Dave nem merte elengedni, vagy fogst vltani, csak folyamatosan megnyugtat dolgokat suttogott Carla flbe, ersebben hzva a kst kifel a n kezbl. lesen kapott leveg utn, mikor a ks le belevgott a kr fondott tenyerbe. Aztn megszokta a fjdalmat, ami ersdtt, majd masszvan lktetett. A ks belevgott az egyik tenyerbe, s msik keznek ujjaiba.
Carla vgl akkor trt maghoz gyilkos hangulatbl, mikor megrezte, hogy valami cspg az egyik meztelen lbfejre. Lenzve vrt ltott a lbn. Beletelt j pr msodpercbe, hogy kpes legyen fkuszlni, s meglssa Dave kezeit a ks krl… Rgtn maghoz trt s eleresztette a kst, ezzel lehetv tve, hogy Dave is laztson szortsn, s biztonsgba helyezze a trgyat a hta mgtt, hogy ne is legyen szem eltt.
Isa elre lpett s sztnsen kerlte Dave-et s vrz kezeit, attl flve, hogy brminem rdeklds Dave irnyba egy jabb rlt kitrshez vezethet… Elszr Carlhoz szlt: - H, Carla, le kne lnd. Gyere! – nyjtotta fel a kezeit segtsg gyannt, de Carla szre se vette ket. Magtl ment a kanaphoz s lt le, mg Dave kirohant a konyhba, hogy beledobja a kst a mosogatba s lemossa a kezeit. Csak ekkor gondolta Isa, hogy most mr biztonsgos segtsget nyjtania, de gy vlte, hogy a legjobb az lesz, ha kommentlja a mozdulatait, nehogy jra kibillentsk Carlt amgy is instabil llapotbl…
A vgs mly volt. Dave csak remnykedni tudott, hogy az nak s az idegek nem srltek. Elutastotta Belle segtsgt – nem merte elfogadni azt. Csak a szemeivel krte, a frd fel biccentve. Isabelle megrtve a jelzst kiment az elssegly dobozrt. Mikor visszart, bektzte Dave kezeit. Mg a frfi bevett egy fjdalomcsillaptt, Isa azt suttogta, hogy kimegy felhvni az orvost, mire Dave odaadta neki a mobiljt.
A doki hamar kirt s meghallgatta Dave-tl, hogy mi trtnt. Aggdva figyelt, majd miutn befejezte Dave sebeinek sszevarrst a helyi rzstelents beadsa utn, azt mondta, hogy szerinte Carlnak orvosi segtsgre lenne szksge. Dave pedig egyetrtett. Mikor az orvos elment, Dave finoman megkrte Ist, hogy menjen el. A n habozott s srni kezdett. Dave csak megrzta a fejt s bement a szobba. Meglelte Carlt, aki gy lt ott, mint egy szobor.
- Mit tettem? Mit tettem…? – ismtelgette jra meg jra – Meg akartam lni t… meg akartam lni… istenem… ki vagyok n? s… mirt akartam ezt tenni? – mozdult meg vgre s a kezeibe temette az arct. Knnyei hamarosan megtalltk az utat ujjai kztt. – David… David, annyira sajnlom! Annyira sajnlom! Borzalmas vagyok! Krlek, bocsss meg! Krlek, ha meg tudsz…
- Sssshh! - prblta megnyugtatni maghoz hzva t. Carla csak a mellkashoz bjt s srt.
- Azt… azt hiszem, kezdem elveszteni a kapcsolatot a valsggal… Lttam t vrezni a ksemtl…
- Carla, figyelj rm! Carla! – fogta kezei kz a knnyes arcot – Segtsgre van szksged! – nzett egyenesen a szemeibe.
- n… n nem akarok rltek hzba menni! – srta.
- Nem is kell odamenned, de… orvosi segtsgre van szksged! Nzz csak magadra. Ez nem az igazi Carla! Az rnyka vagy nmagadnak!
- Honnan is tudhatnd? – kiltotta az arcba, ahogy prblt kiszabadulni a kezei kzl, de Dave mg a sebeslt kezeivel is ersebb volt nla.
- Mert emlkszem rd! Sok mindenre emlkszem! Figyelj rm, Carla! Nem foglak cserbenhagyni! Segtek neked, csak engedd!
A n csendben maradt, nem mozdult. Csupn knnyes s flelemmel teli szemei mozogtak, majd csndesen blintott s visszahajtotta a fejt Dave mellkasra. A hlban ltek az gy vgben. Dave Isa zokogst s szipogst hallgatta odakint, ahogy a n kistlva a laksbl becsukta maga utn az ajtt. Mindketten hallottk a lift hangjait elhalni, s mindketten ugyanazt gondoltk, ahogy egymsra nztek: Isa elment.
l helyzetkbl Dave htradlt Carlval a karjaiban s gy aludtak el egyms testhez bjva. Dave megcskolta Carla knnytl maszatos arct, ahogy azt suttogta, mennyire szereti t, s hogy megprbl is meggygyulni, hogy onnan folytassk a kapcsolatukat, ahol flbeszakadt. Pont mieltt Dave elaludt volna, ijeszten les kp villant be a tmadsrl, ahol mg a tmadi kzl az egyik frfi arct is ltta… Az arc ismersnek tnt, de ezen majd ksbb gondolkodik. Most a pihens fontosabb volt. Dave szve sszeszorult Carla ltvnytl. Csak stt rnyka volt korbbi nmagnak. A n zokogsa nem csitult, nem szmtott, milyen szorosan tartotta a karjaiban, csak srt s srt egszen addig, mg a fradtsgtl elaludt. Dave-nek is fjdalmai voltak: fjtak a kezei, de inkbb felhvta Carla orvost. gy dntttek, hogy rgtn krhzba viszik a nt.
Carla egy tiszta s fehr lepedn fekdt s prblta kitallni, hogy mi trtnhetett, ugyanis nem emlkezett, s a ltsa is homlyos volt. Ahogy elkezdett fkuszlni, szrevette Dave-et, aki knyelmetlen helyzetben aludt az egyik szkben. Azon gondolkodott, hogy vajon mirt? Forgott vele a vilg s hnyingere volt. Az ajt kinylt, majd fehr kpenyt visel emberek lptek be rajta. Elszr csak flig nyitott szemmel figyelte ket. Ltta, hogy a belpsk felbresztette Dave-et, aki kiegyenesedett ltben.
- Szval Miss Sagnier vgre maghoz trt – mondta az egyik orvos.
- Mi trtnt? Nem emlkszem – krdezte rekedten.
- Rendben. Ez az riember a rokona?
- A bartom, egytt lnk – mondta, de ezekre a szavakra elkezdtek potyogni a knnyei. Dave talpra ugrott s tlelte t.
- s mi az n neve?
- David Gahan.
- Nos, Mr. Gahan, elmondan, hogy mi trtnt pontosan? – krdezte az orvos.
- Ht… a helyzet egy kicsit kompliklt. Rszleges emlkezetvesztsem volt egy srlsbl addan s nem emlkeztem Carlra.
- Fontos ez a hlgy llapotra nzve?
- Igen, mert hallra aggdta magt rtem s… tudja, elkezdett lefel csszni a lejtn… - tette hozz finoman simogatva a sr nt – s tegnap megltott engem az egyik hlgy bartunkkal, s ht… bedhdtt. De meglltottam t mieltt valami nagy butasgot csinlhatott volna. gy srltek meg a kezeim, s gy dntttem, hogy ide hozom t – fejezte be.
- Nos, engedje meg, hogy lefordtsam a szavait: Miss Sagnier megtmadta nt?
- Nem, nem engem, hanem az ismersnket.
- Puszta kzzel?
- Nem, egy kssel.
Carla hangosan felzokogott, s erre Dave mg szorosabban lelte maghoz.
- rtem – vlaszolta a doktor – Meg kell vizsglnunk t s konzultlnunk kell a neurolgusunkkal.
Dave felllt – Carla is orvos – jegyezte meg.
- Valban? Rendben. Egy kis idbe fog telni mg megltjuk, hogy mit tehetnk a hlgyrt. Vele maradhat, ha szeretn, st azt mondanm, hogy az csak jt tenne. Szksge van a tmogatsra. – Dave csak blintott. – Rendben. Akkor majd ksbb visszajvnk – mondta az orvos mikzben leellenrztt pr paprt.
- Annyira sajnlom, Dave. Nem akartam… Annyira sajnlom! Borzalmas nszemly vagyok… - zokogta a frfi nyakba.
- Shhh… Minden rendben lesz. Nem vagy borzalmas csak kimerlt. k majd segtenek neked s n veled maradok – ringatta t.
- Nem rdemlem meg!
- De igen. Rengeteg fjdalmas dolgon mentl keresztl miattam. Nem foglak jra cserbenhagyni. Soha tbb.
- Dr. Sagnier! Carla, nem kell aggdnia, minden rendben lesz. A bartja magval marad s gondoskodik magrl, gyhogy prbljon pihenni amennyire csak lehetsges.
- Rendben, megprblom… - srta Carla jra.
Az orvosok kimentek, helyettk pedig egy nvr jtt be, aki intravns nyugtatkat adott be Carlnak. A n szinte azonnal elaludt. Dave odahajolt hozz, hogy megpuszilja az arct, majd az ablakhoz lpve felhvta az otthoni szmt.
- Ksbb megyek haza, mert kzbejtt pr problma, amit el kell intznem – mondta egyszeren a felesgnek s letette, mieltt a n beszlni vagy tiltakozni kezdhetett volna.
Szomor s fradt volt, ahogy bal kezvel vgigsimtotta borosts arct. A msik keze mg mindig lktetett a fjdalomtl. Megfordulva az alv nre nzett. Borzalmasan spadt s sovny volt s Dave jra tkozni kezdte magt. tette ezt vele annak ellenre, hogy nem is tudott rla. Megkrdezte a nvrt, hogy meddig fog aludni, aki azt mondta, hogy krlbell hrom rt. Hagyott egy zenetet s visszament Carla laksba. Haza, a kzs laksukba. Belpve az res laksba lehajolt a fldre pr levlrt, ami az ajtnl hevert, s hirtelen minden visszajtt neki. Percekig csak reszketve llt ott, majd a padlra csszott, hagyva, hogy knnyei elztassk arct. A telefonja rezegni kezdett, mire felvette: Isa volt az, aki kzlte, hogy biztonsgban hazart s megkrdezte Carla hogy van. Dave elmondta neki, majd elhallgatott. Isa megkrdezte, hogy mi a baj.
- Nzd Belle, most mr mindenre emlkszem. Mindenre. Hallosan szeretem ezt a nt. Nagyon sajnlom, de soha tbb nem tallkozhatunk.
Elszr csnd volt a vonal msik oldaln, majd zokog hangokat hallott, s vgl Belle mg kpes volt bcst mondani neki. rkre. Dave szve nehz volt, mint egy k. Felllva gpiesen lezuhanyozott, evett pr szendvicset – Carlnak is ksztett prat -, sszeszedte a n cuccait – a kedvenc knyvt, a pizsamjt, a fekete hmzett selyem kntst, s egy pillanatra megllt, hogy beletemetve arct megszagolja azt. Megint knnyess vltak a szemei. Aztn a kedvenc Lamb CD-jt, a „Between Wonder and Darkness”-t („Csoda s Sttsg Kzt”) is betette a tskba… Csak llt ott egy percig mg a bejrati ajtban s boldog volt, mert most mr mindenre emlkezett, amit Carlval tlt, de msrszt meg szomor volt a trtntek miatt. Bezrva az ajtt visszament a krhzba, ahol a n mg mindig aludt. Lepakolta a cuccait s jra az ablakhoz lpett.
Volt itt valami ms is… emlkezett… arra az arcra… s ez haraggal tlttte el. Az a szemt! Tim! Hirtelen jra ltta a frfi mrges arct, ahogy belerg az arcba, mg a tbbiek is rugdossk. Tudta, hogy tennie kell valamit, meg kell tudnia a „mirteket” s a „hogyanokat”, de vatosnak kell lennie. gy dnttt, hogy magnnyomozt brel, hogy megoldja a rejtlyt.
Carla orvosa visszatrt, leellenrizte az infzit s kihvta Dave-et, hogy beszlgessenek a nrl.
- Nos, Mr. Gahan, megvizsgltuk t. Nagyon gyenge testi s lelki llapotban van. Miutn lenyugtatjuk, rehabilitcira kell kldennk.
Hirtelen Dave nem tudott msra gondolni, mint hogy megszerezze az tterem telefonszmt… Elnzst krve gyorsan a klinika recepcis asztala fel kezdett sietni. Tim vigyorg arcnak kpe tncolt a szemei eltt. Az a szemt meg sem prblta eltitkolni a kiltt, s ezen Dave elgondolkodott. Most mr rohant, hisz geten szksge volt egy telefonra – nem akarta, hogy lenyomozhassk a mobiljt – s azon gondolkodott, hogy mit mondjon, mirt keresi szemlyesen Timet… Majd arra fogja krni, hogy ksztsen el egy klnleges vacsort s egy ugyanolyan intim krnyezetett Carlnak s neki, hogy megnnepelhessk, hogy jra egytt vannak. A szemt diszn hangja olyan tenyrbe mszan segtksz volt, miutn tallt egy nyilvnos telefont s a kagylhoz hvatta a frfit! Dave nem is rzett a hangjn semmit. Remek sznsz volt. Miutn megbeszltk a rszleteket, Dave dhsen letette a telefont, s megprblta lenyugtatni magt mieltt visszament volna Carlhoz.
A n vgre felbredt, de mg tl gyengnek tnt ahhoz, hogy mozogjon a gygyszerek hatstl. Dave szve sszeszorult a stt karikk ltvnytl Carla szemei alatt.
- El kell menned, igaz? – krdezte rekedten a n.
- Honnan veszed?
- Nyugtalan vagy… Ismerlek… Valami zavar tged… s menned kell – hunyta le a szemeit.
- Igen, de csak egy kis idre. Valamit el kell intznem a versemmel kapcsolatban – lte le s kezeibe fogta Carla hideg kezeit – Prblj meg pihenni vagy aludni, szerelmem.
- Mit mondott az orvos? – nzett r krdn, flelemmel a tekintetben.
- Nos… hogy lenyugtatnak. Aztn azt mondta, hogy azt szeretnk, ha rehabilitcira mennl, hogy kipihend magad s meggygyulj.
A tekintetbl mg inkbb sttt a flelem, ahogy a knnyek is feltolultak benne, de csak blintott s lehajtotta a fejt. – rted… - suttogta ersebben megszortva a frfi kezeit.
Miutn kisietett a krhzbl, a harag ismt elnttte, ahogy eszbe jutott Carla. Rszben Tim hibja volt, hogy a n most a romokban hevert. Mirt tette ezt? s mirt viselkedik gy, mintha semmi sem trtnt volna?! Szemt llat! Most majd kihzza belle az igazsgot, mg ha ezrt hallra is kell vernie!
Hamar odart a Timmel val tallkozra. Semmi nyoma nem volt az arcn a bntudatnak, ahogy megkrdezte, hogy van Dave. Dave azt mondta neki, hogy szeretne beszlni vele egy klnleges ajndkrl s megkrte, hogy szlljon be a kocsiba. Tim nem gyanakodott s vele tartott. Dave egy kicsit messzebbre hajtott, mg meg nem tallta az idelis helyet egy parkolhz s egy vghd kztt Prizs egyik rgebbi negyedben. Kiszllt s rgyjtott egy szivarkra, s trelmesen vrt. Tim azon gondolkodott, hogy mit csinljon, vgl pr perc mlva is kiszllt. Dave blintott, elhajtotta a cigit, s minden tovbbi kslekeds nlkl elkezdte verni a pincrt. Nem mondta, hogy mirt, de persze Tim tudta. Miutn eltrt az orra, felszakadt a szja s bedagadt a szeme, knyrgtt neki, hogy hagyja abba. De Dave nem hagyta abba. Tim mr a fldre kerlt, nyszrgtt s vres nylat kptt.
- llj, llj! Krdezz s n vlaszolok!
Dave klei ellazultak s megragadta Timet a gallrjnl fogva. Felhzta s a vghd falnak vgta, olyan kzel hajolva hozz, hogy arcuk csak centimterekre volt egymstl. Mindketten nehezen kaptak levegt. Dave a fogai kzt kezdett sziszegni: - Most mr tudod, hogy milyen rzs, te kis pcs! Most bezzeg egyedl nem vagy olyan nagylegny, igaz, Timmy fi?
Time elkerekedett szemekkel bmult Dave-re. – Mirl beszlsz? Mirt tmadtl meg gy? n nem…
- Fogd be a pofd s figyelj rm! – A tny, hogy Tim gy tett, mintha fogalma sem lenne rla, hogy mi ez az egsz, annyira felidegestette Dave-et, hogy szinte rezte forrni a vrt… Kt alattomos tst vitt be Tim hasba, majd megtartotta, mikor a frfi elkezdett lefel csszni a fjdalomtl felnygve. – Mirt tmadtak meg a kcsg bartaid s te a parkban? Elg vilgos a krds?
- Hagyj… bkn… - zihlta – Nem tudom, mirl beszlsz…
- Ne jtszd a hlyt! Mondd el! – vgott jra bele a gyomrba.
Tim nem tudta visszatartani a vrt a szjban s a vrs folyadk Dave cipin landolt. Egyelre azonban az nekes nem foglalkozott vele. Most fontosabb dolga is volt.
- Gyernk! Mirt tetttek ezt velem? He? Mondd el az igazat, vagy addig tlek s rugdoslak, mg mozogsz! – sziszegte az arcba.
- n… n… n csak… azt tettem, amire az a n krt, amirt fizetett… - hajtotta le a fejt s megint vres nylat kptt a fldre.
- Ki? Ki akart holtan ltni engem? Ki? Mondd el, Tim! – vlttte.
- Azt, azt mondta, hogy nem kell tudnom, de egy frfival volt… A szke pasas Jennek hvta.
Dave ledermedt. – Hogy nzett ki? – s Tim rszletesen lerta t. Dave szve elnehezlt: a felesge fizetett azrt, hogy megverjk. – Rendben. Most azonnal elviszel a pasashoz, hallod?!
- De n nem… nekem… - Tim remnytelenl hazudott s Dave-nek csak ersebben r kellett szortania a torkra ahhoz, hogy vgl blintson, jelezve, hogy elmondja Dave-nek, amit hallani akar. – Felhvhatom. – Tim hangja vkony s remeg volt, sehol sem lehetett azt a rekedtes nevets tnust hallani benne korbbrl. – Adott egy telefonszmot, ha ksbb jra neki akarnk dolgozni. Felhvhatom… csak… krlek, engedj el… fj!
Erre Dave felnevetett – s azt hiszed, hogy azok a bakancsok NEM fjtak? No lm, nzd csak a puha cipimet… Az els, amit szrevettem mikor felbredtem, azok az aclbettes bakancsok nyomai voltak a testemen. Milyen kedves volt tletek! Ltod, n meg felkszletlenl jttem ma este. Olyan kibaszott szerencss vagy, te kis pcs!!!
- Krlek, ne bnts…
- s mirt ne? Megrdemled! A dntsed nem csak rm hatott ki, hanem a „bartodra” is. Carla majdnem belehalt az aggodalomba! Mit gondoltl? Mit kvetett el ellened? Azt hittem, bartok vagytok!
- Em…emltettl engem neki? Hogy n…?
- Mg nem – mordult r – Tl gyenge hozz, hla neked!
- Mi van vele? – krdezte Tim remeg hangon.
- Mirt akarod tudni? He? – rzta meg.
- Csak mert, mert…
- Ok, ne is mondd, nem akarom tudni. Ki volt a szke pasas?
- Nemtom, gy tnt, mintha a frje lenne, legalbbis gy viselkedett.
- A frje? Na ht ez rdekes, nagyon rdekes… - s arra gondolt, hogy ppen ideje lesz felhvnia a felesgt. Biztosan mr aggdik rte, hah!
A szke pasas nem volt olyan vszes, mint azt els ltsra hitte. Fizetett neki az informcirt. Dave most mr tnyleg nagyon mrges volt. A „szeretett” felesge egy rohadt kis kurva volt, aki nem tudott veszteni!
- Mr. Gahan…
- Mit akarsz? – vakkantott a mg mindig vrz Timre.
- n csak… azt akartam mondani, hogy sajnlom.
- Nem rdekel!
- De be kell vallanom, hogy azrt tettem, mert n mr… nagyon rgta… szeretem Carlt… s fjt mikor ti… csinltatok dolgokat a magnszobban… s… n csak…
- Igen? – lkte jra a falnak szikrz haraggal a szemeiben – Meg akartl lni, abban remnykedve, hogy majd te vigasztalhatod t, s hogy majd a te kibaszott vlladon fogja kisrni magt?! Tnj a pokolba te pancser! Soha tbb ne merszelj a kzelnkbe jnni, vagy klnben elmondom mindezt a rendrsgnek, de nem hiszem, hogy idben megtallnnak tged! Takarodj! – vlttte ellkve t.