|
3. fejezet - Egy oldal, kt oldal
2005.12.20. 01:07
III.
Egy oldal, kt oldal
A Roxfort tanri szobja ismeretlen alakok csevegstl visszhangzott. Az utbbi nhny nap sorn Zana minden professzorral megismerkedett, de akik most rkeztek, nem tartoztak kzjk. Messzebb hzdott tlk, a hossz asztal egyik vgre, s belekortyolt a poharba. Ltszlag egyik vendget sem lepte meg, hogy egszen ismeretlenl is megjelent. Dumbledore bizonyra elre kzlte velk a tnyt. Biccentettek neki, aztn helyet foglaltak. Egyikk mr negyed rja elmlylten szmolgatott egy gyrtt pergamen fl grnyedve. gy festett, mint egy csavarg, abban a rossz, knykig feltrt mugliingben. Egy kvibli regasszony McGalagonynak radozott a macskirl. Zana trtnetesen tudta, hogy a professzor animgus alakja is macska, de taln ilyen behatan mgsem rdekelhette a tma.
Ujjai kzt megforgatta a pohart, s szrakozottan bmulta a sznes, tncol foltok szivrvnyjtkt az asztal lapjn, ahogy a vz megtrte a szoba hatalmas ablakain betdul napfnyt. A falakon s a mennyezeten az ablaktblk imbolyg, felnagytott msa rezgett. Mg az vegen lustn pihen lgy rnyka is ltszott, pp egy festmnyhlgy orrn ldglt.
Macskk. Hogy utlta ket! A szmt htlensgk mellett volt bennk valami alattomos, amitl nehezen viselte a jelenltket. Otthon a legklnflbb llatokat gyjttte maga kr, kiismerte ket, akarata al hajtotta mindet, gyakorolj rajtuk, parancsolta mindig Igor, de nem engedelmeskedett. Egyik sem macska volt. , a hllk meg a ktltek szemei: a vilg lenygz csodi kz sorolta ket - ezerkarj, ezerszn pillantsok!
Arrbb hzta a szkt a naprl, mieltt ellmosodott volna. Dumbledore mr beszlgetsk msnapjra meghallgatst beszlt meg Mr. Kartush-sal, a Mgikus Trgyi Emlkek osztly vezetjvel. Klns s rvid beszlgets volt. A lass, mla mozdulatokkal trsalg ids frfi el tett egy vaskos knyvet, s bven megelgedett azzal, hogy Zana lefordtott kt sort egy si rnkkal telert oldalbl. A szveg mellesleg a legismertebb mgikus tartalm emlk volt, mr iskols korban is betve tudta. Mindegy, az lls az v volt, ahogy a nyr is - csak szeptembertl kellett kezdenie. Mg vrt r egy lakskeressi procedra, gy csak rszben rte meglepetsknt, milyen knnyen s rmmel egyezett bele Dumbledore felajnlsba, miszerint a nyarat Roxfortban tltheti. Valami vonzotta ehhez a helyhez. Nem csak az, hogy nha jra diknak rezhette magt, hogy jra mintha a Durmstrang falai kzt lpkedhetett volna. A levegben terjengett valami, ami sr volt, vibrl, megtelepedett a tdejben, az agytekervnyeiben, az lmaiban; szinte vrta, mikor bukkan valamelyik homlyos folyosn a kbe vsett, id rgta feliratra: vgzet, mint ahogy annak a rg olvasott regnynek az elszavban volt. Olykor megmagyarzhatatlanul, ijeszten odaillnek tallta volna a szt a maga ktsgbeesett, akaraton fell ll, baljs hangulatval. Naphosszat barangolt az pletben, a Tiltott Rengeteg szln a vadrrel, aki ltszlag azrt volt a nyomban, nehogy a tancsosnl bentebb merszkedjen, egybknt viszont felemelbbnek tallhatta egy emberhez intzni a szavait, mint a kutyjhoz. Klns, fenntartsokat nem ismer szerzet volt, s Zana azonnal megrezte - ha akarn, knnyszerrel kihasznlhatn ezt a tulajdonsgt. Negyven itt tlttt v felhalmozott emlkeivel szrakoztatta t. A Roxfort alagsortl mr az els nap va intette: ott ms szablyok uralkodnak, kln birodalom az, kedvesem, Piton szava szent, satbbi. Zana nevetsre, hogy nyilvnos kivgzseket is szoktak-e tartani ott, Hagrid csak ingatta a fejt, hogy majd megltja. Meg bizony. A tiltott gymlcs, ugyebr...
Egy hossz rnyk vetlt a poharra, s Zana anlkl is, hogy htrafordult volna, tudta, hogy Piton ll mgtte, hta mgtt sszekulcsolt kezekkel, egyenesen, mereven, s kifel bmul az ablakon. rezte minden porcikjban a tmny jelenltt. A frfi egsz hten gyanakv, sszehzott szemekkel ksrte a lpteit, de amikor hirtelen hasonl pillantssal tallta szemben magt, felhagyott ezzel a mulatsggal.
- ...elbotlottam Kormi rban, ht persze, hogy eltrtem a kezem! - hallotta most az regasszonyt.
Errl eszbe jutott, amikor bajldott kztrssel, br a krlmnyek egszen msok voltak. Karkarov hetekig nyzta, hogy tanulja meg bal kzzel is vgrehajtani a varzslatokat. Lusta volt hozz, s nem is igazn rdekelte a dolog. Karkarov csonttr tka hrom darabra trte a jobb alkarjt. A frfi elcipelte egy mugli orvoshoz, aki mugli mdszerrel plylta be a kezt. Az egy hnapnyi lbadozs alatt nem csak balkezes plcamozdulatokat tanult, hanem felttlen engedelmessget is. Karkarov sem a finom mdszereirl hrhedt el.
Dumbledore msodjra akart citromport szrni a vizbe, de visszautastotta. Kt nappal korbban az igazgat nhny elejtett szavbl leszrte, hogy Dumbledore egy Stt Nagyr elleni szervezet megerstsn tnykedik. Nem rte pp meglepetsknt. Az viszont annl inkbb, hogy Dumbledore kijelentette, szvesen ltn t is a soraikban, ha kedve tartja. Emlkezett, akkor egy pillanatig szlni sem volt kpes, hogy a meghatottsgtl vagy a dbbenettl, azt nem tudta. Dumbledore bizalma mg gy is jl esett, hogy az igazgat ismerte a mltjt s jelent - a felajnls nem volt megalapozatlan. Karkarov jobb keze volt, nem a Stt Nagyr. Utoljra taln iskols korban szimpatizlt a Nagyr vilgval. Akkor mg becslte Karkarov hallfal mltjt. Mit tudta ! Kis csitri volt mg. Azta minden megvltozott. A Nagyr nem rdekelte, csak Karkarov. A frfi egybknt is szembefordult mestervel, a kettejket sszekt tok miatt ksz ngyilkossg lett volna, ha Zana a Nagyr irnt tanst rdekldst.
Az ajtn egy falb, rozzant vnember csrtetett be, s Zana rezte, ahogy a gyomra jgg dermed. Alastor Mordon. Az auror, aki egykor elkapta Igort. sszerzkdott, ahogy a mgikus s emberi szem is megpihent az arcn, s Mordon vesbe lt pillantsa szinte keresztldfte. Ktsgbeesetten gyzkdte magt, hogy az auror nem ismerheti t, Dumbledore nem mondhatott el mindent neki. Felbuzgott benne valami hideg utlat s babons flelem, ahogy hirtelen testet lttt eltte Karkarov vgzete. Ha Mordon egykor nem kerti kzre t, most a frfinek nem kne bujdosnia... s valsznleg mr a Stt Nagyr gylseit ltogatn. Ez sem hangzott jobban. Mgis nehz volt kirekesztenie a fejbl a gyllkd szavakat, melyek nem az vk voltak.
Piton lt le megkemnyedett sziklaarccal nhny szkkel odbb, s Zana azon kapta magt, hogy a frfi vonsait tanulmnyozza. Vajon annak idejn neki is volt dolga Alastor Mordonnal?
Piton viszonozta a pillantst, s mintha csak kitallta volna, mi okozza Zana knyelmetlensgt, kihvan felhzta a szemldkt. Zana inkbb elfordult. Eszbe jutott, milyen dbbent arcot vgott Piton, amikor belpve a tanriba t is itt tallta. A frfi most az egyszer nem rejtette el a gondolatait, s nylt rosszallssal vgigmrte, majd feltnen Dumbledore-hoz hajolt, hogy sgjon neki valamit. Nem esett nehezre kitallni, mit mondhatott. Persze ha mr dbbenetrl volt sz, Zana is hasonlkpp rzett, amikor a frfi lpett a helyisgbe. Eszerint igencsak befrkztt az igazgat bizalmba. Remek. A klcsns bizalmatlansgnl nincs is jobb dolog. Micsoda irnia! A Stt Nagyr elleni szervezkedsben az egyik tag egy hallfal, a msik pedig egy egykori hallfal szemlyes tantvnya. Zana elmlylten vizslatta Dumbledore-t. Rengeteg varzslval hozta mr ssze a sors, de hozz hasonlval mg sohasem. Valban hbortos regnek tnt a kacsintgatsaival, citromporval meg egyebekkel, de olyan rettenetes er feszlt a felszn alatt, hogy Zana olykor beleborzongott a tekintetbe. Sokig latolgatta, vajon knyszer, jhiszemsg vagy pp tisztn lts vitte r, hogy kt ilyen embernek is bizalmat szavazzon, mint Piton vagy maga. Ha Dumbledore gyanakodott is brmelyikkre, azt igen jl titkolta. Voltak pillanatok, amikor
Zana eldnttte, Dumbledore el ll, s szba hozza Piton mltjt, de hamar letett errl. Neki aztn nem sok joga volt mocskoldni, s amgy is tvol llt tle az ilyesmi.
- Csakhogy! - fordult a feltrul ajt fel Piton, arcn egy olyan kifejezssel, ami a gnyt s bosszsgot tvzte mesterien. - Ha majd tlestnk a tapsviharos bevonulson, elkezdhetnnk vgre!
A belp kt szemlyt valban mosolygs s htba veregets fogadta. Zana hirtelen azt sem tudta, melyiket bmulja meg jobban. A nla is fiatalabb lny zld, bozontos hajat viselt srga csatokkal. Egszen furcsn hatott a komoly, tekintlyes varzslkat is felvonultat trsasgban. Zana azt hitte, hogy legalbb olyan harsnyan s feltnen is fog viselkedni, mint amire a klsejbl kvetkeztethetett volna, azonban a lny csendes mosollyal lt le vele szemben. Mindazonltal brmilyen feltnen festett is a lny, Zana figyelmt inkbb a vele rkez frfi kttte le, pedig benne semmi klnleges nem volt els rnzsre. Vonzotta a tekintett a spadtsga, s a fradt barzdkon t is szreveheten fiatal arc, az szl tincsek, a klns, borostyntz szemek. Nem kerlte el a figyelmt az a pillants sem, melyet a frfi vltott Pitonnal, s Zana rgtn rjtt, hogy a professzor imnti megjegyzse inkbb szlt a msik frfinak, mint a zld haj lnynak, aki mint egy halvny ftyol, vlasztotta el ket egymstl. Zana rdekldve jratta a szemeit a kt frfi kztt. Akr egyidsek is lehettek, rdekes mdon mindkett idsebbnek nzett ki, mint amennyi valjban lehetett - Pitonra a mltja, s termszetnl fogva morzus jelleme vethetett rnykot, mg a msikat - Lupint, ahogy Dumbledore pp szltotta - mintha ms, valami gysz vagy slyos betegsg rgta volna bellrl. Hallcskolta arcok.
Dumbledore ppen egy vgrendelet rszleteit taglalta, s Zana elfordtotta a tekintett a kt frfirl.
- Mikor kelt? - krdezte McGalagony.
- Tavaly nyron.
- Micsoda meglepets! Mg a vgn kiderl, hogy Black ismerte az elreltst - jegyezte meg Piton elhzva a szjt. Lupin sszerezzent a mondatra, de gy tett, mint aki nem hallotta.
Black? Zana mindssze hrom Blacket tudott felidzni. A Malfoy- s
Lestrange-felesg, na igen, ket behatbban is sikerlt tanulmnyoznia, hla Karkarovnak, meg a tmeggyilkos Sirius Black. Ht, egyik sem olyan volt, akirl egy Stt Nagyr elleni szervezkeds alatt pozitv rtelemben lehetne beszlni. s fkpp egyik se hagyn Harry Potterre a vagyont.
- Teht a vgrendelet elszr is a Gringotts-beli szf tartalmra terjed ki. A pnzt Harry rkli, az nagykorsgig Remus Lupin rendelkezik felette. Ami azonban minket jobban rdekel, az az ingatlanok sorsa.
- Csak nem Potter rkli? - eresztett meg egy angyali mosolyt Piton. Trelmetlenl rajzolgatta ujjaival az asztallap erezett.
- Nem, Perselus. A Black-csaldban ugyanis, akr akarja a vgrendelkez, akr nem, az ingatlanokat kizrlag vr szerinti rokonra hagyhatjk rkl. Ezzel biztostjk, hogy a csaldi birtok ne kerljn idegen kzre. gy azt hiszem, teljesen rthet, hogy minden Tonks kisasszonyt illet.
Az elismer morajlstl s a fel fordul arcoktl a zld haj lny flig pirult. Meglehetsen extrm ltvnyt nyjtott gy.
- n... enym a Grimmau...? - gy csukta be a szjt, hogy mg a fogai is sszekoccantak.
Zana szrevette, hogy kivtel nlkl minden szempr az arcra rebben, s a pillanat trtrszig nma csend ereszkedett rjuk, hogy aztn erltetett khgssel meg sebtben sszettt megjegyzsekkel folytatdjon. Ekkor mr senki sem viszonozta a pillantst. Senki, Pitont kivve. A frfi meren t bmulta valami lenz, cinikus pillantssal, de ahogy a fekete szemek tovbbvndoroltak a tbbi arcra, Zana rjtt: a gny most nem neki szl. Nyilvnval volt, hogy titkolnak elle valamit, mgpedig nagyon szerencstlenl.
- Semmi gond, Tonks kisasszony, a meggondolatlansg tipikus Black-vons - szrta
oda Piton a fiatal lnynak. - s mieltt ellebegne a nagy megtiszteltetstl, Black, tudtommal, utlta azt a hzat...
Tonks, aki mr pp kezdte visszanyerni rendes sznt, jfent belepirult a mondatba.
Lupin oldalra nzett, arcn rzelmek egsz kavalkdja vonult t egyetlen msodperc alatt. Pitont bmulta, ezt a kemny, megalkuvs s megbocsts nlkli lelket, aki gy ddelgette, gy tpllta vtizedes srelmeit, mint msok a boldog perceket. Boldog percek! Ha volt neki olyan valaha! Mostoha sors, ha valaki ebbl mert ert magnak. Volt ebben valami kegyetlen nsanyargats, ami mindig visszarettentette t Pitontl. Sokszor eszbe jutott mr, taln Piton nem is tudja, hogy lass mrget csepegtet a lelkbe ezzel, kfalat hz, s tett von maga fl. , igen, s l felkiltjel volt Lupin szmra, mita jra tallkoztak hrom vvel ezeltt! A lktet emlkezet, a testet lttt vd, a llegz lelkiismeret. Felrmlett eltte egy beszlgetse Siriusszal mg az elz nyrrl, miutn Piton elszr jelent meg a Fnix Rendjnek fhadiszllsn. Piton fontos hrekkel szolglt ppen, komoran, felsbbsgesen, ahogy szokott, s fitymlva vgigmrte a btorokat, Sirius persze nyomban a kpbe vgta, hogy pont az ilyen stt alakoknak val ez a hz, most mit fintorog, sem lakhatott szebb helyen. Jl kezddtt. Sirius olyan fok dhkitrsnek lehetett akkor a tanja, amilyennek soha azeltt s azutn sem. Lupin akkor dbbent r igazn, hogy bartja mennyire tnkrement az Azkabanban tlttt vek alatt. Sirius soha nem volt kpes higgadtan viselkedni, de akkor kitrt rajta minden ellenszenve Piton irnt, abba a lelki viharba belelte tizenkt v igazsgtalansgt, lve eltemetett, medd fiatalkort, egy let hamvban holt remnysgt, halott bartokat, s bezzeg , bezzeg vgan ldeglt, pont - vlttte Pitonrl. Ijeszt volt, s Remusnak sszefacsarodott a szve. Val igaz, a Rend megbeszlse alatt Piton s Sirius egy cseppet sem kmltk egymst, lett lgyen sz megjegyzsekrl vagy csupn dz pillantsokrl. Mikor a gyls utn kettesben maradtak, Sirius trt-zzott. Borzalmas lehetett neki rdbbenni, hogy irigyli Pitont! A szabadsgrt. A kockzatrt, amit felvllalhatott. A hasznos mivoltrt. Mindenrt. Persze leplezte - megalapozatlan vdakkal, rgi esetek felemlegetsvel, rzelmek indttatta rvekkel. Elvette a rgi gnynevet is.
- Mr megbocsss, Sirius - szlt bele akkor csendesen -, de nem hiszem, hogy kettnk kzl brmelyknknek is joga lenne Pitont mg mindig ezzel a nvvel illetni.
- Ugyan mirt? Mert tl gyva vagy gyenge volt ahhoz, hogy ellenlljon Voldemort csbtsnak?
- Nem! Hanem azrt, amit utna tett. Hogy kpes volt elszabadulni tle.
- Mr ha valban elszabadult - horkantott fel stten a bartja.
- Na j, ezt inkbb hagyjuk! Sirius, vissza kne fognod magad. Hidd el, Perselus nem olyan tdtt, mint amilyennek te gondolod! Mr akkor sem szabadott volna gy bnnunk vele. Nem brom kiverni a fejembl, hogy mi is hozzjrultunk ahhoz a vakvgnyhoz az letben.
- Na persze! Mg a vgn kiderl, hogy n krtem, rakja magra azt az undort jelet!
- Nem egszen gy rtettem! Sirius, ne viselkedj gy, mintha mg mindig tizenhat ves lennl...
De gy viselkedett. s igen. Nem brta kiverni a fejbl, hogy hibsak. Mind az ten. De akkor is fjt Piton minden elejtett szava ma. Mr a Black-nv is fjt, mint egy gombost, amit minden emltsre bentebb nyomnak a gyomrba, a lapocki kz, a halntkba. Sirius, Sirius, Sirius.
Mit bmulsz, te szerencstlen, fj az igazsg, srj ht, nlad mr az se szgyen, lvellte fel Piton tekintete, majd a frfi Dumbledore-hoz fordult.
- Kik a tank?
- Remus s Mundungus.
Piton hitetlenkedve, megveten horkantott.
- Ez igazn jellemz Blackre! Ezzel a vgrendelet olyan, mintha nem is lenne.
- Ezt hogy rti? - hborodott fel a pergamen fecnin szmolgat rossz klsej frfi. Piton vlaszra sem mltatta.
- Igazgat r, lssuk be, a tank mit sem rnek.
Felhborodott morajls futott vgig a jelenlvkn. Piton farkasszemet nzett velk, arcn felsbbrend mosollyal.
Zana kptelen volt elfordtani rla a tekintett. Annyi dac, kegyetlen szkimonds feszlt ebben a frfiban, amit ms nem tett volna ki az ablakba. Zana szinte ltta, ahogy a tbbiek Piton fel reptetett nyilai csorbn lepattannak rla, az acl fejecskk legfeljebb szikrt, ha vetnek, mint az oll pengje a kszrkvn.
Dumbledore fejcsvlva bmulta bjitaltan professzort. Perselus, Perselus. Mr megint nyers volt, s bnt. s megint az tiszte lett elsimtani az indulatokat, amiket kivltott.
- Nyugalom - intette le vgl az asztal krl lket. - Nos, a problma az, hogy, Remus, sajnos mindannyian ismerjk a Minisztrium s a trsadalom vlemnyt...
Lupin leintette. Ismerte. gy harminc ve. Minek beszlni errl?
- s, Mundungus, flek, a Minisztrium nagyon knnyen megrgalmazhatja, hogy fekete zelmeket folytat.
- s Tonksszal is bajok vannak - recsegte kzbe Mordon. - A rikcsols Mrs. Black kitagadta azt az gat. mr nem szmt Blacknek tbb.
- Egyszval a vgrendelet sajnos tmadhat - foglalta ssze Dumbledore.
- s a j Mrs. Malfoy meg is tmadja, hogy megszerezhessen mindent a drga kuzinkmnak - fintorgott Tonks.
- Legalbbis azutn, hogy a frje kiszabadult az Azkabanbl.
- Milyen megnyugtat! Hny napot is adjak neki? - nevetett fel, tle szokatlan gnnyal Tonks.
- Lucius Malfoy szokshoz hven megint lefizet majd valakit - blintott r Emmeline Vance.
- Br ott rohadna, megrdemeln! - hangzott most tbb fell.
- Elg, elg! - emelte fel Dumbledore a kezeit. - A trsalgs kezd ms irnyt felvenni. Ezen rrnk ksbb is gondolkodni, ha majd valban felmerl a problma. Most beszljnk a msik gyrl. Idn nyron is szeretnm megszervezni Harry vdelmt.
Piton gy szortotta ssze a szjt, hogy az szinte teljesen eltnt. Harry Potter, Harry Potter. Ms tma ltezik egyltaln rajta s Hsi Halott Blacken kvl?
- Ezttal tbb irnybl is fenyegetve rzem, de mivel a legnagyobb biztonsgban a Private Drive-on van, ott kell ltrehoznunk a vdelmt. s a legkevsb sem szeretnm feltnen rizni, jobb, ha nem tud rla.
- Bizonyra tisztban van is vele, hogy nem tancsos este az utcn bklsznia. A tavalyi eset utn plne - szlt bele a kvibli asszony, Mrs. Figg.
- Igen, de flek, nem csak este rheti baj.
- Elnzst, de nem lenne mgis egyszerbb megmondani neki, hogy vigyzzon jobban? - krdezte vatosan Zana.
- Goldwyn kisasszony - trta szt a karjait tetrlis mozdulattal Piton. - Maga nem ismeri Harry Pottert. Neki nem lehet csak gy megmondani, hogy hova menjen s hova ne!
Dumbledore mintha elkomorult volna, s csak lassan, megfontoltan ejtette a szavakat.
- Nem tudjuk, Harryre milyen hatssal voltak az v vge esemnyei s Sirius halla... Ha mg ll a felajnlsa, hogy segt, Goldwyn kisasszony, akkor azt szvesen vesszk.
Hogyne llt volna. Zana hitetlenkedve merengett: az igazgat kpes rbzni a hallfal krk bizonyra elsszm kzellensgnek rzst? Ha mindig ilyen knnyen adnk a bizalmat!
Kzel egy rn t trgyaltk a teendket, mire Dumbledore vgre szlnek eresztette a csapatot. A vgn mr gyis csak fradt ponokkal doblztak, Dumbledore pedig, mint egy kofa, ajnlgatta a roxforti kosztot.
Zana Sirius Blacken merengett. Minl elbb meg kellett tudnia mindent errl az gyrl, mert az ismeretei nem csupn hinyosak, hanem tvesek is voltak. Mindenesetre felvillanyozta a tudat, hogy vgre valami hasznossal foglalhatja le magt.
A tbbiek mr szedelzkdtek, csak Piton lt az asztalnl, kt lefel fordtott tenyerre dlve gy szuggerlta t, mint egy tmadni kszl vad.
- Nehogy azt higgye, hogy Dumbledore csak egy cukorkt osztogat bolond regember! - hangzott az les, halk mondat a szinte mozdulatlan ajkak kzl.
Zana felvonta a szemldkt.
- Ha jl rtem, fenyeget.
- Olyan csnya szavakat hasznl - villant a kgymosoly.
- Sajnlom, de nem ijedek meg magtl. Igor Karkarov mellett hozzedzdtem az ilyesmihez. Ellenben a bizalmatlansg hadd legyen ktoldal...
- , kisasszony, nagy bajban lennk, ha minden jttment durmstrangos diktl megijednk.
- n nemcsak az iskolavekrl beszlek, professzor, azokat mg kiptoltam t tovbbival - emelkedett fel Zana a szkrl, kiitta a pohart, s lassan megkerlte az asztalt. Az ajtban mg ott szszmtlt Mrs. Figg s a csavarg Fletcher. - Mondjuk gy, n Karkarov szemlyes tantvnya voltam. Remlem, rti, mire clzok... bjitalok mestere...
Zana hideg mosollyal figyelte Piton arct.
- gy hallom, ezzel most mondani akart valamit? Csodlom a logikjt. Bjitaltant tantok - dlt htra a szkben, gy bmult fel a nre, felsbbsges testtartssal, kihvan. Na, mered, te ostoba?
- ...vagy mondjam gy, hogy a Mregkever?
A mosoly szlesedett. A testtarts csak egyet rezdlt.
- Br nhnyan finomabb nevet is hasznltak: Illatszersz.
Piton bell sszerndult a szra. Kbultan bmulta a n flnyes mosolyt, aztn tvolod htt, s nmn tajtkozva meredt az ajtra, amit behzott maga utn. Illatszersz. Rosier nevezte gy el. A rohadt nv - nem hallotta mr tizent ve, most ennek a halvny arc nnek a hangjval utna mszott a mltjbl! Hogy a pokolba?! Igor Karkarov szemlyes tantvnya?! Mi az rdgt jelent ez? Az a barom kpes volt mindenrl beszmolni ennek a nnek? Persze, a szp, kk szemek rmosolyogtak, Karkarov meg gy vallott, mint a Wizengamotnak! Vagy szndkosan kioktatta mindenrl? A n akkor egy l halllista volt... Igen, ez jobban illett a gyva bolondra - jl bebiztostotta magt. Nem flt egyetlen Zana Goldwyntl sem. Azt mond, amit akar, a lnyeg, hogy Dumbledore, McGalagony s a Rend tudja az igazsgot, br ha nem gy lenne, abbl sem csinlt volna klnsebben nagy gyet. Egyszeren csak irritlta, hogy van itt mg egy idegen, aki ismeri minden kis piszkos rezdlst, mgpedig bizonyra a legaprbb rszletekig, s brmikor az orra al drglheti, mint valami francos erklcscssz. A mltjt szaggathatatlan, nyls zsinrral vonszolta maga utn. s minl inkbb megugrott, annl gyorsabban rte utol, hogy aztn fjdalmasan a htba csapdjon.
*
- Na, ezzel is megvolnnk - rakta el a plcjt elgedetten Lupin. A szobt, br valjban zsalugter takarta el, most az utcai lmpk narancsos fnye vilgtotta be, a padlra vettve egy rzsabokor rezg rnyt. Az utca tloldaln a Private Drive ngyes s hatos szm hzra nylt kilts. Alig egy rja egy kisebb klntmny varzsl s boszorkny szllta meg a Private Drive hetet. Lupin szerint jl bevlt trkkhz folyamodtak, amikor eltvoltottk innen a csaldot, akik most egy hirtelen nyert thetes dl-amerikai krutazson vettek rszt, mit sem tudva arrl, hogy a hzukat idkzben rtoronynak hasznljk. Innen tnt a legegyszerbbnek vigyzni Harry Potterre.
Egypr vszjelz bbjt vontak a kt hz kz, meg nhny kisebb talaktst hajtottak vgre, azt is csupn azrt, hogy a szomszdok ne neszeljenek meg semmit. Lupin bellrl ttetszv tette a rednyket, s mg k szabadon kilthattak, az utcn szemlldkre csak rtatlan ablaktblk bmultak vissza. A tervek szerint egymst vltva tartzkodtak itt ketten-ketten, rk bersggel, s a hz berendezsben a legkevesebb vltozst okozva.
Tonks melle eltt sszefont karokkal hintzott a talpn elre-htra az elszobba nyl ajt kszbn, mint aki kptelen eldnteni, benn marad, vagy inkbb kiszkik. Zana nem tudta hibztatni rte. Meglehetsen feszlyez volt egy idegen csald otthonban tevkenykedni. Mindannyian tudtk, hogy tisztessgtelen ez a muglikkal szemben, de nem sok vlasztsuk volt. Dumbledore mindenron meg akarta vni a Potter fit - tbbrl volt itt sz egy nknyes laksfoglalsnl.
Tonks zavartan fslgette ujjaival most hfehr copfjt. Zana kt nappal korbban tudta meg, hogy a lny metamorfmgus, amikor is Tonks piros frizurval lltott be a Roxfortba. Msnak tnt a szemszne, az orra, az lla vonala, pedig Zana biztosra vette, hogy pontosan raktrozta el a lny kpt. Tonks akkor tartott neki egy minden szempontbl sznes bemutatt is. Mennyivel knnyebb lett volna az lete, ha is ilyen kpessg birtokban van! Vagy mennyivel nehezebb...
Fkpp kettejk feladata volt ez az rkds. Harry Zant nem ismerte, Tonks meg, ha akarta, egszen htkznapi klst is tudott lteni, ami Harry figyelmt taln elkerlhette. Nha ugyanis nem rtott sztnzni a krnyez utckban. Tonks szenvedlyesen kijelentette, Harry minden lpst rgus szemekkel vigyzza majd. s nem csak az vt, tette hozz magban Zana, ahogy figyelte az aurorlnyt, meg egybknt is mindenkit maga krl - kicsit mintha r, Zanra is gyeltek volna, tvolrl, magaslatrl, rmai csszrok mdjra tlkezve. Igazuk van, gyzkdte magt Zana, msra nem is szmthatott volna.
A dohnyzasztalon mg mindig ott fekdt a zsupszkulcsnak hasznlt repedt gurk-t. Tonks s Zana rkezett vele - ez volt a leggyorsabb mdja annak, hogy az iskolbl Little Whingingbe jussanak. Utazhattak volna Hop-porral, de Dumbledore szerint a Minisztriumban kln csoport figyelte a roxforti Hop-hlzatot. Cornelius Caramel tovbbra sem akarta kiengedni a felgyelete all az iskolt - s fleg annak igazgatjt... Egybknt is kln engedly kellett a hlzati csatornk megnyitshoz, ha a cl egy muglikandall volt - s mg gy sem mkdtt volna: Tonks elmondsa szerint kt vvel korbban a Weasleyk csaptak kisebb botrnyt azzal, hogy megjelentek a Dursley-hz befalazott elektromos kandalljban.
Lupin idkzben az emeleti szobkban nzett szt. Tonks s Zana szrakozottan figyeltk Pitont, aki minden rdeklds nlkl jrt egyik szekrnytl a msikig. A komd tetejrl leemelt egy csaldi fott, s szarkasztikus flmosollyal mregette a kpen pzol nagy has frfit, aki egygy bszkesggel egy flmteres lazacot tartott a fnykpsz orra el.
Bolond muglik. Csupa giccses, tncol porcelnbaba, manyag Colosseum s megkvesedett tengeri sn vz hevert az veges vitrinekben, a polcokon meg mugli sznsznk karriertrtneteirl szl knyvek sorjztak a rengeteg, szptkezsi tancsokat knl elms kiadvnyok kztt.
Zana a szeme sarkbl figyelte a frfit. Nhny nappal korbban, amikor fakpnl hagyta a tanri szobban, jl ltta, hogy elevenjre tapintott a kijelentsvel. Nem is rtette igazn, mirt fedte fel magt - Piton egyszeren kiprovoklta belle a visszavgst.
Egy pillanatra ltta akkor a Piton szemben fellobban tzet, s a frfi arcra, mint egy fekete ftyol, borult valami keser, fjdalmas rnyk, s gy rezzent egy rejtett izom a szeme alatt, mint akit rtul, orvul arcon csaptak. Ez a frfi nem lehet a Nagyr szolgja, dbbent r akkor mindennl bizonyosabban, de mikor jobban meggyzdhetett volna errl, az arckifejezs eltnt, s Piton jra fellttte a rgi, kznys maszkjt. Zana akkor mr bnta, hogy olyan meggondolatlanul eljrt a szja. Nem tudta rvekkel altmasztani, mgis egy bels, vatos hang azt sgta, a frfi Dumbledore oldaln ll. Azta feszlten figyelte Pitont minden tallkozsukkor, de a frfi gy viselkedett, mintha mi sem trtnt volna. Zant kicsit meglepte ez a fordulat, br meg nem nyugtatta. Piton olyan volt, mint egy lopakod vihar; akr az alvst sznlel oroszlnoknl, rezte magn a mindent lt, feljegyz, rkk emlkez, mrlegel szemeket, s ezekben volt valami rettent, valami igz, mint a kgyk okos, delejes pillantsban. Valahol bell azt sgta a megrzse, hogy Karkarov alaposan tvedett Pitonnal kapcsolatban, amikor legyintve a Nagyr tlagszolgi kz sorolta. Igazi rejtzkdnek tnt, aki sohasem mutatott annyit, amennyit lehetett volna, s mindenki eltt gy mutatkozott meg, ahogyan arra szmtottak.
Piton most sorra beleszagolt az egyik fikban tallt tgelyekbe, s megveten horkantva csavarta vissza mindre a fedelt. Arckrm, szemrnckrm, a legtbb hasznlhatatlan pacsmag, nevetsges sszetevkkel. desanyja szobjban turklt gy rksen a fikokban gyermekkorban, magra kenve, megkstolva minden kencst s krmet. Nem volt sok bellk, de abbl a mregzld krmbl a bbor tgelyben mindig eleget tallt. Mennyiszer ksztettk egytt azt, kettesben az desanyjval, a vkony, suta ujjaival tpkedte a frissen sarjadt illatos leveleket a gyenge szrakrl, anyja nevetve-dalolva hajolt az st fl. Kettejk vralfutsait remekl eltntette a kence. A mi kis kzs titkunk, apnak ne mondd el, kincsem...
Becsapta a fikot.
Esze gban sem volt eljnni erre a Harry Potter-vdelmi csinnadrattra. Pont ! Azt hitte, az eddigi viselkedse a klyk irnyban megvja ettl, s remlte, azzal, hogy szablyosan belevicsorgott Dumbledore kpbe, amikor elllt ezzel a krssel, meg az, ahogy kicsit hevesebben, mint akarta, rcsapta a tanri ajtajt, bven elg lesz ahhoz, hogy zavartalanul elvonulhasson az alagsorba. Nem lesz Harry Potter szrazdajkja! Na persze. Kifelejtette a szmtsbl, hogy Dumbledore mellett nem mlnak el nyomtalanul az vek. Minden megtagadott krse ott lktetett benne - olyan volt, mint egy zavar hajtincs, amit a szl a szembe fj, s nem tud tle koncentrlni. Vgl is Dumbledore csak nhny varzslatot krt tle a Private Drive-i hz kr - na, akkor bukott el a nagy visszautastsa, amikor gondolatban idig eljutott. Dumbledore nha rosszabb volt a Nagyrnl. Utbbi, ha kvetelt valamit, ht legfeljebb egy-kt Cruciatusszal rknyszertette az akaratt, de ezrt legalbb lehetett gyllni t. J lett volna olykor Dumbledore-t is gyllni, de j lett volna! Olykor kzel jrt mr. Ez most persze sokkal kisebb s jelentktelenebb gy volt annl, hogy jelenetet rendezzen. Volt mr erre is plda, meg lesz is. Lehet, hogy Dumbledore lektelezte, de azrt drton nem rngathatja. Dumbledore gy is tett mr egy-kt olyan dolgot, ami majdnem megakadt a torkn, s egybknt sem volt benne biztos, hogy egyltaln le akarja-e nyelni. Az igazgat hajlamos volt azt hinni, addig tmheti, amg neki tetszik, s bell egy volt-nincs szekrny rejtzik benne. Ht nem. csak hzott tle, a kis fricskktl, a pofonoktl, amiket szeld pillantsokkal prblt eltussolni, a semmibe vteltl, ja, a befogadott kbor kutyknak ne legyen nagy a szjuk? A tr vges, igazgat r, lesz, ami mr nem megy le.
Azrt mgsem volt olyan haszontalan, hogy elksrte is a csoportot - csak pp nem azrt, amirt Dumbledore kldte. gy szemmel tarthatta Zana Goldwynt. Karkarov kedvence, tantvnya, kitartottja, vagy brmi volt is, egyenl magval Karkarovval - a frfi nevrl pedig a bizalom az utols sz, ami eszbe jutna! Ugyan milyen pldval llhat el egy ilyen gyva kpnyegforgat! Fuss, amerre ltsz? Figyelte a nt, megprblt a fejbe ltni, a csinos maszk mg, ami csupn sznvltozsaival rulta el gazdjt, ennek nem volt ura. s Zana minl termszetesebben viselkedett, annl tbb okot adott a gyanra.
Kint egy kocsi motorja hangzott fel, s a szobt egy reflektor fehr, les fnye rasztotta el, az erteljes kontrasztban eltntek a sznek, majd a zgs kisvrtatva megsznt.
Zana az ablakhoz lpett. A Dursley-hzhoz rkezett egy mretes frfi, aki nagy sebbel-lobbal csrtetett be a bejrati ajtn. A hz elszobjbl hosszanti fnycsk vetlt a gondosan nyrt fre, s csakhamar egy ember elnyjtott rnyka kszott ki a hz el. Egy csenevsz, keszeg fi stlt kedvetlenl a garzsfeljrn vrakoz kocsihoz, hogy behordjon a csomagtartbl nhny teli dobozt s paprzacskt. Zana olyan kzel hajolt az veghez, hogy az orra kis hjn hozzrt. Krltte egy pillanatra felizzott az ablakkeret - egy bkssel lelltotta: az egyik jelzbbj lpett letbe a kinti mozgoldstl.
- Igen, az ott Harry Potter - sszerezzent, ahogy kzvetlenl mgtte hirtelen felhangzott Piton hangja. - A Roxfort f turistaltvnyossga!
Zana a frfi profiljra meredt. Mr azon a gylsen is, a Roxfort tanri szobjban olyan kijelentseket tett Harry Potterrl, melyeket nem lehetett flrerteni. Az egsz tanri karban senki nem beszlt gy a firl, s Zana akkor mg azt a terijt ltta bizonytva ezzel, hogy Piton ellenk dolgozik. Azta rjtt, hogyha ez gy lenne, mlyen titkoln a fi irnt rzett ellenszenvt.
- Mirt nem kedveli t? - krdezte vgl.
Piton fel fordult. Arcnak bal fele elveszett a szoba sttjben, s a fekete szemekre fekete rnykot vetettek a szempillk. Zana azt hitte, vlaszra sem mltatja, de Piton vgl halkan, mint aki szrny titkot rul el, lassan krdezett:
- Azok utn, amit tizent ve tett?
Piton elre elszrakozott a gondolattal, milyen arcot fog vgni erre a vlaszra a n. gyis ezt vrta. Ht megkapta. Meg is lepdtt. Ha Zana Goldwyn hallfalnak hiszi, ht most igazn nem vdolhatja azzal, hogy alakoskodik. Brmi mst vlaszolt volna, gyis ktkedssel fogadja, akkor nem mindegy, hogy most hazudott? Nos, a dbbenet ott volt a n szemeiben, ezt kipiplhatta. Most jn a rmlet, aztn menetrend szerint a menekls. Br a kis kegyencntl nem is biztos, hogy ezt vrn...
Nem is kapta meg. Zana egyenesen a szeme kz nevetett. Nem gnyosan, csak hitetlenkedve.
- Remlem nem bnja, ha ezt nem hiszem el.
- Taln elkpzelhetetlen? A j Igor mst vert a fejecskjbe?
Zana elkomorult, ajka kiegyenesedett, mintha drtot hztak volna bel.
- Ennek semmi kze hozz.
- , persze, majd' elfelejtettem! Hiszen mr nincs is a Nagyr kegyeiben!
- Nem az egyetlen, vagy tvedek? - szrte a fogai kzt, s ellpett a frfitl. Na, ehhez a vithoz nem volt semmi lelkiereje, kedve meg mgannyi sem!
Piton nem fordult utna. Nocsak! Szemlyes tantvny-kisasszony mintha nem is emlegetn olyan szvesen a tanr urat! Vagy csak fstbe ment Igor miatt a hallfal-karrieri lehetsge?
Az utca tloldaln Potter az utols dobozt a hna al csapva masrozott vissza a hzba a mugli nagybtyja lland figyelmtl ksrve.
Nem rajongtk krl, ezt Pitonnak nem esett nehezre megllaptani. s ez meglepte. Hallotta nem egyszer Dumbledore-tl s McGalagonytl is - mintha msrl se tudtak volna beszlni -, hogy szegny Potter gy meg gy, mennyire knldik a korltolt agy muglik kztt, de mit rdekelte t, egyik fln be, a msikon ki. Azt hitte, ez is csak Potter szentt avatshoz szksges krts - a jmbor, szenved llek. Esetleg az sznalmt akarjk felbreszteni - na hiszen, mintha benne ltalban tlcsordulna a sznakozs -, hogy ne bnjon olyan kemnyen a klykkel. Igazsgtalanul, vagy hogy mondtk. Ez nem a Potter-Piton szndarab msodik felvonsa, clozgatott finoman Lupin is. Szllj le a keresztfiamrl, te beteges patkny - na, ez mr Black szabatos stlusban rkezett. Akr kln minisztriumi osztlyt is ltre lehetett volna hozni ebben az gyben...
De Potter nem rkezett hercegi palsttal t vvel azeltt, ez tny volt, csak teljes tudatlansggal, a vak is lthatta. Persze nem kellett flteni, hamar beleszokott, hogy itt krltte forog a vilg, s Dumbledore csak adta al a lovat a sr szemhunysaival. gy is volt benne mr eleve egy j adag gg!
Az a klyk egyetlen plcaintssel nevetsgess tehetn az egsz dszes trsasgot! Micsoda rjt tehetetlensg tombolhat benne bellrl, hzdott mosolyra a szja. Akaratlanul is az agyba tolultak az okklumencia rkon a fi fejben ltott kpek, s a prhuzam mr kszen is llt. Tlsgosan jl tudta, milyen gy megalzottnak lenni, hogy tisztban van sajt magasabb rtkeivel. Mg mieltt brminem szimptit kezdett volna tpllni Potter irnt, rgtn eszbe jutott, kinek is a fia, s persze ebbl kifolylag a klyk is olyannyira magasabb rendnek tartotta magt, hogy fittyet hnyva a vilgra, belekontrkodott mindenki dolgba. Megremegett a keze, ahogy a merengre gondolt. Akkora nuralomrl tett akkor tanbizonysgot, hogy mg ksbb is mulattal emlkezett vissza r: ha mindez msfl vtizeddel korbban esik meg, Pottert apr darabokra tkozza, s bjitalt fz belle.
Azrt mgis meglepte a fi. Azt vrta akkor, msnap mr tele lesz az iskola a nagy trtnettel - egy percig sem hitte ugyanis, hogy Pottert valamennyire is megrmthette, hogy kicsit megszorongatta a karjt, s felemelte a hangjt. s mi tagads, lett volna mirt bosszt llnia rajta... Mgsem trtnt semmi, pedig alig kt vvel korbban az vletlenl elkotyogott hre vrfarkas Lupin rrl rekordsebessggel bejrta a Roxfortot, s a Weasleyknek sem lehet kisebb szjuk, mint a mardekrosainak. Persze semmit sem kell elkiablni - v vgn, Black halla utn tlsgosan is vilgosan ltta Potter szemben a bnultsgon tst utlatot, amikor szembetallkoztak a folyosn. Mgsem tudta letagadni az els klnbsget, ami apa s fia kztt fennllt.
Ellkte magt az ablaktl. A feladata idig terjedt. Az rdgnek tartozott ezzel az ttal is. t perc mlva mr a Tiltott Rengeteg fl borul kupolja alatt jrta a megszokott utat a Roxfort fel. A fk kztt mr besrsdtt a homly, az erd vndorl rnykok ijeszt bbsznhza volt. Piton megszokta mr. Jobb keze hanyagul a talrzsebben nyugodott, ujjai idrl-idre vgigszntottak a varzsplca fekete fjn. Ha vrfarkasok nem is ltek az erdben, ezzel csak a diksg gyvbb felt akartk elrettenteni az erdei kirndulsoktl, azrt nem rtott rsen lenni. A fk olykor mintha nll akaratukkal neheztettk volna az tjt. Akrhnyszor jrt mr erre, sohasem tallta mg ktszer ugyanolyannak az svnyt: a fk mintha odbb ksztak volna, trzskkel sszezrultak, gykereikkel jabb s jabb gcsrts viaduktot vontak a mohval blelt rkok fl, s a sttsg rksen a nyomban jrt, fullasztn, zavarn.
Kilpett kt sszeborul fa kzl; a csenevsz fre kkeszld, csillog foltokat festett a hold fnye. Valami zlden villant a szeme sarkban. Az gre kapta a tekintett, keze nkntelenl kinylt egy cserje tskkkel teli ga fel. Megnyugodva, szitkozdva botorklt arrbb egy fatrzsig, tenyerben a tskk stt hromszgeivel, s felnzett az erd mennyezetre.
Egy pillanatra gy ltta az elbb, egy koponya barlangszemei kvetik minden lpst, zlden-szikrzn, figyelmeztetn: gy jrj mindig, hogy ltlak tged; hogy a Stt Jegy vilgt magasan az erd felett.
De nem. Csak a holdfny jtka csapta be: a faleveleket ezst rmj, ttetsz, zldes vegdssz varzsolta a feje felett. Azt hitte, mris elkezddtt. Morsmordre, mormolta a varzsigt, morsmordre. Milyen idegenl hangzott most itt, a Roxfort erdejben, pedig volt id, amikor mindennapjai rszt kpezte. Megnedvestette az ajkait, mintha a sz bns mocskt akarn eltntetni rluk. Ez a varzsige nem pusztn egy kegyetlen szimblum, egy hsba gyazott billog gre vettse, nem csupn egy szrny zsoltr s egy vilgra tr, csodlatos s borzaszt r hatalmnak hirdetse volt. Ez a sz mondott mist a halottakrt, s az letre hvott, hzak felett ttott szjjal nevet, kinyjtott kgynyelvvel gnyold koponya volt egyetemes prdiktora a gysznak, bizarr kopja volt, gylletbl sztt bakacsin.
Egyre kzelebb kerltek a naphoz, amikor majd a Stt Jegyek sokasga vilgt a csillagok helyett, rendszertelenl, csillagkpet nem alkotva, s egyetlen vgzetet hordozva magban, amihez mg kentaurnak sem kell lennie senkinek, hogy olvasson belle. s megint ott ll, azon az oldalon. Mg ha csak ltszlag is. Egy ve, amikor a Nagyr visszatrt, mr tudta, hogy gy lesz. Ott fenn a gyenglkedn Dumbledore frksz, aggd pillantsa elbb beszlt, mint az igazgat maga. Nem volt abban a krdsben semmi knyszer, ment volna magtl is. Vannak keresztek, melyeket holtig kell cipelni, s ez olyan volt. rezte magn az ids varzsl kutat pillantst - ugyanazt, amit tizent vvel korbban vetett egy vnsgesen vn tekintet, nmagt kegyetlen trgyilagossggal felad, felszegett llal az tletre vr hszves fira: mrlegelt, felmrte az akaratot, a kteleket, az erssgeket, s a falak vkony repedseit, melyeken beszivrog a vz, s feloldva a mszk puha rtegeit pezsegve rombol - elbukik vagy feltmad?
Mg aznap jjel felkereste Malfoyt a Wiltshire-i krijn; az egsz talpnyals, bjolgs csevejnl mr csak a Nagyrnl ltrejtt els audiencijt viselte rosszabbul nhny nappal ksbb. Azrt Malfoy kpn a megrepedezett magabiztos burok ltvnya mgiscsak krptolta valamennyire - Lucius herceg nem tnt pp elragadtatottnak, hogy visszatrt a kirlya.
Azt az jbli tallkozst a Nagyrral nehz volt feledni. Hiba aclozta magt tizenngy vig, hiba formzta tkletesre azt az rzelemmentes, ttrhetetlen maszkot, ami a valjt fedte, erre nem lehetett felkszlni. Azt hitte, csak meg kell tanulnia a sznjtk sszes elemt, de nem volt szksg r: gy hullott trdre a Nagyr eltt, hogy abban nem volt hazugsg. Hsget eskdtt jra s jra, s voltak pillanatok, amikor gy rezte, ezt meg is kell tartania. Teljes tmnysgben rzkelte a Nagyr borzaszt hatalmt, az ellentmondst nem tr, roppant knyszert ert, s hirtelen elismerssel gondolt hajdani nmagra, amirt kpes volt elfordulni tle. Msnap reggel gy rezte, elbukott. A tkrben gy vizsglgatta az arcvonsait, mintha a lelki bomls jeleit keresn bennk. Az iskola falai kztt kijzanodott. Ha ms nem, ht a megtrs testi fjdalma, az izmain vgigfut remegs, az lmos fradtsg tett rla.
Rdbbent, hogy lecvekelt a fa mellett, lassan tpdesve a tskket a brbl.
Megrzta magt s tovbbindult. Tovbb a fk lombjai kztt szikrz Stt Jegyek alatt.
gy jrj, hogy figyellek!
gy jrj, hogy szmon tartalak!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts