�gy t�nt, ma elfelejtette felvenni a b�rkark�t�j�t. Martin pr�b�lta a m�sik kez�vel eltakarni a csukl�j�n a z�z�d�st. Hideg volt a konyh�ban �s �pp Elvis sz�lt a r�di�b�l. Martin �vatosan a porcel�n k�v�scs�sz�be dugta az orr�t. Majdnem belet�rte a fog�t, mikor Dave Gahan felbukkant az ajt�ban. Pr�b�lta az asztal al� rejteni a kezeit, de t�l naiv felt�telez�s volt a r�sz�r�l, hogy a mozdulat elker�ln� Dave figyelm�t. A m�sik f�rfi k�zelebb j�tt:
- Sz�val szereted a f�jdalmat – vigyorgott Dave.
Martin tekintete fellobbant, ahogy feln�zett r�, de nem mondott semmit.
- �s �n nem – tette hozz� Dave. Arca �s teste tiszta agresszi�t sug�rzott.
- Mit akarsz? – fonta �ssze Martin a karjait a mellkas�n �s fel�llt, �rezve, hogy a leveg� k�zt�k ism�t szikr�zott az elektromoss�gt�l.
- Oh, nem, �ppens�ggel semmit… - v�laszolta Dave - Milyen j�t�kot �z�l?
- J�t�kot? �n? – k�rdezte Martin arr�bb menve az asztalt�l �s k�zelebb l�pve.
- Lehetetlens�g veled besz�lgetni – l�pett h�tra Dave.
- Akkor jobb, ha nem teszed – eresztette le lassan a karjait Martin –, mert �n nem k�rtem.
- Oh, biztos vagyok benne, hogy nem tetted – vigyorgott Dave. – Minden olyan egyszer� �s k�nny� a vil�godban, Marty, hogy nem k�rt�l semmit, de akkor mi�rt t�rt�nt ez az eg�sz?
- Ez egy nagyon �rdekes k�rd�s, Dave – h�zta �ssze Martin a szemeit. – �s pontosan mi is t�rt�nt?
Dave k�zelebb l�pett �s megragadta a gall�rj�n�l fogva:
- Ki hinn� el… - mondta – Ki tudn� valaha is elhinni, hogy ha megdugn�lak, akkor minden egyszer�bb lenne. Hah… Alan humora nagyon kegyetlen lehet, ahogy l�tom… sz�val ez hi�nyzik bel�lem? Bilincsek? A radi�torhoz tudn�lak k�t�zni. Bizony.
Martin beh�zott neki. Dave visszaadta, s hamarosan dulakodva a f�ldre estek. J� p�r perc m�lva Dave-nek siker�lt a h�t�nek l�knie ellenfel�t. Bicegett, ez�rt gyorsan le�lt egy �jabb t�mad�sra sz�m�tva, s felk�sz�lve a k�vetkez� rohamra. De Martin csak �lt a k�zel�ben a homlok�t d�rg�lve �s nehezen l�legezve. Egyenesen Dave-re meredt.
- F�jdalom – mondta hirtelen nagyon nyugodtan, mintha csak k�t �riember t�rsalogna egy cs�sze tea f�l�tt, mintha nem cs�pelt�k volna egym�st egy perce, mintha nem akart�k volna meg�lni vagy megnyomor�tani a m�sikat. – �n mindig �rzem ezt a f�jdalmat. �jjel �s nappal, r�szegen �s j�zanul, �s nem szeretem, Dave. �n sem szeretem a f�jdalmat, Dave. Ezt nem b�rom m�r. Nem b�rom ezt az �rzelmi er�szakot tov�bb. Nem b�rom. Jobb, ha a k�pembe kapom, mint hogy belenyugodjak.
- Mart…
- M�g nem fejeztem be. Te rendes ember vagy, Dave. Elhiszem, hogy biztos vagy benne, hogy te rendben vagy.
- Nem vagyok…
- Oh, k�rlek… maradj cs�ndben – r�ncolta a szem�ld�k�t Martin, mintha csak fizikai f�jdalmat okozott volna Dave hangja, �gy f�l�vel m�r nem is figyelt r�. Fogd be, Dave, vagy sosem fogom ezt elmondani. Mikor elhat�rozta, hogy felemelve fej�t Dave-re n�z, l�tta, hogy a m�sik egyenesen r� mered.
- Te vagy az oka – mondta Martin �s elvigyorodott, mikor l�tta, hogy Dave szem�ld�ke �sszeszalad -, de valamilyen furcsa paradox folyt�n nem a te hib�d. De f�jdalmat okozol nekem. M�r a puszta t�nnyel is, hogy l�tezel. Ha k�zel vagy, ha t�vol vagy. De mikor t�vol vagy, akkor legal�bb kib�rhat�. Engedj el, Dave. Ez az utols� alkalom… a francba, olyan, mintha ezt m�r el lett volna egyszer mondva…
Dave csak �lt �s b�mult r�. Martin szavainak �rtelme nagyon lassan jutott el hozz�, mintha csak valami f�ldug�n kereszt�l is �t kellett volna hatolnia. Az �tlet, ami a fej�ben kezdett form�l�dni t�l k�ptelens�gnek hatott, hogy elhiggye.
Nem sz�m�tott, hogy ki besz�lt utolj�ra, de a t�ny, hogy ugyanarr�l besz�lnek tagadhatatlanul ott volt. Dave tork�ba ism�t gomb�c k�szott. Az arc�t d�rg�lve pr�b�lt leveg�h�z jutni a t�rt�ntek ut�n.
- Idi�ta p�cs�k! H�t egyik�t�ket sem lehet egy pillanatra sem mag�ra hagyni? – sietett Tombol� Fletch a konyh�ba. Alan is ott volt. Vigyorgott, de az arca s�t�t volt, mint az �jszaka.
Dave nem �rtette, mit is k�ne most tennie. De hirtelen �gy �rezte, hogy f�lelme n�tt�n-n�. Kor�bban csup�n k�ts�gbees�s volt, ami el�re hajtotta, illetve az �rz�s, hogy enn�l rosszabb m�r nem lehet. Teljes m�rt�kben biztos volt benne, hogy nincs semmije, amit elvesz�thetne. Martin szavait�l azonban most m�r �gy gondolta, hogy VAN valamije. Dave csak abban volt biztos, hogy amilyen hamar csak lehet, besz�lni�k kell. De att�l a Besz�lget�st�l f�lt mindenn�l jobban, ha sz�m�t�sba vessz�k a t�nyt, hogy milyen nehezen �rtett�k meg egym�st a legegyszer�bb dolgokban is. Pr�b�lta haz�ig k�vetni Martint, de… Fletch elkapta a karj�t �s azt mondta, hogy kih�vja a rend�rs�get, ha megteszi. �s hogy Dave-et szigor�an �rizn�k. Alan azt mondta, hogy egyet�rtene Fletch-csel. Dave �rezte, hogy d�h fortyog benne ett�l a kijelent�st�l. Mindenk�pp seggbe r�gn� Alant.
Fletch figyelmeztette, hogy ha nem fejezi be azonnal, akkor aznap este mellette fog aludni. Alan azt mondta neki, hogy akkor val�sz�n�leg be k�ne menni�k egy bababoltba, hogy vegyenek Dave-nek egy cumit. Dave azt felelte, hogy ha Alan sz�pen k�ri, akkor biztosan tud adni neki valamit, amit bekaphat, s v�g�l Alan volt, aki ez�rt seggbe r�gta �t.

A londoni fell�p�s j�l siker�lt. Az igazat megvallva nem sz�m�tottak ekkora sikerre.
Az egyik tini magazin fiatal riporterl�nya csin�lta az interj�t vel�k. Dave �gy ragyogott, mint egy igazi szt�r. B�mulatos sebess�ggel k�tsz�z sz�t s�r�tett egy percbe minden lehets�ges baroms�got �sszehordva, �s �gy t�nt, a l�ny �t sz�b�l csup�n egyet �rtett meg. Alan esetenk�nt k�zbesz�lt a fels�oszt�lybeli �zl�s�t �s sz�rmaz�s�t demonstr�lva. Martin riadtan �s puh�n Fletch v�ll�nak d�lt, �gy t�nt, nagyon zavarban van. Az �js�g�r�l�ny pr�b�lt ak�r egyetlen sz�t is kih�zni bel�le, de � csak szel�den mosolygott �s v�r�s arca els�padt.
- Mi�rt ilyen f�l�nk �s cs�ndes a bar�totok? – k�rdezte vastagon kifestett szempill�ival Martin fel� intve.
- Ez csak ill�zi� – vigyorgott Alan – A m�ly dolgok ritk�n l�tszanak a felsz�nen.
Mind elkuncogt�k magukat, m�g Martin is tov�bbra is les�t�tt szemmel.
- Egy dug�s mellett d�nt�tt�l, a l�ny irgalm�ra j�tszva? – suttogta Alan Martin f�l�be.
Martin hangosan felnevetett �s nagyon optimist�nak hangzott ezzel kapcsolatban.
Miller nagy after party-t rendezett, ahol rengeteg bor, viszki �s s�r keveredett.
Mindannyian f�radtak voltak �s Dave �gy �rezte, hogy forog vele a vil�g. Fletch �s Miller sz�npadiasan vit�zott �s gesztikul�lt. Az egyik rajong�juk valahol ott aludt a s�t�t sarokban, m�sik k�t rajong� l�ny Davidet szemelte ki, aki v�gigm�rte �ket, de �gy d�nt�tt, hogy m�g nem el�g r�szeg. Felkapva egy doboz s�rt bakancsostul m�szott fel a hever�re. Alan a kanap� h�tt�ml�j�n �lt, egy hegyi sasra eml�keztetve Dave-et.
- Hogy vagy? – k�rdezte Dave.
Alan v�llat vont.
- Hol a csajod?
- Elmentek.
- T�bbes sz�mban? – k�rdezte Dave k�zel �lve Alanhez �s kortyolt a s�r�b�l.
- Elmondok neked egy titkot – hajolt a f�l�hez – Tudod, ma van a nagy nap, amikor a Maestronk v�gre mag�ra tal�lt.
- Nem mondod – b�lintott Dave bor�san.
- Most m�r tudja, hogy fetisiszta. �s aligha fogja t�l�lni az �jszak�t a l�nyok b�r miniszokny�it�l. Teljesen meg�rj�ti �s v�gyakoz�ssal t�lti el �t a l�tv�nyuk. Nem tudta pontosan megmondani, hogy a l�ny vagy a szoknya-e az oka. De nem is sz�m�t. �s nos, a l�ny… egyszer�en nem tudott ellen�llni Martinnak. Tudod j�l, hogy �ltal�ban ez mik�nt zajlik, nem igaz? – Alan Dave v�ll�ra tette a kez�t, ujj�t gyeng�den fel-le mozgatva a nyak�n, nyilv�nval�an kifigur�zva Martint – Oh, a b�r�d olyan sima, olyan puha… mi ez itt… oh, a nyakl�ncod. Sajn�lom, borzalmasan l�tok. Meg�rinthetem?
Dave felnevetett, de v�llat vont. Az �rint�sbe beleborzongott a gerince.
- Akkor b�r miniszokny�t k�ne hordanom? – k�rdezte.
- Hasztalan lenne, David. Isten �tja kif�rk�szhetetlenek – fejezte be Alan a s�r�t. – Figyelj. Felejtsd el. Jobban j�rn�l, ha csak sim�n elfelejten�d. Felejtsd el �t. Nem neked val�. Valld be, hogy t�l �szinte, t�l nyitott, egyszer�en t�l emberi vagy neki. Nem �rt t�ged. �s sosem fog. �s te sem fogod meg�rteni �t. Bele fog szakadni a sz�ved, be fogsz goly�zni �s kett� fog roppanni az �leted. Ez az, ami biztos. � t�l kem�ny. Sok rendes ember van k�r�l�tted, �k sokkal h�l�sabbak lenn�nek az �rz�seid�rt… mivel nekik egyszer�en nagyobb sz�ks�g�k van r�juk, mint neki.
Noha Alan szavai nagyon is tal�l�ak voltak, �s �szint�n sz�lva Dave-et eml�keztett�k az id�nk�nt felsejl� saj�t gondolataira, de ahogy Alan n�zett r�, �s ahogy ezeket mondta, az �tkozottul fura volt.

Tulajdonk�ppen Miller volt az. � mondta nekik, hogy menjenek Berlinbe felvenni az �j albumot. �jra meg �jra �tbesz�lt�k, mikor Fletch h�z�ban voltak.
- Valaki meg tudn� vil�gosan mondani nekem, hogy mi a fen�nek? – vakarta Fletch a fej�t – Csak nem elfelejtett�nk valamit ebben a koszf�szekben?
Dave fel-le �s k�rbe-k�rbe m�szk�lt a szob�ban. Martinra n�zett �s id�r�l-id�re Andyre is. Olyan k�zel �ltek egym�shoz, de abszol�t semmi jele nem l�tszott, hogy ennek tudat�ban is lenn�nek. Fletch divatos �s hal�losan z�ld bok�ban sz�k nadr�got viselt. Martin b� p�l�t, k�cos hajjal �s a falat b�mulva elgondolkozva r�gta le a felrepedezett fekete k�r�mlakkot a mutat�ujj�r�l. L�tsz�lag ez volt az egyetlen dolog, ami az �js�g�r�l�ny ut�n maradt az �let�ben. A gondolatai nagyon elkalandoztak, tal�n Berlinig, tal�n t�volabb.
- Paraszt – vigyorgott Alan Andy szendvics�n cs�mcsogva – Berlin az Berlin.
- K�l�n�s – r�h�g�tt fel Andy – Berlin az Berlin. Ki gondolta volna? Berlin az Berlin.
Dave az ablakn�l �llt a v�zes�sk�nt zuhog� es�t b�mulva.
- Berlin minden zen�sz sz�m�ra legend�s hely, Fletch. Berlin a zen�szeknek olyan, mint a muszlimoknak Mekka, vagy a kereszt�nyeknek Jeruzs�lem. Berlin a Legend�k v�rosa. A Modern Zene B�lcs�je. L�tod, m�g David Bowie is vett fel ott albumot… h�t nem �rted? Maga Bowie.
- Iggy is – nyitotta ki hirtelen Martin is a sz�j�t. – Idi�ta.
- Mi? – r�ncolta a szem�ld�k�t Dave.
- Ez az album c�me. Az Idi�ta – magyar�zta Martin. Tekintete elk�peszt�en zavart volt �s ism�t r�gni kezdte a k�rm�t.
- Melyik? – Dave is zavarban volt, s megfordulva r�n�zett.
- Amelyiket egy�tt vettek fel – mondta Martin �s �nekelni kezdett:

Well the day begins
You don't want to live
'Cause you can't believe
In the one you're with 
 
Dave felismerte a sz�mot. Lassan k�zelebb ment �s Martinhoz k�zel a kanap� kart�ml�j�ra kuporodott bekapcsol�dva az �nekbe, fej�t jobbra-balra ingatva a zene ritmus�ra. Noha majdnem leesett a kanap�r�l a mozdulatt�l, gyorsan meg is kapaszkodott kez�vel a kanap� h�tt�ml�j�ban. Tiszt�ban volt vele, hogy Martin el fog h�z�dni t�le, de semmi se t�rt�nt.
 
'Cause you know her tricks
And you know her past
When she makes a face
You just have to laugh
And you feel like such a know-it-all
When you only want just a tiny girl
And you hope she'll sing 
 
Olyan benyom�st keltett a jelenet, mintha mindketten elvar�zsol�dtak volna a hangjuk dallamos egyes�l�s�t�l. Hangjuk �sszhangba ker�lt, elv�lt egym�st�l a leveg�ben, majd ism�t �sszeforrt. Az egyik m�ly �rz�ki selyem volt, m�g a m�sik elb�v�l�en �that� gyeng�ds�g. �gy t�nt, hogy semmi k�z�s nincs benn�k, de m�gis meg volt a k�pess�g�k, hogy egy�tt �gy hangzanak, mintha az �nekhangok egyetlen emberhez tartoztak volna. Martin Dave combj�ra tette a karj�t �s a barna f�rfi majdnem �sszerezzent a meglepetts�gt�l.
 
So you turn around
Toward the tiny girls
Who have got no tricks
Who have got no past
Yea that's what you think
And you hope she'll sing
But she sings of greed
Like a young banshee
And she wants for this
And she wants for that
What did you think…* Tiny Girls (Bowie/Pop) 
 
Hirtelen a telefon cs�rg�se t�rte meg a csendet, amit�l magukhoz t�rtek a zene okozta transzb�l, s Alan majdnem megfulladt a szendvics�n. Fletch sok�ig besz�lt, s a m�sik h�rom csendben figyelte.
- Valaki le akarja stoppolni az utols� szendvicset? – k�rdezte Alan biztos, ami biztos, noha nem is v�rt v�laszt.

�gy t�nt, hogy a ny�r v�g�l �gy d�nt�tt, hogy megl�togatja Basildont. Az �g kitisztult. Az id� meleg volt. Martin a kanap�n �lt r�vidnadr�gban �s p�l�ban, s valamit country st�lusban git�rozott, teljes figyelm�t az �j git�rja h�rjainak szentelve. Dave sz�mos alkalommal k�rbej�rta �t, azon tanakodva, hogy k�zelebb menjen, avagy sem.
Lekuporodott Martin el�tt �sszekulcsolva kezeit. A git�rh�rokon j�r� ujjait figyelte. Val�sz�n�leg se a h�rokat, se az ujjakat nem l�tta. �sszer�ncolt homloka, �s ahogy az ajk�t harapd�lta el�rulta a hihetetlen agymunk�t, ami �pp a fej�ben zajlott.
- Zavarhatlak? – suttogta.
- Term�szetesen nem – r�zta meg Martin a fej�t �s visszat�rt a git�roz�shoz.
Dave k�zelebb �lt hozz� felb�torodva az �gynevezett sz�v�lyes fogadtat�s�t�l, s meg�rintve Martin l�b�t a derek�n�l besz�vta parf�mje illat�t. Fulladozott �s gondolatai �sszekavarodtak �s elkeveredtek a fej�ben.
- Mart, tudod, sokat gondolkoztam… - k�nyszer�tette v�g�l mag�t Dave, hogy belekezdjen.
Martin fel� ford�tva fej�t r�n�zett, de folytatta a git�roz�st.
- Bassza meg – mondta Dave – Nem tudom, ezt hogyan kell csin�lni. Hogyan fogalmazzam meg j�l. Hogyan lehets�ges ezt elmondani, vagy hogyan kellene, hogy hangozzon. Mindent egybevetve nem tudom, hogyan leszek k�pes r�, hogy v�gre meghalld, amit mondani akarok. Persze biztosan gyorsan �s teljes er�b�l kell majd, mert ennek a besz�demnek sz�z meg sz�z verzi�j�t agyaltam ki, val�j�ban ink�bb ezer verzi�t, mivel baromi sok id�m volt tegnap �jjel, l�v�n hogy semmi m�s dolgom nem volt…
Martin �t n�zve v�rt.
- Gondolkodtam bocs�natk�r�seken, de a helyzet�nkb�l kiindulva butas�g lenne �szint�nek lenni. Pr�b�ltam azt mondogatni, hogy nem akartam – nevetett Dave idegesen -, de val�j�ban akartam. �s akarom. De nem pontosan azt �s nem pontosan �gy. Valami kifordult �nmag�b�l a fejemben, mert nincs �m v�ge. Nem tudom, mit mondhatn�k �gy, mintha nem gondoltam volna komolyan… nos nem tudom, tal�n idi�t�nak tartasz, mivel az is vagyok, �s �n nem akarom semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt er�s�teni benned ezt a benyom�st. Am�gy sem tudok m�g a legegyszer�bb dolgokr�l sem besz�lni. K�nyvet k�ne �rnom arr�l, hogy mik�nt k�sz�nj valakinek �s veresd el magad vele.
Martin elvigyorodott, tekintete felragyogott az �rdekl�d�st�l �s abbahagyta a j�t�kot.
- Sz�val… - mondta Dave. Hirtelen zavarba j�tt a st�di� csendj�t�l.
- Sz�val? – k�rdezte Martin.
Dave �t n�zte �s � pedig pislog�s n�lk�l Dave-et. Dave �gy �rezte, hogy minden hangtalan m�sodperccel a cs�nd r�telepszik egyre m�lyebbre �s m�lyebbre temetve �t. �rezte, hogy nyelve m�r nem engedelmeskedik neki �s sajn�lkozva vallotta be mag�nak, hogy ha ez �gy fog menni, akkor a legjobb �s legnagyobb r�sz�t a besz�d�nek el sem fogja tudni mondani.
- Meg tudn�l… er�szakolni… vagy valami?
Martin a l�b�ra ejtette a git�rj�t.
- Bassza meg.
Dave t�rdre vetette mag�t r��bredve, hogy lej�rt az ideje, s kikapva a git�rt Martin kezei k�z�l elhaj�totta azt, s l�bai k�zt t�rdelve mindk�t kez�vel megragadta azokat.
- Martin, nem fogom kib�rni, ha megint �gy teszel, mintha nem t�rt�nt volna semmi. K�rlek, �rtsd meg, hogy most amir�l besz�lek az nem holmi csel vagy csak sz�p szavak. Nem b�rom tov�bb. Ez csak… Sz�tszaggatom az ereimet, ha �gy teszel, mintha nem l�tezn�k. Itt vagyok. �s l�tezem. �s ne mer�szeld azt mondani, hogy ez gyerekes. Magamra akarom vonni a figyelmedet. Oh, igen, ezt akarom. �s vannak dolgok, amiket m�r nem b�rok tov�bb. T�gy velem valamit. Ak�rmit. Meg�rtesz? Igen? – Dave felemelte a hangj�t – N�zz r�m, besz�lj hozz�m, ord�ts r�m, bassz meg, ne l�kj f�lre, mintha lepr�s lenn�k, �rints meg, te �tkozott, r�gj bel�m… �reznem kell, hogy itt vagy a k�zelemben, �reznem kell t�ged. Sz�ks�gem van r�. Sz�ks�gem van r�, sz�ks�gem van r�. Legyen az gy�l�let ne is szeretet akkor, csak ne k�z�mb�ss�g. �rezni akarom, hogy nem mindegy neked. Ez olyan, mint valamif�le drog, amire sz�ks�gem van. Ut�lom, rosszul vagyok t�le, hogy mindezt el kell most mondanom neked, rosszul vagyok att�l, amiket csin�lok, rosszul vagyok a tetteimt�l, de nem lehet rajtam seg�teni, sz�ks�gem van r�.
F�lbeszak�totta a monol�gj�t. Martin nem n�zett r�, les�t�tt szemmel zih�lt.
Dave csak �lt ott, s �rezte, hogy ism�t k�nnyes lesz a szeme. El�tkozva meredt Martin lebarnult t�rd�re.
- Nem k�nyszer�telek – F�radt volt. – Hanem k�ny�rg�k.
Dave lehajolt, s ajkai meztelen t�rdet �rtek, teljesen elfelejtve, hogy mit is akart mondani. Nem �rtette, hogy mi t�rt�nt a k�vetkez� pillanatban. Egy �ri�si er�impulzus l�kte �t a padl�ra, majdnem kiugrasztva a v�ll�t, �s Martin a sz�nyeghez pr�selte.

Folyt.k�v.
 

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s