A reptr kzeli egyik tterem fel tartottak. Carla addig nem akarta Dave-et „az ttermkbe” vinni, mg Isa velk volt. Azt kvnta, hogy brcsak lelpne mr! De nem mondott semmit. Az utbbi idben Isa sokat segtett neki. De nem tudott szabadulni a kpektl, ahogy szeretkezik AZ Dave-vel… Igen, fltkeny volt. Nagyon is. De nem mutatta.
Kifele menet a reptrrl Carla a sebeirl krdezte Dave-et, hogy meggygyultak-e mr, de mg a vlasztl is megrndult a n arca, hiszen nyilvnvalan elg jl volt a frfi ahhoz, hogy szeretkezzen Isval! Mikor Dave befejezte a mondandjt, kellemetlen csend ereszkedett rjuk beszllva a taxiba.
Carla prblt msra gondolni mikzben Prizs fel vettk az tjukat, de olyan kevs dolog trtnt vele mita Dave eltnt, hogy tnyleg nem sok mindenrl tudott beszlni. Knnyebb volt a szmra, hogy Isa az aznapi Belgiumba trtn visszautazsnak ecsetelse tltse ki a csendet. Carla Isa csaldjrl krdezett, flve tle, hogy visszatr a csend, de nem figyelt a msik n vlaszra, gyhogy zavarba jtt, mikor megkrdezte, hogy mit dolgozik Isa btyja, mivel az elbb beszlt rla. Dave s Isa vltottak egy pillantst.
Carla felnevetett s bocsnatot krt: - Bocs, Isa, nagyon fradt vagyok. Taln jobb lesz, ha befogom… - De Dave flbeszaktotta…
- Nem. Nzd, a mai napot gondosan meg kell terveznnk. Annyi helyre kell elmennnk, amennyit csak bele tudunk zsfolni a napba. Rendben? Hogy felrzzuk a hlye fejemet. Ok? – lelte maghoz Carlt viccesen, mire Isa felnevetett azon, hogy Dave megprblja elviccelni a traumjt, s Carla gy rezte, kvetnie kell a pldjt… De Carla nevetse csak tettetett nevets volt. Bell aggdott Dave emlkezete miatt s a vonzdsa miatt Isa irnt…
A reggeli utn az els meglljuk Carla laksa volt. Rettenetesen flt, hogy Dave nem fog emlkezni semmire, hogy kznysen fogja vgigvizsglni a szobkat. Remeg kezekkel prblta kinyitni a zrat. Dave ezt ltta, de nem mondott semmit. Ltta, hogy milyen fontos s nehz ez Carla szmra. Megfogva hideg kezt segtett neki a zrral.
A frfi keznek melegtl egy pillanatra levegt is elfelejtett venni. Igazn mly vggyal tekintetben nzett fel r. De nem a szex miatt, hanem a Dave utni ktsgbeesett szksg gett a tekintetben. Aztn lehunyta a szemt s felshajtott. Szgyenkezve lehajtotta a fejt amirt nem tudta kinyitni a sajt ajtajt.
- Sajnlom… - tette hozz halkan, szomor hangon s a tbbiek eltt lpett be a laksba.
Carla egyenesen a konyha fel vette az tjt, hagyva, hogy Isa s Dave kvesse. Kvksztssel s a stttk kinyitsval foglalta el magt, mivel mikor elindultak mg nem jtt fel a nap. Dave s Isa a nappaliban tettk ugyanezt, annak ellenre, hogy nem sok fny jutott be a laksba, mivel szrke, ess napuk volt. Mikor Dave megkrdezte, hogy hova tehetn le a cuccait, Carla majdnem sszerezzent meglepettsgben, mintha csak elfelejtette volna, hogy trsasga van. Odasietett, hogy elvegye az egyik tskt.
- Oh, ez olyan udvariatlan tlem. Hadd segtsek bevinni a… - aztn hirtelen feltltt benne a krds: hol akar aludni? Carla szobjban vagy a vendgszobban? Nem tudta eldnteni, hogy mit vessen fel s csak llt ott elkerekedett szemekkel, hol Dave-re, hol Isra nzve, knyrgve nekik tekintetvel, hogy valamelyikk segtse ki.
Dave sietett a segtsgre: - A szobd erre van balra, igaz? – indult el a folyosn – Ltod? Erre emlkszem. Mg azt is meg tudom mondani, hogy milyen kpek vannak a falaidon… azok a madr s fagas vsznak, amiket te festettl mieltt megtanultad volna, hogyan fesd meg a httereket… - a hangja elhalt, ahogy belpett a hlba s Carla megfordult, hogy Isra mosolyogjon, aki elre lpve meglelte t.
- Minden rendben lesz. Ltod? Mg csak tz msodpercet volt itt, de ez mris segtett neki, s neked is. Nzz csak magadra! – tolta el karnyjtsnyi tvolsgra, hogy szemgyre vegye a mosolyg barna haj nt.
- Isa, nem tudom, hogy mit csinltam volna ma nlkled. Ksznm! – lelte t szorosan, aztn ment, hogy megnzze, szksge van-e Dave-nek valamire.
Csak nzte az nekest, aki a laks minden rszt alaposan szemgyre vette. Valahogy Carla gy rezte, mintha a frfi idegen lenne itt. Ez nem az Dave-e volt… nem az a Dave aki annyit jelentett neki. s Carla szve nmn sajgott.
De Dave vgre itt volt s azt terveztk, hogy tnak indulnak. Miutn megkvztak, Carla megkrte Ist mikor Dave kiment a frdbe, hogy maradjon itt. Egyedl akart egy kicsit maradni Dave-vel. Isa elmosolyodott, s felajnlotta, hogy addig fz valami vacsort. Aztn gyis mennie kell, hogy elrje a vonatjt Belgiumba. Carla hlsan nzett r.
Elbcsztak s mr ton is voltak. Carla azon gondolkodott, hogy hova kne elszr mennik, mikor az reg ports „Szp dlutnt, Mr. Gahaaaan”-t kvnt.
Dave megtorpant s furcsa arckifejezssel nzett r. Hirtelen ugrott be neki, hogy ez nem az els alkalom volt, mikor a ports rosszul mondta a nevt. Elmosolyodott s is dvzlte a frfit, majd mosolyogva visszafordult Carlhoz.
- Jnnek vissza, Carla. Lassan, de visszatrnek…
- Nagyon rlk, David, annyira… annyira boldog vagyok. Gyere, menjnk. Sok helyre kell elmennnk.
Az els megll az ttermk volt, ahol az els ebdjket kltttk, s ahol az a nagyon klnleges vacsorjuk is volt. Dave belpve gy tnt, hogy rgtn kiszrt egy ismers arcot.
- Ismerem azt a pincrt. Hadd gondolkozzam… ne mondd el… Tim, ugye? – krdezte Carlt, aki blintott, majd felvetette, hogy menjenek s dvzljk t.
Tim kszsgesen htraengedte ket a privt szobba, mikor Carla elmagyarzta neki, hogy mirt jttek. Dave belpett a pazarul dsztett szobba. Elszr lassan vgigpsztzott minden rszletet ott helyben krbefordulva, majd tekintete vgl Carln nyugodott meg. Tim kiment, halkan becsukva az ajtt maga utn. Carla pedig vrt, mg levegt is alig mert venni, ahogy Dave reakcijt vrta.
- Chateaubraid stake-et ettnk, pezsgt ittunk, s… te nagyon nevetgls lettl, aztn… krte volt vrs… oh jzus, oh jzus, Carla! – s egy hatalmas vigyor terlt el az arcn.
- Mit viseltem? – suttogta Carla, megborzongva az emlktl, amit Dave felidzett.
- Egy fehr ruht, ami tkletesen llt rajtad, s rajtad voltak az kszerek, amiket neked vettem… s egy kis csillog tska meg cipk… H, nem sok frfi van, aki ennyi rszletet tudna mondani! Remlem, elgedett vagy velem!
Most mr Carla is vigyorgott s odalpett Dave-hez, hogy bartian meglelje. A frfi viszonozta s megsimogatta a hajt mieltt jra megszlalt volna:
- De tudod, mg mindig olyan, mintha valaki ms jtt volna be ide enni s ms szeretkezett volna veled. Olyan mintha n csak megfigyel lennk. Mirt nem rzek ennl tbbet?
Ettl Carla visszahzdott tle, s az aznap korbban rzett mly szomorsg visszatrt a tekintetbe. Dave ezt szrevette s prblt segteni, szerette volna, ha a n pozitv marad. Sajt magt is meglepte az imnt s szksge volt a nre, hogy mg tbb helyet s embereket mutasson neki. Elszntan akarta visszaszerezni az emlkezett…
- Ok, szval hova megynk most? Mutasd az utat! – olyan magabiztosan mondta mindezt, hogy Carlra is tragadt a hangulat s frgn az ajt fel indult.
A kvetkez megll az Eiffel torony volt. Carla valahogy bizonytalannak rezte magt s flt, ahogy belptek a liftbe. Most nem volt annyi turista.
- Itt is trtnt valami, igaz? – krdezte megfordulva.
- Igen… - fonta ssze a karjait a mellei eltt s felhzta vkony garbjnak nyakt.
Dave lehunyva szemt prblt emlkezni, majd Carlra nzett egy kis mosollyal.
- Valamit csinltam veled, ugye? s te lvezted. Hallom, ahogy leveg utn kapkodsz.
Csupn blintott s arra a helyre llt, ahol Dave a cscsra segtette az emberek gyrjben.
Dave lehunyt szemei s intenzv arckifejezse mutatta, hogy pp jralte azokat a pillanatokat. Anlkl suttogta a n nyakba, hogy kinyitotta volna a szemeit: - Fognom kellett tged, nehogy elre ess… azt hiszem… - nyitotta nagyra szemeit, ahogy keresett valamit – Igen, azt hiszem, abban a sarokban voltunk… - s Carla tiszta lvezettel hunyta le a szemeit, ahogy mg egyszer rezhette Dave lehelett a brn. – Ez kezd mkdni… gy rzem… nzd csak, rzed a szvem? – fogta meg a n kezt, akinek nem volt ms vlasztsa, mint kitapintani a gyors szvverst a mellkasn – Ltod, mit tesznek velem ezek az emlkek? – azzal vltottak egy mindentud mosolyt.
Carla alig mert felnzni r, mivel a keze mg mindig a frfi mellkasn nyugodott. Oh, nagyon is jl emlkezett a pillanatra, mikor a karjai kzt nmn lvezett. Ajkai elnyltak, hogy mondjon valamit, de a lift abban a pillanatban megllt.
- Mennnk kne – suttogta s elhzdott – Most jnnek a lpcsk – sietett ki a liftbl.
David kvette. Carla mris a 10. vagy a 11. lpcsn volt, mikor a frfi elkezdett felfel mszni.
- Flsz tlem? – krdezte kt perc mlva, mikor mr szorosan mgtte lpkedett.
Carla egy kis meglepett hangot hallatott s htrasandtott a vlla fltt. Dave ltta milyen bizonytalan. Valahogy olyan trkenynek tnt, mint egy vegbaba. Dave rjtt, hogy Carla fogyott a fotkhoz kpest, meg a ruhi is lgtak rajta, mg a szelltl is reszketett, ahogy elkerekedett szemekkel hagyta, hogy Dave krdse beivdjon az agyba.
- Csak attl flek, hogy soha tbb nem fogsz gy rezni irntam, ahogy eddig. Ht nem ltod? – stlt le pr lpcsfokot – Egyms mindenei voltunk. Meg tudtl nevettetni, srtam, lvezettel, szenvedllyel, fjdalommal sikoltottam tled. Te jelentettl mindent… Ha elvesztelek… - s nem tudta folytatni, mert tl fjdalmas volt a gondolat.
Dave tlelte s suttogni kezdett: - Adj nekem idt. Sokfle rzelem kezd visszajnni. Majd oda is eljutunk, mon amour! – azzal megcskolta a homlokt s kitekintett a toronybl Prizst figyelve madrtvlatbl. Carla izgatottan kapott leveg utn mikor hallotta Dave-et azokat a szavakat hasznlni s szlesen elmosolyodott, mikor a frfi a Sacr Coeurra mutatott. – Az a kvetkez megllnk, ugye?
- Pontosan – mosolyodott el s Dave kvette a pldjt.
Ms emlk nem trt vissza a toronyban, de Dave azt mondhatta, hogy elgedett. Sok minden beugrott neki, de a feje egy kicsit fjni kezdett. Az utols meglljuk tnyleg a Sacr Coeur volt, ahol elvltak arra a hossz-hossz htre, mikor Dave-nek vissza kellett mennie New Yorkba. Az id majdnem ugyanolyan volt, csak egy kicsit hvsebb. A nap kzeledett a horizonthoz, ahogy egyms mellett ltek. Carla elmerlt az lomvilgban, mg Dave a helykre rakta a visszatrt emlkeket. Aztn a nre nzett.
- Sajnlom Carla, de elfradtam s gy tnik, mr nem tudok visszahvni jabb kpeket. Mit szlnl, ha visszamennk hozzd s vacsiznnak valami finomat? Meg fogsz fzni… - tette hozz s a vllra tertette a dzsekijt.
Halvnyan rmosolygott s szorosabban vonta maga kr a dzsekit, hogy beszvhassa az ismers illatot. Aztn lassan vlaszolt: - Rendben. Sajnlom, n mostanban nem vagyok hes s knnyen elfelejtem az ilyen dolgokat. Menjnk – intett le egy taxit.
A taxiban hazafel Dave a mutatujjval Carla karjra kezdett rni. Azzal kezdte, hogy „Most mr tudom, hogy szeretlek… s meg is fogom mutatni, ha visszartnk”. Ettl Carla olyan rmet rzett, amit azt hitte, hogy mr sosem fog… Az t htralev rszn csak egyms szembe mlyedtek egyms kezt fogva, szavak nlkl. A fny halvnyodott s mikor kilptek a taxibl, az g a szrke, a narancs, a drmai felhk s a replk sztfoszl kondenzcskjainak az lnk keverke volt.
Mikor belptek a laksba, Ist mg mindig a konyhban talltk, ahogy fztt.
- Mg fl rra van szksgem gyerekek, hogy ezt befejezzem – dvzlte ket – Hogy ment? – mosolygott Dave-re.
- Elg jl, elg jl. Az emlkek kezdenek lassan visszajnni most, hogy itt vagyok. Kezdem rezni, hogy kit is szeretek igazn – mosolyogott az elpirul Carlra.
- Nah, ezt j hallani – tette hozz Isa, ahogy felkapott egy kanalat, hogy megkstolja a levest.
- Ha nem bnod, neknk most… van egy kis dolgunk Carlval… - lpett Dave reszket bartnje mell, aki csillog szemekkel nzett fel r. Elszr mita itt volt.
Carla hagyta, hogy Dave megfogja a kezt s megszortsa. Ltta a vgyat a szemeiben.
- Oh, persze, menjetek csak, hess, hess! – nevetett fel – Addig befejezem a fzst s a cuccaim sszepakolst.
Mr nem is vlaszoltak – Dave csak a hlszoba fel hzta Carlt.