aljnvnyzetet, s mindhrman ktsgbeesetten meg akartk tallni… a vr mennyisge a kabton flelemmel tlttte el Carlt – Dave akr csak pr mterre tlk is elvrezhet. Egsz testben reszketett s zokogott, de kptelen volt abbahagyni a keresst.
Aztn meghallottk a rendrsgi szirnkat.
Mire a krlbell harmincfs csapat elkszlt a park alapos tfslsre, Carla mr szinte megrlt az aggodalomtl. Justin s Vro hazament, mert Vro nagyon kimerlt, s Carla egy rendrn szakrt gondjaira lett bzva, aki az egyik autbl hozott neki egy takart s a vllaira tertette. Carla teljes fizikai lerst adott Dave-rl zokogsa kzben, s a rendrn nagyon trelmes volt vele, hagyott neki idt, hogy sszeszedje magt. A rendrfnk nem reaglt Dave sztrsgra: eltnt szemly volt, valsznleg slyosan megsrlve, mint brki ms hasonl helyzetben. Carla rtkelte tapintatos s nyugodt modort, noha az agya prgtt. Dave egy msik ton hazament volna? A rendrn biztostotta, hogy ezt nhny kollgja mindjrt le is ellenrzi, gy Carla megadta neki a cmt, hogy a krnyken a legkzelebbi jrraut el is vgezhesse ezt a feladatot.
Minden perccel gy tnt, mintha Dave egyre tvolabb kerlne tle. Mi van, ha soha tbb nem ltja t? A zokogs egy jabb hullma vett ert rajta – ez a rmlom tl sok volt neki. A rendrn gy gondolta, hogy tartsanak egy kis sznetet a krdsek kztt, s arrbb ment, hogy beszljen a parkot tfsl kollgival. Mikor visszajtt Carlhoz, kzlte vele, hogy sajnos nem talltak mst, csak a kabtot.
- gyhogy jk az eslyek r, hogy letben van s a sajt lbn tvozott, madame, s ha fejsrlse van, akkor azrt nem tallja a hazavezet utat. Kldnk egy zenetet a kollginknak, hogy figyeljenek mindenkire, akire rillhet a partnere lersa. Hogy rzi magt?
Carla reszketett, s gy tnt, a sokk kezdett betni, mert egy sz sem jtt ki a torkn. A rendrn megszervezte, hogy valaki biztonsgban hazaksrje.
Dave valami pirosat ltott. s valami mozgott. Hnyingere volt s lktetett a feje. Az alatta mozg valami gy tnt, csak rosszabb teszi a helyzetet – fleg a gyomrt. Elrehajolt s az ls mell hnyt. ls? Egy autban volt? Egy mozg autban? Egy hvs s nyugodt rintst rzett a tarkjn, mire felnzett, prblva fkuszlni. Egy vrs haj n lt mellette, aki vezets kzben prblta megosztani a figyelmt a forgalom s az utasa kztt.
- Ne flj Dave, j kezekben vagy. Hazaviszlek magammal.
- Ki maga? Mi trtnt? Hova megynk?
- Isabelle vagyok s egy parkban talltalak srlten s gondoltam, elkl a segtsgem. Nagyon megijedtem. Nem sokat lttam onnan, ahol lltam s egy darabig nem tudtam kzelebb menni hozzd a flelemtl, mivel t vagy hat pasast lttam nagy bakancsokban, kopaszra borotvlt fejjel, valsznleg skinheadeket, akik tged vertek s borzalmas neveken emlegettek, amit nem ismtelnk meg, ha nem bnod. Megfenyegettek, hogy meglnek, de szirnzst hallottak s ez elijesztette ket. Ennek ellenre mg visszakiltottk, hogy megtallnak s ksbb szabadulnak meg tled. Nagyon nehz volt elvonszolnom tged a kocsimig, mivel senki nem volt a kzelben, hogy segtsen, s most tban vagyunk a laksom fel Lokerenben, Belgiumban. Ki fogom hvni az orvosom, hogy megvizsgljon, s velem maradhatsz mg jobban nem leszel. Rendben, David?
- Davidnek szltasz. Ismerjk egymst?
- Te nem ismersz engem, de n ismerlek.
- Milyen Dave? Ki vagyok? Mi a nevem?
- David Gahan.
- Gahan?
- Nem emlkszel semmire?
- Attl tartok nem.
Dave csak meredt maga el, prblva rtelmezni a fennll helyzetet. Prblt visszaemlkezni az utols tiszta emlkre, visszahvva azt, mieltt a vers trtnt, de addig nem jtt semmi, amg lehunyva a szemt nem ltott egy kislnyt…
- Van egy lnyom. Ltom a kis arct, de a neve… ohhh – a feje lktetni kezdett s feladta a prblkozst. Inkbb visszatrt a n krdezshez, aki mosolyogva felfordult. – Szval mirt megynk Belgiumba? s hol vagyunk most? – nzte meg magnak a hzak sort, ahogy egy szles prizsi bulvron hajtottak vgig.
- Ez Franciaorszgnak tnik… s gy tnik egy nagy vrosban vagyunk… Tudod, szerintem be kne mennem a legkzelebbi krhzba ilyen csnya fejsrlssel, ha nem bnod… Eljultam? Igazn jl jnne most nmi fjdalomcsillapt!
- Nzd meg a kesztytartban, ott tallsz pr ers gygyszert, s van egy veg svnyvz is a hts lsen. Ltod?
Ezek kzl egyik sem vlaszolta meg Dave krdseit, de az elsdleges problmja most a hasogat fejfjsa volt… Kinyitotta a kesztytartt s tallt is egy dobot Dafalgan-t, s kivett egy szemet belle.
- Els alkalommal legalbb kettre lesz szksged belle – tancsolta a n – Amgy Isabelle vagyok – ismtelte meg a nevt.
- Ksz, hogy megmentettl, Isabelle, de nem vagyok biztos benne, hogy be szabad-e vennem ezeket. Nem kne elbb egy krhzba mennem? – kezdett kicsit pnikolni. Mirt akart egsz Belgiumig elmenni vele??
- Az igazat megvallva, valsznleg rkat kellene vrnod, mg elltnnak Franciaorszgban, mivel valami orszgos sztrjk van a krhzakban s a klinikkon. Az orszg egy nagy kosz, mivel csak pr olyan orvos van, akik nem sztrjkolnak. De nlam rgtn elltnak. Nem hiszem, hogy bzol bennem, igaz? – krdezte ltva Dave hitetlenked arckifejezst s prblta oldani a feszltsget. – Figyelj, Dave. Csak a legjobbat akarom neked! Azt hiszem, elbb vagy utbb gyis rjssz, hogy nagy rajongd vagyok! Mirt akarnlak bntani? A legjobb az lenne, ha aludnl, mg n vezetek. s el is fogsz aludni, ha elmlik a fjdalom, biztos vagyok benne.
- Ok, gy tnik nincs ms vlasztsom. Nem brom tovbb ezt a fjdalmat… aaaahhhgghhh! – ahogy megprblt megfordulni a vzrt, a hirtelen mozdulattl mg egy les fjdalom hastott bel a bordinl. Biztosan eltrt pr bordja. A hnyinger egy jabb hullma csapott t rajta, s csak annyit tudott jelezni Isabelle-nek, hogy hzdjon le. Amint a kocsi megllt, Dave kinyitotta az ajtt s kipakolta gyomrnak tartalmt a jrdra. Nhny jrkel rnzett flig szrakozottan, flig undorodva. Dave nem tudta elhinni, hogy pp egy kocsibl hny kifele, mintha csak rszeg lenne… vek ta nem ivott eleget ahhoz, hogy ilyen szituciba keveredjen!
Isabelle kihasznlva az alkalmat htranylt a vzrt. Kiszllt s krbestlva a kocsit leguggolt eltte s odaadta neki a pirulkat s a vizet. Dave lenyelte ket, majd kemnyen rnzett a nre, aki rmosolygott. De valami zavarta az nekest: mirt Belgium? De nem tudott rendesen gondolkodni a fjdalmai miatt, gyhogy elfogadta a helyzetet tovbbi agyals nlkl. Majdnem fekdt az lsen, mivel nem volt kpes tartani magt ltben az les fjdalomtl, ami jra s jra belnyilallt. Felnzett a nre, Isabelle-re, aki mg mindig kedvesen mosolygott r, de mosolyban ott volt a magabiztossg s szinte az elgedettsg is. Dave sszezavarodott s veszlyt rzkelt. Rengeteg krdse lett volna, de habozott feltenni ket. Csak azt kvnta, hogy vigye el valahova, ahol elltjk vgre. Msfl ra is eltelt mire Dave elaludt.
Legkzelebb akkor bredt fel, mikor a kocsi megllt s Isabelle prblta felbreszteni az arct simogatva s suttogva neki.
- Gyere szpsgem, segtenem kell neked, de alva tl nehz vagy.
Kinyitotta a szemeit s pislogott prat az utcai lmpk ers fnytl, majd Isabelle-re fkuszlt. A n elmosolyodott s kinyjtotta neki az egyik kezt, ahogy htrbb lpett, hogy ki tudjon szllni a kocsibl.
- Egy bizonyos Carlt emlegettl lmodban. De a felesged neve Jennifer. Carla az lom-nvrkd? – kuncogott Isabelle, ahogy Dave centirl-centire prblt kiegyenesedni.
- Fogalmam sincs, hogy ki lehet ez a Carla. Csak azt tudom, hogy ezek a fjdalomcsillaptk eltomptottk a nagyjt a fjdalomnak, de… aaahhh jzusom! Nagyon lassan kell mennem.
- Nem kell sietni. Biztosan van pr trtt bordd is, ami nem meglep a Doc Marten’s bakancsok rgsaitl!
- Mirt n?! Bassza meg! gy rtem, egy rablst megrtenk, de azt mondtad, hogy tbben voltak, nem?
- Ez rasszista akci volt, Dave, biztosan hallottk, hogy valamit angolul mondtl, s k nem rltek neki, hogy mg egy turistt talltak. Attl tartok, tl fiatalok voltak hozz, hogy felismerjenek.
- Ht ez hzelg! – horkant fel megfogva Isa kinyjtott karjt. A n bezrta az autt, majd csigatempban a magas plet fel indultak. Leginkbb egy lakparknak tnt a hely, nem pedig egszsggyi intzmnynek…
s valban lakhz volt. Isabelle is itt lakott. Belptek s a lifttel felmentek a msodik emeletre, Isa bevezette t a laksba s miutn levetkztette a kis szentlyben, finoman az gyba parancsolta t. Kiment s felhvta a hzi orvost, hogy jjjn ki s vizsglja meg Dave-et. A doktorn krdezs nlkl el is jtt, nem volt szokatlan szmra, hogy ilyen betegekhez jjjn. Sajnos egyre gyakrabban fordult el. Vad vilgban lnk. sszevarrta a sebet Dave fejn, s leellenrizte, hogy vannak-e trsei vagy bels vrzse. A bordkon kvl gy tnt, hogy szerencsre nincs neki, de antibiotikum-injekcit is adott neki a mellkasn, a karja alatt s a htnak aljn kssel okozott – szerencsre csak felleti – vgsokra. A doktorn kzlte, hogy msnap visszajn leellenrizni Dave llapott, s ha szksges, Isnak majd el kell vinnie a legkzelebbi krhzba. Isa mindent meggrt, kiksrte a nt, majd becsukta utna az ajtt. Visszatrve a szobba lelt az gy szlre. Dave krdn nzett r. Isa rmosolygott s gy rezte, beszlnie kell. Alig hallhatan suttogni kezdett:
- Tudod, mikor lttalak ott fekdni, rosszul voltam a szgyentl, a dhtl, a flelemtl, s minden vgyam volt, hogy megmentselek. Biztosan kicsit furcsnak tallod, hogy idehoztalak, ltom a szemeidben. De tudod a parkban nem n voltam az egyetlen, aki szrevett. Egy msik n is felismert tged, s prblta felhvni a munkatrsait az jsgnl. Azt mondta, hogy jsgr, mikzben megnztk, hogy lsz-e mg. Egy szerencss vletlennek ksznheten a telefonja lemerlt – klnben le is fnykpezett volna, hogy elkldje a szerkesztjnek. Szvtelen szuknak neveztem, de csak nevetett s elrohant, hogy szerezzen egy telefont. s ezrt kellett kitallnom valamit…
- Szval megmentettl a szgyentl, hogy a mai jsgba bekerljn a sztvert kpem? Ht… ksznm Isabelle! Fogadni mernk, hogy az az jsgrn vgig fogja telefonlni a krhzakat miattam… s neked eszedbe jutott az a brilins tlet, hogy elvigyl Prizsbl. Okos kislny! – mosolyodott el Dave, ahogy megprblt fellni.
Isa egy kzzel tkarolta s vatosan segtett neki. Nagyon nehezen kapott levegt, mikor megrintette Dave meztelen vllt. Az nekes megprblta visszavenni a pljt, amit Isa adott r korbban mg az orvosra vrtak. Amit tudott, megmentett a tegnapeltti ruhibl. Ahogy most segtett neki, folytattk a beszlgetst:
- Szval isten tudja hogyan, de beltettelek a kocsimba s elhajtottam veled mieltt visszajhetett volna az a n. Csak abban remnykedem, hogy nem ltta a rendszmtblm, vagy hogy elviszlek.
- Mirt tetted ezt rtem, Isabelle? – hzta ssze szemeit, ahogy tallkozott a tekintetk.
Isabelle rezte, hogy elpirul. Ha Dave-nek halvny fogalma is lenne arrl, hogy mennyire szerette, ahogy kimondta a nevt, hogy mennyire szereti nzni t, s hogy azta sem unta meg mita megtallta! A legnehezebb az idefele tban az volt, hogy a vezetsre kellett koncentrlnia, de most szabadon legeltethette a szemt…
Dave megint borzalmasan rezte magt. A mellkasa getett a bordi miatt, de nem mondott semmit. De Isa ltta rajta, s elgg elszgyellte magt az irnta rzett vgya miatt. Visszaszortotta s aggdva rpillantott.
- Szksged van valamire, David?
- Csak egy pohr vzre. Most igazn jl esne egy kis alvs.
- Rendben. Mindkrt visszajvk, csak maradj nyugton.
Azzal kiment a vzrt, majd visszatrve csak nzte, ahogy Dave szinte rgtn elalszik. Nehz napja volt, s Isa gy rezte, hogy ennl szerencssebb mr nem is lehetne! A sajt otthonban polhatja az idoljt!
Ez elkvetkezend pr nap homlyos volt Dave szmra, aki ersen le volt szedlva, de az id nagy rszben magnl volt. Minden vgya a zavartalan alvs volt, de hol a gygyul sebei ltal rzett fjdalom bresztette fel, hol a rmlmok, mikor vgre el tudott aludni. A rmlmai leginkbb azokhoz a pillanatokhoz kapcsoldtak, ami a vers eltt, illetve kzben trtntek. De nha mg ennl is zavarbb lmai voltak: valaki srt rte, eszelsen kereste – egy n, de nem hitte, hogy a felesge lenne az. Isa meg tudta mondani, hogy mikor melyik fajta rmlma volt: az els fajtnl Dave ersen zaklatott vlt, nha mg meg is prblt visszatni a tmadinak, de a msodiknl halkan nygtt, s gyakran el is srta magt a vgn.
Egyik dlutn Dave a knnyed ebd utn pihent, amit Isa ksztett neki. Vgl megadta magt az lomnak s lehunyva szemt elaludt Isa mosolyg tekintettl ksrve. Miutn eleget nzte Dave gynyr alv arct, halkan kiosont az ebd maradkaival. Alig egy perc mlva Dave jra lmodni kezdett – a msodik fajtbl, s most a szoksosnl is zavartabb volt. Isa hamarosan megrtette, hogy mirt:
- Carla… ne hagyj el… vrj! Jvk, amilyen gyorsan csak tudok… baby, krlek, vrj meg… CARLA! – azzal hirtelen fellt kinyitva szemeit. Isa nagyon megijedt s felhvta az orvost, hogy jra megvizsglja Dave srlseit.
A frfinak vgre sikerlt megpillantania lmban a szpsges knnyes arcot, aki t hvta. Noha mg mindig nem emlkezett r, hogy ki volt ez a n, tudta, hogy klnleges rzelmeket tpllt irnta. Tenyerbe hajtotta az arct s prblt lenyugodni az orvosra vrva.
Az eredmnyek bztatak voltak: a sebei jl gygyultak. A fjdalom a mellkasban mris albbhagyott. Isa bejtt s lelt mell aggdva nzve r.
- hes vagy szomjas vagy? Kszthetek neked egy knny uzsonnt…
- Figyelj, Isa… nagyon kedves voltl hozzm, de rendet kell tennem magamban. Kapcsolatba kell lpnem a csaldommal. Biztosan aggdnak rtem… s az a n is, akivel lmodom. Akkora zrzavar van a fejemben!
- H, Dave, minden vissza fog trni, n biztos vagyok benne! Pihenj s lvezd ki az itteni csendet, amg teheted. Ha van brmi, amit tehetek rted…
- Tudtad, hogy senki mst nem tudok megnevezni a csaldombl azokon kvl, akiknek elmondtad a nevt? Csak rszleges arcokat ltok, de senki sem tiszta. s Carla? Ki az rdg ez a n? Nagyon ijeszt idebent minden! – mondta megfogva a fejt, s nem tl meggyzen felnevetett.
Isa kinyjtotta a kezt, hogy megsimogassa Dave arct. Tekintete tele volt szomorsggal, de emgtt ott volt a Dave irnt rzett vgya is, amit a frfinek is szre kellett vennie. Dave lassan szrevette a Depeche Mode posztereket s trgyakat Isa laksban, s azt kezdte tallgatni, hogy nem mnikus-e egy kicsit a n. Valamirt gy rezte, hogy j tletnek tnt, hogy elrehajolva megcskolja. Csak egy apr csk volt a szjra, ami egy hosszabb pillanatig tartott. Isa visszahzdott – lthatlag meglepetten – de mosolyogva kapott leveg utn.
- Dave, ez meg mi…
- Csak megkszntem, amit eddig tettl rtem. Nem tudom, minek ksznhetem ezt a kirlyi elltst, de jt tesz nekem – azzal egyik kezt a n tarkjra cssztatta, hogy maghoz hzhassa mg egy cskra, mely kicsit hosszabb volt az elznl. Isa ezttal nem hzdott el, s mikor vgl elszakadtak egymstl, mindketten elmosolyodtak. – Egy kis knyeztets sosem rt, nem? – kacsintott r, majd egy krdssel folytatta: - Remlem, nem bnod, ha megkrdezem, de nekem gy tnt, hogy nincs senki klnleges most az letedben, nem?
- Klnleges az letemben? Oh de igen, van! Most is itt fekszik az gyamon.
Dave nem vlaszolt – gyanja beigazoldott. De nem volt annyira meglepve, mint kellett volna. gy tnt, hogy az els pillanattl valami ilyesmit sejtett. Egy DM rajong, aki odavan Dave Gahanrt. Ugyan az emlkei nem voltak tisztk, de arra emlkezett, hogy a nk valamilyen furcsa oknl fogva mindig megrltek rte. Megtanulta, hogy ezt az lete rszeknt elfogadja, s az igazat megvallva nagyon szerette a nket. Nagyon-nagyon. letnek egyik mozgatrugi voltak. Ltta, hogy ez a kt csk milyen boldogg tette az polnjt, mert ha eddig mosolygott, akkor most egyenesen ragyogott a boldogsgtl. s
ltta rajta, hogy nem habozna tbbet is engedni… ha Dave gy dntene, hogy tbbet akar.